Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCÃO EN PORTUGAIS

rin · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rincão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINCÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rincão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rincão

Coin

Rincão

Rincão est une municipalité brésilienne à l'intérieur de l'État de São Paulo, dans la région sud-est du pays. Il appartient à la mésorégion et à la microrégion d'Araraquara et il est situé au nord-ouest de la capitale de l'état, distante de ceci environ 270 km. Il occupe une superficie de 313 422 km², avec 2,08 km² en périmètre urbain, et sa population a été estimée en 2013 à 10 768 habitants, soit les 361 habitants les plus peuplés de l'état. Le siège a une température moyenne annuelle de 22,6 ºC et dans la végétation d'origine de la municipalité prédominent les champs et fermés. Avec 81% de la population vivant dans la zone urbaine, la ville comptait quatre établissements de santé en 2009. Son indice de développement humain est de 0,734, considéré comme élevé par rapport à l'état. La région a commencé à être éclairci par bouviers Gauchos, qui, en passant, campé dans la région, mais le règlement a commencé dans les années 1870, lorsque la Société des chemins de fer a annoncé la diffusion pauliste du réseau ferroviaire à la ville actuelle. Dès lors, la production bovine et la culture du café ont commencé à prendre de l'ampleur. Rincão é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo, Região Sudeste do país. Pertence à mesorregião e microrregião de Araraquara e localiza-se a noroeste da capital do estado, distando desta cerca de 270 km. Ocupa uma área de 313,422 km², sendo que 2,08 km² estão em perímetro urbano, e sua população foi estimada em 2013 em 10 768 habitantes, sendo o 361º mais populoso do estado. A sede tem uma temperatura média anual de 22,6 ºC e na vegetação original do município predominam campos e cerrado. Com 81% da população vivendo na zona urbana, a cidade contava, em 2009, com quatro estabelecimentos de saúde. O seu Índice de Desenvolvimento Humano é de 0,734, considerando-se como alto em relação ao estado. A região começou a ser desbravada por tropeiros gaúchos, que, de passagem, acampavam na região, porém o povoamento teve início na década de 1870, quando a Companhia Paulista de Estradas de Ferro anunciou o estendimento da malha ferroviária até o atual município. A partir de então passa a ganhar força no lugar a pecuária e o cultivo do café.

Cliquez pour voir la définition originale de «rincão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RINCÃO


arrancão
ar·ran·cão
arrincão
ar·rin·cão
avencão
a·ven·cão
bancão
ban·cão
brancão
bran·cão
brincão
brin·cão
cancão
can·cão
concão
con·cão
fincão
fin·cão
juncão
jun·cão
pancão
pan·cão
pencão
pen·cão
roncão
ron·cão
sotrancão
so·tran·cão
trancão
tran·cão
vancão
van·cão
velhancão
ve·lhan·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RINCÃO

rincantera
rinchada
rinchadeira
rinchador
rinchalar
rinchante
rinchar
rinchavelhada
rinchavelhar
rinchão
rincho
rincoalho
rincobdela
rincobdélido
rincocarpo
rincocefalia
rincocefálico
rincocéfalo
rincocéleos
rincoglosso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RINCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Synonymes et antonymes de rincão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINCÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rincão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rincão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RINCÃO»

rincão confins recanto naturista estofados gaucho imobiliaria alegre cidade telhado rincão município brasileiro interior estado são paulo região sudeste país pertence mesorregião microrregião araraquara localiza noroeste capital distando desta clube pousada lazer quer celebrar este especial máxima atenção dedicação afinal afesta vocês noivos famílias prefeitura municipal fundo social solidariedade apoio assistência iniciou nesta semana campanha agasalho dicionário português canto ângulo formado duas paredes bras lugar está localizado guaratinguetá janeiro magnífico vale existente paraíso mandirituba novo apresentamos você estrutura rústica aconchegante familiar para seus momentos

Traducteur en ligne avec la traduction de rincão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCÃO

Découvrez la traduction de rincão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

角落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угол
278 millions de locuteurs

portugais

rincão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모서리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sudhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

góc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोपरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narożnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hörn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjørne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCÃO»

Le terme «rincão» est assez utilisé et occupe la place 25.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincão».

Exemples d'utilisation du mot rincão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RINCÃO»

Découvrez l'usage de rincão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RS negro: cartografias sobre a produção do conhecimento
Situam-se nesta região as comunidades: Cerro do Ouro, Von Bock, Calheira ( São Gabriel); Rincão dos Negros, Chirca (Rosário do Sul); Ibicuí da Armada ( Santana do Livramento); Rincão São Miguel, Angico (Alegrete); Tamanduá, Vila da ...
‎2008
2
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
1, 4-5; JP, v.46, n.46) mostra vários sítios com evidências de povoação tupi- guarani, como - por exemplo - as encontradas em Mangueirinha, Rincão da Porta, Quilombo e Rincão do Mosquito. Em Mangueirinha, nas terras de Evaldo Katzer ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
3
Anais do Senado
Entretanto quer-se abandonar uma pnvoajjiio que começa a estabelecer-se á margem de um rio caudaloso, um dos principaes confluentes do rio Ibicuhy, para ir occupar a cabega do rincão do Saican, que é o único próprio nacional que hoje ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
4
O campo em debate: terra, homens, lutas
Ela trabalha com a psique das pessoas, incorporando princípios e valores novos ou esquecidos pela sociedade do Rincão dos Maia, destacando as boas qualidades do viver da agricultura, e, apesar das adversidades, viver sem esmorecer.
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
5
Annaes do Senado Federal
A propriedade não é particular, e l,u! lica ; .pois entre o povo para o rincão. O povo não é lambera uaiu parta das co-praprietarios desse rincão? sendo yie rinoãa propriedade naciouul, uio são os povos proprietários desse rincão?
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1865
6
Dicionário das batalhas brasileiras
Protegidos por fortes muros de pedra, os liberais resistiram até o dia 26, quando ofereceram rendição. 25.11.1841 — RINCÃO BONITO. RS. Guerra dos farrapos. No rincão, nascentes do Rio Piqueri, os tenentes-coronéis Francisco Pedro de ...
Hernâni Donato, 1996
7
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
Sobre o requerimento dos herdeiros do finado arrcndatario do Rincão de Saicaii, naproviiicia de S. Pedro, relativamente á remissão da parte da divida proveniente do arrendamento do mesmo Rincão, em execução da lei de áde Julho de ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1871
8
Cerrito do Ouro à Coxilha
97 - A primeira escola do Rincão das Quinas Quero crer que, alguns anos depois da chagada do meu avô e sua família em 1917 no Rincão das Quinas, além da agricultura e da pecuária, a sua primeira preocupação, foi com a instrução ...
Odilon Garcez Ayres
9
Torre inversa: ainda, poesia
rincão I miseravelmente humano é o choro da velha tristemente humano o riso do rapaz a história da velha louca com água no ouvido o rapaz tão-sem história a puta pobre que sai a outros povoados eu ali parado tão humanamente distante  ...
Joaquim Antonio Pereira Sobrinho, 2005
10
Muito além da praça José Bonifácio
A empresa Boêmia, de José Frantz, fazia trajeto parecido, só que em Três Vendas desviava para José Carlos, Barriga, Contenda, Rincão da Porta, Rincão do Pinhal, Pinhal, Serro Chato, Vila do Agudo, Porto do Agudo, Picada do Rio e  ...
Jeferson Francisco Selbach

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINCÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rincão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ônibus coletivo é incendiado em Balneário Rincão, Sul de SC
Um ônibus coletivo foi incendiado em Balneário Rincão, no Sul catarinense, na noite desta sexta-feira (16). Ninguém ficou ferido, segundo a Delegacia de ... «Globo.com, oct 15»
2
Prefeitura de Rincão adere à redução de horário para economia de …
A cidade de Rincão(SP) é a quarta cidade da região a aderir à redução de horário de funcionamento dos órgãos públicos. O objetivo da medida é economizar ... «Globo.com, sept 15»
3
Defesa Civil vistoria estragos causados por temporal no Rincão
A chuva intensa e os temporais, que assolam o Sul do Estado desde ontem, trouxeram graves prejuízos ao Balneário Rincão. A equipe da Defesa Civil do ... «Engeplus, sept 15»
4
Irmãos são assassinados a tiros em acerto de contas no Sul de SC …
Dois irmãos foram vítimas de um duplo homicídio no fim da tarde deste domingo (6) entre os municípios de Içara e Balneário Rincão, no Sul de Santa Catarina. «Globo.com, sept 15»
5
Tiroteio em frente a escola de Balneário Rincão suspende aulas até …
Uma escola da rede pública estadual de Balneário Rincão, no Sul do Estado, foi atingida por tiros na manhã desta quinta-feira. Por volta das 7h45min, dois ... «Diário Catarinense, août 15»
6
Feicons representa o comércio do Rincão na 21ª Festa da Tainha
Indústria, comércio e serviços do Balneário Rincão estão representados na 21ª Festa da Tainha. Um espaço do pavilhão ficou reservado para uma amostra dos ... «Satc, juil 15»
7
Balneário Rincão celebra a 21° Festa da Tainha
A 21° Festa da Tainha começa nesta sexta-feira, dia 17, no munícipio de Balneário Rincão. O tradicional evento contará com apresentações culturais, shows, ... «Satc, juil 15»
8
Balneário Barra do Sul lança Festa da Tainha e elege corte do evento
Foi lançada na noite desta quinta-feira (2) a 21ª edição da Festa da Tainha, que ocorre entre os dias 17 e 19 de julho em Balneário Rincão, no Litoral Sul ... «Globo.com, juil 15»
9
Mais de 12 toneladas de tainha pescadas no Rincão
Mais de 12 toneladas de tainha foram pescadas nessa segunda-feira em Balneário Rincão. Segundo o secretário de Pesca, Agricultura e Meio Ambiente do ... «Engeplus, juin 15»
10
Plataforma sul do Balneário Rincão é interditada
A plataforma sul do Balneário Rincão está fechada a partir desta quinta-feira, 21 de maio. A decisão foi tomada pela Defesa Civil após uma vistoria que ... «Elias Rafael, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rincao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z