Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermelhinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMELHINHA EN PORTUGAIS

ver · me · lhi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMELHINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vermelhinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERMELHINHA


abelhinha
a·be·lhi·nha
bichinha
bi·chi·nha
bolachinha
bo·la·chi·nha
buchinha
bu·chi·nha
bugalhinha
bu·ga·lhi·nha
cachinha
ca·chi·nha
capuchinha
ca·pu·chi·nha
carochinha
ca·ro·chi·nha
carvalhinha
car·va·lhi·nha
chichinha
chi·chi·nha
flechinha
fle·chi·nha
folhinha
fo·lhi·nha
manchinha
man·chi·nha
marchinha
mar·chi·nha
palhinha
pa·lhi·nha
rochinha
ro·chi·nha
tachinha
ta·chi·nha
talhinha
ta·lhi·nha
toalhinha
to·a·lhi·nha
velhinha
ve·lhi·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERMELHINHA

verme
vermeil
vermejoilo
vermelhaço
vermelhal
vermelhar
vermelhão
vermelhear
vermelhecer
vermelhejar
vermelhidão
vermelho
vermelhuço
vermelhusco
vermelojoilo
vermem
vermetídeos
vermicelo
vermicida
vermiculação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERMELHINHA

aninha
bolinha
calcinha
cangalhinha
casinha
chochinha
cozinha
galinha
linha
marinha
minha
nadichinha
orvalhinha
rainha
serralhinha
tanchinha
tavolachinha
telhinha
tinha
tomilhinha

Synonymes et antonymes de vermelhinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERMELHINHA»

vermelhinha vermelhinha dicionário português jogo praticado três cartas naipe vermelho duas pousada canto ubatuba avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificada como priberam língua portuguesa calçinha frank letras veio japão penx vara envie centro praieira vagalume música ouvir letra legenda brazil guest house traveler reviews candid photos great deals ranked chales vindo chalés praia vermelha chalé cidade trip faça reserva mais informações pacotes preços confira feriado réveillon carnaval localização musica clipe brilhou vernelha altas ondas estão prá chegar pepeu

Traducteur en ligne avec la traduction de vermelhinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMELHINHA

Découvrez la traduction de vermelhinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermelhinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermelhinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

全红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redhead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभी लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل شيء أحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

все красные
278 millions de locuteurs

portugais

vermelhinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব লাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semua merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alle rot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべての赤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모두 빨간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả màu đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व लाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüm kırmızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutto rosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cały czerwony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всі червоні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toate roșu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όλα τα κόκκινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alle rooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alla röda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alle røde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermelhinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMELHINHA»

Le terme «vermelhinha» est assez utilisé et occupe la place 40.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermelhinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vermelhinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermelhinha».

Exemples d'utilisation du mot vermelhinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERMELHINHA»

