Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roídos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROÍDOS EN PORTUGAIS

roídos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROÍDOS


construídos
construídos
corroídos
corroídos
destruídos
destruídos
doídos
doídos
instruídos
instruídos
moídos
moídos
obstruídos
obstruídos
remoídos
remoídos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROÍDOS

roixinol
roixo
roí
roía
roíam
roíamos
roías
roída
roídas
roído
roíeis
rojador
rojar
rojão
rojo
rojoneador
rojonear
rol
rola
roladeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROÍDOS

barbados
calvados
casados
dados
desnudos
devidos
estados
lípidos
mantidos
obtidos
pai de todos
queridos
recados
salgados
salvados
sendos
tomados
trazidos
vindos
Óbidos

Synonymes et antonymes de roídos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROÍDOS»

roídos roídos dicionário informal flexão roer cortar desbastar pouco dentes forma passiva conjugação verbos conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico línea traducción unhas acrílico deixam dedos mais bonitos fotos horas atrás além serem resistentes para corrigir imperfeições mãos pés ímpares fotografia montagem digital postado nenhum comentário links esta postagem marcadores fotomontagem priberam ossos afiados elementais blade aqwcangaceiros tava casualmente passando blog quando repentinamente homossexual manda postar negócio tradução inglês linguee muitos exemplos frases traduzidas português busca milhões traduções rimas citador rima guarda vestidos lípidos mexidos torcidos abstidos aprazidos propósito link data

Traducteur en ligne avec la traduction de roídos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROÍDOS

Découvrez la traduction de roídos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roídos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roídos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roídos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gnawed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gnawed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грызть
278 millions de locuteurs

portugais

roídos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gnawed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rongées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gnawed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nagte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かじっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

G아 먹은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gnawed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடித்துக்கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोड आले होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemirilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosicchiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gnawed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гризти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασούσαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnawed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roídos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROÍDOS»

Le terme «roídos» est communément utilisé et occupe la place 55.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roídos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roídos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roídos».

Exemples d'utilisation du mot roídos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROÍDOS»

Découvrez l'usage de roídos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roídos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unsettling Statecraft: Democracy and Neoliberalism in the ...
For a discussion of Roídos' s clientele networks in Guayaquil, see Amparo Menén- dez-Carrión, La conquista del voto: De Velasco a Roídos (Quito: Corporación Editora Nacional, 1986), 396-407. 63. The results of the election are discussed in ...
Catherine M Conaghan, James Malloy, 1995
2
Dom Casmurro
Catei os próprios Vermes dos livros, para que me dissessem o que havia nos textos roídos por eles. _ Meu senhor, respondeu-me um longo Verme gordo, nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o ...
Machado de Assis, 2013
3
A montanha da água lilás
Não só o apetite de devorar comida, também o apetite de ter coisas. Um dia, o lagarto azul trouxe uns ossos roídos ao jacalupi-capitão. – Isto agora é a grande moda na planície, foram os javalis que inventaram. Põe esses ossos nas orelhas .
Pepetela, 2007
4
Cuentos roídos
Tres cuentos: El entorno del topo Tip-Tap cambia demasiado porque los humanos han construido un campo de golf.
Carles Cano, 1994
5
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... atoparnos desúbito — É esta? a missão dos padres italianos, roídos de malária, com umpátiode azulejosantigos ondeomeu tio escolheu um órfão parao ajudar no negócio, apontou sabeselá para onde — Aquele verificoulhe os músculos, ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Goeldi
Suas fardas estavam esfarrapadas, seus capotes eram proteção irrisória contra os rigores do inverno, seus fuzis eram pedaços de ferro velho, imprestáveis, roídos pela ferrugem, como eles próprios estavam roídos pelo frio e morrendo de  ...
Rodrigo Naves, 1999
7
Politics and Petroleum in Ecuador
Jaime Roídos Aguilera, "Mi poder en la Constitución y mi corazón en el pueblo Ecuatoriano," in Viva la Patria! p. 20. 18. Quoted in Moncayo, Reforma, p. 67. 19. Ibid. 20. Pedro Saad Herrería, "Encuentros y lecciones," in Viva la Patria! p. 87.
John D. Martz
8
Dom Casmurro
Catei os próprios vermes dos livros, para que me dissessem o que havia nos textos roídos por eles. – Meu senhor – respondeu-me um longo verme gordo –, nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o ...
Machado de Assis, 2009
9
Mulher no Espelho
25 A mulher que me escreve tem os pés roídos de ratos. Quando ela era pequena, o pai costumava deixá-la de castigo, trancada no sótão da casa. Mas ela não aceitava o castigo e fugia, por mais que fosse ameaçada. Parecia não ter medo ...
Helena Parente Cunha, 1985
10
Tudo no feminino
Por um momento, a mulher que escreve cala-se e "apenas escreve", a mulher, reprimida, "amassa e mata os girassóis" de seu pai, seus pés não estão mais roídos de rato e não deseja mais o suicídio, porque "seguirá outro rumo".
‎1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROÍDOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roídos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Europa precisa da esquerda a governar
Deixem-se de tretas , não vale a pena remexer arcas encoiradas e palimpsestos roídos das traças. Neste momento, um governo com apoio maioritário à ... «Esquerda, oct 15»
2
Órgão interdita supermercado após encontrar rato em prateleira, no …
“Encontrados produtos roídos, que tinham indícios de violação, lacres rompidos. Achamos um filhote de rato em biscoitos. São produtos que não são propícios ... «Globo.com, août 15»
3
5 fósseis bizarros que deixaram cientistas perplexos
Eles mostravam sinais de terem sido roídos e as fezes fossilizadas encontradas no chão da caverna se assemelhavam às de hienas. Convenientemente ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juil 15»
4
Achas que os DJs ganham rios de dinheiro? Armin Van Buuren diz …
Quando se ouve dizer ou comentar os preços que cada artista do mundo da música eletrónica leva por espetáculo, ficamos rapidamente roídos de inveja. «Espalha-Factos, juin 15»
5
Urariano Mota: Machado para todas as idades
Talvez esse discreto silêncio sobre os textos roídos, fosse ainda um modo de roer o roído”? A narrativa em Dom Casmurro é com frequência e fartura suspensa ... «Vermelho, juin 15»
6
Mozaniel conseguiu se livrar da catarata causada por medicação
Uilton não sorria e nem falava porque os dentes estavam roídos. Quando a mãe soube que os voluntários iriam para Condeúba, se animou. Não só ela. «Jornal A Cidade, mai 15»
7
Bananada: o caminho para se consolidar como o maior festival de …
Até Caetano aparecer no festival, muitos ossos foram caçados, descavados com afinco e roídos até… opa… até Caetano aparecer e mostrar que o Bananada ... «Jornal Opção, mai 15»
8
"Reduziram-nos a animais". O relato na primeira pessoa de um …
Tinham deixado ossos roídos de frango por cima, comidos por algum carcereiro. Como se fôssemos os seus cães." "Éramos réus da intolerância, mas, pela ... «Renascença, mars 15»
9
Pau Gasol lidera la victoria de Chicago ante los Sixers
Tan mermados, roídos hasta el hueso en su rotación, tuvieron la suerte de que el rival era Philadelphia (14-50) y se apoyaron en un quinteto titular en el que ... «AS, mars 15»
10
Depósito é interditado no Recife com fezes de rato e comida …
... alimentos com tapuru, roídos por ratos dentro do freezer, margarina completamente líquida devido à temperatura, presença de roedores, fezes de ratos. «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roídos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roidos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z