Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soleira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLEIRA EN PORTUGAIS

so · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soleira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOLEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caleira
ca·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOLEIRA

solecar
solecismo
solecista
solecizar
solecurta
solecurto
soleçole
soledade
soledadense
Soleimão
soleirólia
soleídeo
soleína
solenanto
solenáceos
solene
solenemente
solenidade
solenite
solenização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOLEIRA

aneleira
bandoleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Synonymes et antonymes de soleira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «soleira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de soleira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLEIRA»

soleira limiar salto porcelanato porta residencial granito preto preço onde colocar civic janela soleira piso azulejo casa construção todo site até juros parcela mínima produtos exclusivos compre agora soleiras leroy merlin branco venecia moredo amarelo giallo boreal pierlino marfim legg rodapé show cotto marmore nero mármore dicionário português parte inferior vão nível constituída pedra portas janelas balaroti você encontra confira nossas ofertas nosso apê precisa mesmo usar quanto não resto contigo imita madeira isso informal forma interior caso música juventude transviada lava roupa para carro preços partir buscapé compare dicas economize tempo dinheiro comprar wikcionário barnes metaphysics

Traducteur en ligne avec la traduction de soleira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLEIRA

Découvrez la traduction de soleira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soleira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soleira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

窗台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देहली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подоконник
278 millions de locuteurs

portugais

soleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোবরাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敷居
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문턱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đáy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சன்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

davanzale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвіконня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pervaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περβάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vensterbank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soleira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLEIRA»

Le terme «soleira» est assez utilisé et occupe la place 22.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soleira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soleira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soleira».

Exemples d'utilisation du mot soleira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLEIRA»

Découvrez l'usage de soleira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soleira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
A pressão dessas calotas sobre os blocos continentais e os efeitos erosivos durante o descongelamento aprofundaram os vales dos rios primitivos e deixaram um alto fundo rochoso na entrada, denominado soleira. Por ser muito profundo, ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
2
Memórias
N"=Soleira da porta. 74,66 98,01 N' = Vert. N"— Soleira da porta do Cast, por baixo da pyr. Nf = Cimo da parede. N"= Soleira da porta. 70.18 104. 62 68,24 103,27 154,26 229,96 149,99 226,98 N' = Cimo da parede. N"= Soleira da porta.
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
N": Soleira da porta. t 39, 01 33, 97 65, 74, 74, 66 N` = Vert. N": Soleira da porta do Cast. por baixo da pyr. , 46, ss 44,69 102,50 98,01 N'=Cimo da parede. N'I= soleira da pena. 1 70, 18 68, 24 154,96 149, 99 N'=Cimo da parede. N": Soleira da ...
4
Memorias
68, 64 66, 62 128, 67 124, 45 N':Címo da parede: N": Soleira da porta. 39, 01 33, 97 86, 74 74, 66 N' : Vert. N": Soleira da porta do Cast. por baixo da pyr. 46, вз м, 69 102,50 98,01 N':C1mo da parede. N":S0leira da porta. 70, 18 68, 24 164,26 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
5
Mecânica dos Fluidos
Análise de vertedouros de soleira espessa Coeficientes de vazão experimentais de vertedouros Uma abordagem teórica muito antiga, de 1855, é atribuída a J. Weisbach. A carga total em qualquer ponto 2 acima da soleira do vertedouro é ...
Frank M. White, 1985
6
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Ketira-se a peça de bateria e colloca-se na posição de embeiçar, mede-se a allura entre a culatra e o eixo trazei ro, e subtrahe-se-lhe a grossura da soleira, o resto será a altura do calço fixo da soleira. Mette-se a peça em bateria ehorisontal, ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
7
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
58, 54 56, 62 123, 57 124, 45 N'=Cimo da parede, N"= Soleira da porta. 39, 01 33, 97 85, 74 74, 66 N' = Vert. N"= Soleira da porta do Cast. por baixo da pyr. 1 1 46, вз 44, 59 102,50 98,01 N'=Cimo da parede. N'f=s0leira da pom. 70, 18 68, 24  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
8
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Seria aquele lugar de passagem uma reprodução do rito da soleira? O fato é que as soleiras e portais são revestidos, quando não de perfumes, pelo menos de sangue e outros sinais purificadores. E na Babilónia as "guardiãs de soleira"  ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
9
Horror em red hook, O
A COISA NA SOLEIRA DA PORTA I É verdade que disparei seis balas na cabeça de meu melhor amigo e, ainda assim, espero mostrar, com esse depoimento, que não sou o seu assassino. No começo serei chamado de louco — mais louco ...
H. P. LOVECRAFT
10
as portas da atlantida
Ao nível do solo a soleira da porta é feita de lajes irregulares talhadas; sob essas primeiras lajes, um segundo lajeado análogo, sob esse lajeado, encontra-se uma soleira mais antiga em tijolos cozidos. Robichon retirou-os e encontrou em  ...
GUY TARADE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soleira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Inverno está à porta!
Sem líderes dignos desse nome, a Europa está refém de tecno e burocratas, cuja visão humanista termina na soleira da própria porta! Como é possível que, ... «Público.pt, sept 15»
2
Fox Pepper é a pimentinha da Volkswagen
A soleira interna das portas traz um aplique decorativo com o nome “Fox Pepper”. Abaixo dos retrovisores, o adesivo de uma pimenta, dá um toque diferente. «Brasilturis Jornal, août 15»
3
AVALIAÇÃO: CHEVROLET COBALT GRAPHITE AUTOMÁTICO
... e lâmpadas Blue Vision (com luz mais branca e brilhante), soleira em alumínio e rodas de liga leve de 15 polegadas com acabamento diferenciado. «AUTOESPORTE, juil 15»
4
Caern conclui soleira de nível no rio Piranhas-Açu para garantir …
A Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) concluiu nesta segunda-feira (08) a obra da soleira de nível no rio Piranhas-Açu, na cidade ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 15»
5
Rio de Janeiro passa por grave situação de abastecimento de água …
... verão é a construção de uma soleira no Canal de São Francisco, em Santa Cruz, na zona oeste do Rio, para impedir a entrada de água salgada no canal. «EBC, juin 15»
6
GM lança série especial Graphite do Cobalt desde R$ 61.150
... preto brilhante, tapetes de carpete e soleira de alumínio são alguns dos diferenciais realçados pelo novo acabamento monocromático do painel central e das ... «Carpress, juin 15»
7
Saveiro Rock in Rio chega por R$ 60.390
No interior, há pedais de alumínio, soleiras das portas e revestimento dos bancos exclusivos e detalhes em vermelho no acabamento. Ela é oferecida nas cores ... «iCarros, mai 15»
8
New Fiesta Sport é esportivo só no nome e no visual
A partir daí surgiu a ideia de incrementar alguns elementos exclusivos como soleira na porta, aerofólio traseiro, roda de liga leve de 16 polegadas com pintura ... «Terra Brasil, mai 15»
9
A crise na soleira do 'Estado de Minas'
O tradicional jornal mineiro Estado de Minas, carro-chefe dos Diários Associados, antigo império da imprensa de Assis Chateaubriand, está à beira da falência. «Observatorio Da Imprensa, mars 15»
10
Renault Clio RS 220 Trophy vai a caça do Ford Fiesta ST
... Trophy na grade frontal e soleira das portas. O Clio RS 220 Trophy ganhou a nova cor branca Frost White acompanhada de teto, retrovisor e aerofólio pretos. «Autopolis, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soleira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soleira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z