Découvrez l'usage de vermelhinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermelhinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histórias às cores
Vermelhinha,. madurinha,. redondinha. ra uma vez uma galinha preta que andava a catar pedrinhas no meio da horta. A galinha vivia numa capoeira, que tinha uma rede e uma porta que ficava aberta. Uma vez, uma cereja saiu do bico de ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
2
Chouriços de Tempo e Bolinhos de Amor
Passaram por um homem que tinha uma pequena banca de madeira com um jogo a que chamam “VERMELHINHA ”. Ele lançava três cartas, duas de espadas , negras, e uma carta de copas, a vermelhinha. Depois, ia mudando-as, ...
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2012
3
Historia da prostituição e policia sanitaria no Porto
(21) O jogo da vermelhinha faz-se com tres cartas, duas pretas e uma vermelha, collocadas sobre a meza com a estampa para baixo; o que adivinha, qual d'ellas é a vermelha, ganha no jogo, e por isso lhe deram o nome da vermelhinha.
Francisco Pereira d'. Azevedo, 1864
4
A Árvore do Amor
Abraçadinha com o marido, olhou nos olhos dele: – Quero uma árvore dessa, bem vermelhinha, na frente da nossa casa! – Pois não, minha mulher, minha senhora! – Senhora é a sua... A senhora sua mãe! – É sim! Mas você também é.
J. Simões
5
Saco de viagem
Santos ISÍ eurasthenica desculpa Agarrado porre Morretes vermelhinha Rua Pecegueiro Paranaguá Põe-me enjoado offiáalmente Fechado camarote 23 Commandante Alcidio Gelo mioleira pezos invomitaveis estomacaes Fernetizando ...
Tyrteu Rocha Vianna, Itálico Marcon, 1993
6
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
A carne vai ficando vermelhinha (...) De início eu achei elA <Ana> cansando, levei ao médico, tomou uma nebulização. (...) E aí melhorou, graças a Deus. E o problema dela, ela ficou bem. Agora o problema dela é só a falta de apetite, que eu ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
7
Papai do céu
Quando todas as frutas estiverem reunidas na bandeja, a Professora mostrará o conjunto, ressaltando a variedade das frutas existentes: — Vejam, a maça" é tão vermelhinha! — Olhem a banana! Qual é a cor da banana? — Como é grande ...
8
A Alma Encantadora das Ruas
Em quatro dias interrogamos noventa e seis garotos, estrangeiros, negros, mulatos, uma sociedade mOvediça e dolorosa. Há desde os pequenos que sustentam famílias até os gatunos precoces que se deixam roubar na vermelhinha à beira ...
João do Rio, 2013
9
Luzia-Homem
Belota mantinha tavolagem frequentada por parceiragem de ínfima condição e mal-afamada, Zé Zoião, Cândido da Bertolina, exímios artistas da Vermelhinha, operosos contribuintes da estatística criminal e heróis de todos os distúrbios que  ...
Domingos Olímpio, 2013
10
O Jardim encantado de Ananda
A borboleta vermelhinha disse no ouvido de Ananda que só os anjinhos humanos e os animaizinhos conseguem sentir a canção das flores em seu coração. O que a borboleta quis dizer com isso? Por que você acha que o avô de Luciana ...
Renata Marson Teixeira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMELHINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vermelhinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lemense 0 x 4 Noroeste - Vitória fácil e vaga na Série A3 fica nas …
Mas na última rodada, a Máquina Vermelhinha, vai receber, justamente o Fernandópolis, no estádio Alfredo de Castilho. Se o Norusca vencer vai chegar aos ... «Futebolinterior, oct 15»
2
Turma da Pakaraka apresenta o Programa Algodão Doce Especial …
A atração, exibida diariamente na TV Diário, é apresentada pelos palhaços clows Pepeu, Pepita, Barru e as bonequinhas Vermelhinha, Rosinha e Laranjinha. «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Vá buscar a vermelhinha! Começa entrega de kits da Corrida dos …
A entrega de kits da Corrida dos Bombeiros já começou! Os corredores inscritos devem ir buscar o “passaporte” para a prova na sede do Batalhão do Corpo de ... «Folha Vitória, sept 15»
4
Brasil desperdiça 30% da produção nacional de frutas por ano
A fruta ficou pequena. Ficou ótima, vermelhinha, doce. Mas não tinha tamanho. E é o tamanho que vende”, conta a produtora rural Eliselma Campos Amorim. «Globo.com, juin 15»
5
Nem Freud explica
Ocorre que o nosso amigo, que cultiva pudores singulares em sua horta moral, que amanha pejos sem igual naquela seara vermelhinha de acanhamento, ... «DM.com.br, juin 15»
6
As comidas das histórias infantis
Aquela melancia vermelhinha que ela adora, ganhou agora um tamanho mini, que é para homenagear os 50 anos de nascimento desta menina que arregala ... «Portal GCN, mai 15»
7
Itapirense 3 x 0 Santacruzense – Antes tarde do que nunca!
Na manhã deste domingo, a Vermelhinha enfiou 3 a 0 na apática Santacruzense dentro do estádio Francisco Vieira. Já rebaixados, os visitantes jogaram ... «Futebolinterior, avril 15»
8
Flamengo x Itapirense – Coelho acuado viaja para enfrentar o Corvo
Com apenas 18 pontos, a Vermelhinha é a 16ª colocada e pode entrar na zona de ... o treinador deve escalar a Vermelhinha com apenas um jogador na frente. «Futebolinterior, avril 15»
9
Itapirense 1 x 0 Atibaia - Vermelhinha vence a segunda em casa na …
Já aos 30 minutos, a Vermelhinha abriu o placar com Rico. Dali em diante, o time seguiu pressionando para manter o controle da partida, impedindo a reação ... «Futebolinterior, mars 15»
10
Itapirense vence o Taubaté e dorme fora da zona de rebaixamento …
Com gols de Dedé e Marcelinho, ambos na segunda etapa, a Vermelhinha ... Com os três pontos, a Vermelhinha chegou aos 12 e sai, por ora, da zona de ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermelhinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vermelhinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z