Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rochinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCHINHA EN PORTUGAIS

ro · chi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCHINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rochinha est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROCHINHA


abelhinha
a·be·lhi·nha
bichinha
bi·chi·nha
bolachinha
bo·la·chi·nha
buchinha
bu·chi·nha
bugalhinha
bu·ga·lhi·nha
cachinha
ca·chi·nha
capuchinha
ca·pu·chi·nha
carochinha
ca·ro·chi·nha
carvalhinha
car·va·lhi·nha
chichinha
chi·chi·nha
flechinha
fle·chi·nha
folhinha
fo·lhi·nha
manchinha
man·chi·nha
marchinha
mar·chi·nha
palhinha
pa·lhi·nha
tachinha
ta·chi·nha
talhinha
ta·lhi·nha
toalhinha
to·a·lhi·nha
velhinha
ve·lhi·nha
vermelhinha
ver·me·lhi·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROCHINHA

rocelina
rocena
rocerama
rocélico
rocha
rochaz
rochedense
rochedo
rochete
rochina
rochoso
rociada
rociar
rocim
rocinal
rocinante
rocinar
rocinela
rocinha
rocio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROCHINHA

aninha
bolinha
calcinha
cangalhinha
casinha
chochinha
cozinha
galinha
linha
marinha
minha
nadichinha
orvalhinha
rainha
serralhinha
tanchinha
tavolachinha
telhinha
tinha
tomilhinha

Synonymes et antonymes de rochinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROCHINHA»

rochinha motocross sorvete preço motos casamento franquia horizonte rochinha home picolés massa imprensa contato quem somos onde encontrar sabores sorvetes todos direitos reservados cachaça brasil canaviais desde moagem fermentação alambique envelhecimento destilaria rocha ltda presid player profile transfermarkt gilson costa pedro alves renato sanches romário baldé rochinhagol fera balança galera dias atrás pitacos toggle lutas multimidia audio fotos videos notícias pitaco fernando engenharia mecânica ufrj email words views andré frateschi personagens saramandaia saramandista vereador único médico cidade uefa youth league nome posição médio data nascimento idade país portugal número clube benfica estreia competições são sebastião dicas avaliações sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de rochinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCHINHA

Découvrez la traduction de rochinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rochinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rochinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

罗希
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rochinha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little rock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोचिनहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روشينها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рочайнха
278 millions de locuteurs

portugais

rochinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rochinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rochinha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rochinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rochinha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッチンハ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 친하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rochinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rochinha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rochinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rochinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rochinha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rochinha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rochinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рочайнха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rochinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rochinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rochinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rochinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rochinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rochinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCHINHA»

Le terme «rochinha» est assez utilisé et occupe la place 36.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rochinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rochinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rochinha».

Exemples d'utilisation du mot rochinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROCHINHA»

