Téléchargez l'application
educalingo
rinchão

Signification de "rinchão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINCHÃO EN PORTUGAIS

rin · chão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rinchão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RINCHÃO

anchão · barrunchão · camaranchão · caramanchão · cinchão · fanchão · feanchão · feianchão · franchão · garrinchão · lanchão · manchão · panchão · pedinchão · pinchão · pranchão · relinchão · remanchão · tanchão · trinchão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RINCHÃO

rincantera · rincão · rinchada · rinchadeira · rinchador · rinchalar · rinchante · rinchar · rinchavelhada · rinchavelhar · rincho · rincoalho · rincobdela · rincobdélido · rincocarpo · rincocefalia · rincocefálico · rincocéfalo · rincocéleos · rincoglosso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RINCHÃO

bichão · bonachão · borrachão · cabochão · cachão · chinchão · chão · colchão · comichão · esgarrafunchão · ferranchão · gauchão · machão · monchão · mouchão · peto-rinchão · rachão · riachão · sabichão · salsichão

Synonymes et antonymes de rinchão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RINCHÃO»

rinchão · rinchão · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · rinchar · rincha · muito · rinchona · ornit · espécie · pica · aulete · relincha · fortemente · ibraim · passara · usar · alcunha · quer · dizer · serviço · resumia · parede · plantas · universidade · madeira · fedorento · manso · erissimo · boticas · erva · cantores · saramago · sisymbrium · officinale · scop · portalnatural · facilmente · encontrado · terrenos · baldios · próximos · lugares · habitados · toda · europa · planta · conhecida · também · continente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · angelfire · stachytarpheta · cayennensis · dychotoma · família · verbenáceas · outros · nomes · gervão · gerbão · folha · verônica · peto · léxico · mesmo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rinchão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINCHÃO

Découvrez la traduction de rinchão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rinchão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinchão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rinchão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rinchón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rinch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rinchão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinchão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rinchão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rinchão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rinchão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rinchão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rinchão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rinchão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rinchão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rinchão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rinchão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinchão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rinchão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rinchão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rinchão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rinchão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rinchão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rinchão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rinchão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinchão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinchão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinchão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinchão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinchão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rinchão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinchão».

Exemples d'utilisation du mot rinchão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RINCHÃO»

Découvrez l'usage de rinchão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinchão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Relíquia
No fim de setembro, o Rinchão chegou de Paris, e um domingo, a noitinha, a Volta da noVena de São Caetano, entrando no Martinho, encontrei-o, rodeado de rapazes, contando ruidosamente os seus feitos de amor e de gentil audacia em ...
Eça de Queiroz, 2012
2
A relíquia
Oh, Raposão! Era o Silvério, por alcunha o Rinchão, meu condiscípulo, e companheiro de casa das Pimentas. Estivera passando esse mês no Alentejo, com seu tio, ricaço ilustre, o Barãode Alconchel. E agora,de volta, ia ver umaErnestina, ...
Eça de Queirós, 2000
3
A Relíquia
Com uma ferradura de rubis na gravata, o monóculo pendente de uma fita larga, uma rosa amarela no peito, o Rinchão impressionava, quando por entre o fumo do charuto esboçava traços do seu prestígio: "Uma noite no Café de la Paix, ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rinchar) *Rinchão*,^1 adj. Que rincha muito. * M. Zool. Espécie de pêto, tambémconhecido por pêtorinchão, pêtoreal, pêtoverde e cavallinho, (gecinus viridis, Shargi). (De rinchar) *Rinchão*,^2 m. Planta crucífera, comestível. * Variedade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
plantitas medicinals
RINCHÃO-DAS-BOTICAS (Sisymbrium officinale) Planta herbácea anual pertencente à família das Crucíferas, com haste reta, cuja altura pode variar dos 30 aos 80 cm. As folhas, pinatisectas, possuem pecíolo longo; as flores pequenas e ...
6
Obra completa
E lá do fundo, dentre os cortinados, onde eu a pressentia toda desalinhada e formosa, a minha Adélia gritou com furor: — Atira-lhe para cima dos lombos o balde da água suja! Fugi. No fim de setembro, o Rinchão chegou de Paris: e um  ...
Eça de Queirós, 1997
7
The Relic: A Novel
Attheend of September, Rinchão returned from Paris, andone Sunday evening, as, coming fromthe service atSt. Caetano, Ientered theCafé Martinho,I foundhiminagroup of youngmen noisily relatinghis daring adventures in Paris. SadlyI tooka ...
‎2012
8
Obras de Eça de Queiroz: A reliquia. A correspondencia de ...
No fim de Setembro, o Rinchão chegou de Paris: e um domingo, á noitinha, á volta da Novena de S. Caetano, entrando no Martinho, encontrei-o, rodeado de rapazes, contando ruidosamente os seus feitos d'amor e de gentil audacia em ...
Eça de Queirós, 1947
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Em estilo burlesco diz-se cavalo rinchão o homem, que faz muita roda e farfalhada às mulheres, sem vir com elas a conclusão, como explica Morais e Silva; e êste sentido foi provàvelmente o que provocou o nosso antigo apelido- alcunha ...
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
que se diz do cavalo, que rincha muito. Em estilo burlesco diz-se cavalo rinchão o homem, que faz muita roda e farfalhada às mulheres, sem vir com elas a conclusão, como explica Morais e Silva; e êste sentido foi provàvelmente o que ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinchão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rinchao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR