Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baleira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALEIRA EN PORTUGAIS

ba · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baleira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baleira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
baleira

Baleira

Baleira

Baleira est une municipalité de l'Espagne dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, de la région de 168,2 km² avec une population de 1658 habitants et une densité de population de 9,86 hab./km². Baleira é um município da Espanha na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza, de área 168,2 km² com população de 1658 habitantes e densidade populacional de 9,86 hab./km².

Cliquez pour voir la définition originale de «baleira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caleira
ca·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALEIRA

baleal
balear
baleato
baleárico
baleário
baleeira
baleeiro
balegões
baleia
baleio
baleiro
balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta
balesteiro
balestilha
balestra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALEIRA

aneleira
bandoleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Synonymes et antonymes de baleira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALEIRA»

baleira baleira município espanha província lugo comunidade autónoma galiza área km² população habitantes densidade populacional dicionário português prov alent molde para fundir balas vila thalassa ilha porto santo portugal veja avaliações fotos ótimas promoções classificado como hotéis hotel resort thalasso booking dispõe piscina livre sauna luxo oferece tratamentos anti stress hoteis obtenha melhores quartos fotografias comentários visitantes mapas maioria actividade realidade está focada

Traducteur en ligne avec la traduction de baleira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALEIRA

Découvrez la traduction de baleira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baleira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baleira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴莱拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ballena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whale catcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baleira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baleira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baleira
278 millions de locuteurs

portugais

baleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baleira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baleira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baleira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baleira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baleira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baleira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baleira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baleira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baleira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baleira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baleira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baleira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baleira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baleira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baleira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baleira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baleira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baleira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baleira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baleira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALEIRA»

Le terme «baleira» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baleira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baleira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baleira».

Exemples d'utilisation du mot baleira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALEIRA»

Découvrez l'usage de baleira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baleira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frommer's Portugal
Torre Praia Hotel The island's second leading hotel is on the outskirts of Vila Baleira, adjacent to its own beach. Rated four stars by the government, it offers midsize to spacious guest rooms. Spread over three stories, they're well furnished, ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
2
Madeira
Luamar, Cabeco da Ponta, 4km (2.5 miles) from Vila Baleira, tel: 291 984 121, fax: 291 983 100. Over 100 self-catering apartments with satellite TV, snack bar, tennis court, sauna and pool. Porto Santo Hotel, Campo de Baixo, tel: 291 980 140 ...
Christopher Rice, Melanie Rice, 2005
3
Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo
WALK58 Pico do Castelo, Pico do Facho and Pico Branco Start Finish Distance Vila Baleira – 755586 Camacha – 751616, Serra de Fora – 775603, or VilaBaleira – 755586 10km, 18km or 25km (61⁄4, 11 or 15 miles) Total Ascent 490m or ...
Paddy Dillon, 2012
4
Madeira and Porto Santo
New resort hotel built around an old cement factory on Vila Baleira 's busy stretch of beach. There's squash, a gym, sauna and Jacuzzi for the active-spirited, a panorama bar and disco and a small pool, but little actual atmosphere. Luamar ...
Rodney Bolt, 2007
5
Elucidário madeirense: O-Z
Falleceu Bartholomeu Perestrello na villa <la Baleira, da ilha do Porto Santo, e pelo que se apura de elementos mais fidedignos parece que ficou sepultado na egreja parochial de Nossa Senhora da Piedade.» Para maior complemento dêste ...
Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1984
6
The Northern Caminos: Norte, Primitivo and Inglés
Norte, Primitivo and Inglés Dave Whitson, Laura Perazzoli. FoNTaNeira (2.2km) Bar. The parish church has a Santiago Matamoros. Continue straight along the highway. Fork right downhill onto a gravel track into Cádavo Baleira (4.6km) Bars , ...
Dave Whitson, Laura Perazzoli, 2013
7
Conferencias de introdución á psicanálise
Unha parte da platea está totalmente baleira. O seu home cóntalle que a Elisa e ao seu noivo gustaríalles ter ido, pero que só quedaban malas localidades, tres por l florín e 50 céntimos. Ela di que tampouco tería sido ningunha desgraza.
Sigmund Freud, María Noya, 2008
8
Portugal património: Açores, Madeira
BALEIRA. Atingindo os 430 m de altitude, este monte conserva, no cume, as ruínas de uma fortaleza quinhentista onde a população se refugiava quando se davam os assaltos dos corsários. 0 acesso faz-se por uma vereda ladeada de ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
9
Madeira and Porto Santo, Portugal: Frommer's ShortCuts
Vila Baleira,a sleepy townof whitewashed stucco houses,merits anhour ofyour time.You)ll be followinginthe footsteps of Christopher Columbus as you make your way along its cobblestone streets. Locals callthetown Vila, anditlies at the center ...
Frommer's ShortCuts, 2012
10
Legal Empowerment for Local Resource Control: Securing Local ...
usually not formalised in the way required for them to have validity in court ( Tanner and Baleira, 2006); that they tend to be vaguely worded (for instance embodying generic promises to create employment) and not to have any measurable ...
Lorenzo Cotula, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baleira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denuncian plantaciones de árboles en mámoas de Becerreá y Baleira
Uno de los últimos ataques al patrimonio megalítico se produjo recientemente en los concellos de Becerreá y de Baleira. El Colectivo Patrimonio dos Ancares ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
Solicitantes del cheque social se quejan en el Concello: «Temos a …
... tras a reunión volvemos ás nosas casas sen solución algunha, sen información e coa neveira baleira». La fecha de entrega del cheque social, cuyo importe ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
Passenger ferry Lobo Marinho collided with pier at Vila Baleira
Lobo Marinho The passenger ferry Lobo Marinho collided with pier at Vila Baleira port in Porto Santo, Portugal. The vessel was caught by bad weather and ... «Maritime News, oct 15»
4
Porto Santo prevê "um dos melhores invernos" no turismo
Durante o inverno estarão abertas três unidades hoteleiras na ilha - Lua Mar, Vila Baleira e Porto Santo - com um total de 484 camas e vão permanecer ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Show Zeca Baleiro – Cobertura Fotográfica no Theatro Guarany
Zeca Baleiro e sua produção pretendem estudar a possibilidade de gravar o ... o show do Zeca Baleira abriu uma nova etapa para a cidade de Pelotas, em que ... «e-Cult, oct 15»
6
Vila Baleira Resort tem nova estratégia digital
Vila Baleira O Vila Baleira Resort, unidade situada na ilha de Porto Santo, anunciou uma aposta na promoção digital que visa “ultrapassar a típica ... «Publituris, oct 15»
7
'Festival Colombo' com melhor taxa de ocupação de sempre
O objetivo é criar em toda a zona histórica da Vila Baleira uma maior vivacidade performativa e artística, com decoração de época, a recriar um ambiente mais ... «Publituris, sept 15»
8
Un incendio calcina 18 hectáreas en Baleira, en la montaña de …
Un incendio forestal ha calcinado unas 18 hectáreas en el municipio de Baleira, en la montaña de Lugo, en la comarca de A Fonsagrada, según han informado ... «20minutos.es, sept 15»
9
Unos 300 mayores participan de un día de fiesta en Baleira
Unas 300 personas participaron este jueves en la fiesta de la tercera edad organizada por el Ayuntamiento de Baleira. La jornada comenzó con una misa, ... «El Progreso, sept 15»
10
El Concello de Baleira se incorporará al Plan de Transporte …
El Concello de Baleira se incorporará el mes que viene al Plan de Transporte Metropolitano puesto en marcha en Lugo. A partir de septiembre, los cerca de ... «La Voz de Galicia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baleira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baleira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z