Découvrez l'usage de rochinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rochinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos avulsos
Ao cabo deum ano de ausência, voltou o Rochinha da Europa. Vinha alegre, juvenil, curado; mas, por mais que viesse curado, não pôde ver sem comoção Maria Luísa, daía cincodias, na rua. E a comoção foiaindamaior, quando ele reparou ...
Machado de Assis, 1966
2
O velho que ainda escrevia cartas de amor
Bons dias, Gardênia, doutor Rochinha! Aceitam uma coxinha? Não façam cerimônia, peguem, a senhora da cantina fritou estas agorinha. Às vezes ela acerta no ponto e ficam uma delícia, outras vezes elas saem meio gosmentas. Acho que ...
Felipe Barroso, 2005
3
Lucíola
José de Alencar. VII Sr. Couto, dizia Sá, recomendo-lhe estas perdizes! Estão saturadas de trutas e castanhas. _ Obrigado; é muito forte para mim. Daqui a dez anos, não digo que não. _ Passa-me as perdizes! exclamou o Rochinha ...
José de Alencar, 1961
4
O Círio Perfeito
O Egon ficou, puxando conversa com o excelente Rochinha que se esbarrondara num dos leitos. - Bela operação, Rocha Maia, difícil com aquelas banhas do doente. Que sujeito enorme. - O Ximenes foi menos mal. Gosto de ensinar a ele.
Pedro Nava, 2004
5
Lucíola: Um perfil de mulher
Um perfil de mulher José de Alencar. – Proponho que esta noite o Sr. Couto seja tratado por Coutozinho, que é mais terno; e o Sr. Rochinha sem o embirrante diminutivo, que lhe dá unsares de meninode colégio!... Houve explosão de gritos  ...
José de Alencar, 2014
6
Corrupted Ambition
Dave left Barra de Tijuca and headed for Rochinha, a ghetto district where the " best" was born and brought up. From the top of the Rochinha ghetto mountains, or morro de Rochinha as it is locally called, one can have a panoramic view of ...
Obi Orakwue, 2007
7
A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo ...
Bilac e a dama cor-de-rosa Um empreendimento ousado No dia 1 7 de setembro de 1 894, começou a circular no Rio de Janeiro um novo jornal da tarde, A Noticia, dirigido por Manuel Jorge de Oliveira Rocha, o Rochinha. Não era o ...
Alvaro Santos Simões Junior, 2007
8
RN-econômico
O Jornal do Motor (TV Potengí) que agora está de horário novo, começando às 17h45min do sábado, elege hoje juntamente com os telespectadores o Carro do Ano. A apuração dos votos foi feita por Rochinha, da Esquina dos Pneus, local ...
9
A Quinta Estação
Certa noite, os amigos se sentaramnum banco de cimento, na calçada larga em frenteàsorveteria Rochinha, cansados e sonolentos dosol. Lambiam seuscones, enquanto Ivan, em pé diante deles como um maestro na regência de sua ...
Thales Guaracy, 2014
10
Praias de São Paulo:
Se já passou férias alguma vez em São Sebastião, provavelmente provou algum da marca Rochinha. E o sabor do sorvete passou a ser, a partir de então, confundido com os doces dias de praia. Que ele é bom não resta dúvidas – o de coco ...
Paulo Basso Jr.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCHINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rochinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nós Lá Fora
O futebol e depois o futsal sempre estiveram na vida de André Rochinha. Começou a praticar futebol aos 8 anos no Operário Desportivo, aos 12 passou para o ... «RTP, sept 15»
2
Rochinha deixa Benfica e assina pelo Standard
O futebolista português Rochinha, que jogava no Benfica, assinou hoje um contrato com o Standard de Liège para as próximas três temporadas, anunciou o ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
3
Para esfriar os ânimos, Uber distribui sorvetes de graça no Brasil
... Uber Ice Cream. Em São Paulo, por exemplo, os carros do Uber entregarão 3 picolés Rochinha nos sabores doce de leite, abacaxi e iogurte com limão. «IDG Now!, juil 15»
4
Rochinha abandona Espinho
Rochinha deixou o Espinho. O treinador, de 40 anos, que tinha assumido o comando técnico no início de março, decidiu sair, na sequência dos resultados ... «O Jogo, avril 15»
5
Benfiquista Rochinha impressiona na estreia pelo Bolton
Terça-feira, diante do Ipswich, o jovem português Rochinha cumpriu os primeiros minutos ao serviço do Bolton, emblema que representa por empréstimo do ... «Record, mars 15»
6
MOTM: Ipswich 1-0 Bolton Wanderers: Rochinha
Or Rochinha, to you and me. The 5ft7" tall creative midfielder showed exactly what he was capable of on his debut for the club. Signed on loan from Benfica in ... «Lion of Vienna Suite, mars 15»
7
Bolton Wanderers sign Benfica midfielder Rochinha on loan
Bolton Wanderers have signed midfielder Rochinha on loan from Portuguese side Benfica for the rest of the season. The 19-year-old has previously been ... «BBC Sport, janv 15»
8
Treinador do Bolton diz que Rochinha parece ter 12 anos
Neil Lennon mostrou-se muito satisfeito com a chegada de Rochinha ao Bolton, por empréstimo do Benfica. O técnico da formação que atua no Championship ... «Record, janv 15»
9
Benfica: Rochinha no Bolton
Diogo Rocha, mais conhecido como Rochinha, vai trocar a equipa B do Benfica pelo Bolton, apurou o Maisfutebol. O médio ofensivo de 19 anos vai ser ... «Mais Futebol, janv 15»
10
Brasil Kirin e Rochinha lançam picolé sabor tubaína
Tubaína no palito. A criação é a aposta para o verão da parceria entre entre a Brasil Kirin, fabricante da Itubaína, e da Sorvetes Rochinha. Produzidos para uma ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rochinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rochinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z