Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roíamos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROÍAMOS EN PORTUGAIS

ro · í · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROÍAMOS


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROÍAMOS

rogiera
rogo
roicisso
roipteleáceo
roissenhor
roixinol
roixo
roí
roía
roíam
roías
roída
roídas
roído
roídos
roíeis
rojador
rojar
rojão
rojo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROÍAMOS

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
manteríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
traríamos
trazíamos

Synonymes et antonymes de roíamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROÍAMOS»

roíamos roíamos tradução inglês dicionário português muitas outras traduções informal flexão deroer cortar desbastar pouco roer dentes devorar bocadinhos porto pessoa plural pretérito imperfeito indicativo transitivo gnaw bite osso bone pick priberam língua portuguesa dicionárioweb derivado tempo verbal primeira wiktionary from jump navigation first person nosotros nosotras imperfect indicative form spanish imtranslator translates

Traducteur en ligne avec la traduction de roíamos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROÍAMOS

Découvrez la traduction de roíamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roíamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roíamos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

roíamos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nosotros rogamos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We used to laugh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roíamos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roíamos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roíamos
278 millions de locuteurs

portugais

roíamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roíamos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roíamos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roíamos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roíamos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roíamos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리는 웃었었다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kita digunakake kanggo ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roíamos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roíamos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roíamos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roíamos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roíamos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roíamos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roíamos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roíamos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roíamos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roíamos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roíamos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vi pleide å le
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roíamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROÍAMOS»

Le terme «roíamos» est communément utilisé et occupe la place 79.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roíamos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roíamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roíamos».

Exemples d'utilisation du mot roíamos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROÍAMOS»

Découvrez l'usage de roíamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roíamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pregado
Cabia às mulheres o privilégio de as morder primeiro, começando logo na ponta; nós, os Edeks, roíamos o resto, e o único direito de prioridade – contudo discutível – que nos assistia era o de sermos os primeiros a provar os cogumelos  ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Os Fastos
DECIMA. SEXTA. PAGINA íi — VERSO 14 SYSTEM* MONETARIO DOS ROÍAMOS Allude Ovidio 'nestes versos ao estado da moeda entre os romanos, tanto nos primeiros seculos depois da fundação de Roma, como no tempo, em que vivia.
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
3
A história dos ossos: precedida de, O cão no sótão
Agora que tantos anos depois reviro outra vez estes papéis, lembro de encontrá- lo também de madrugada, na mesa da cozinha. Mas então não falávamos quase nada. Roíamos calados pedacinhos de pão borrachento enquanto os ruídos ...
Alberto Alexandre Martins, 2005
4
Através da Chuva
Metíamos mãos cheias de terra pela boca dentro, roíamos os cintos, mastigávamos roupa. Porque quando se tem fome, comese de tudo, papel, lixo, frutosvenenosos – para enganaruma carênciasem fundo, sem fim. Umlugar no fundodo ...
Miguel Gullander, 2014
5
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... ergueis, erguem Presentsubjunctive: erga, ergas, erga, ergamos, ergais, ergam in -oer (e.g. roer) Present: roo, róis, rói, roemos, roeis, roem Imperfect: roía , roías, roía, roíamos, roíeis, roíam Preterite: roí, roeste, roeu, roemos, roestes, roeram ...
Oxford Dictionaries, 2012
6
Modern Brazilian Portuguese Grammar: A Practical Guide
... roído). present indicative that ends in -i (dói, rói), all forms of the imperfect indicative (roía, roíamos, roíam), the first person singular of the preterite (roí) and the past participle NOTE 16 Semi-irregular and irregular verbs Radical-changing  ...
John Whitlam, 2010
7
A New Reference Grammar of Modern Spanish, Fifth Edition
... (vosotros) roed, (usted) roa (roiga/roya), (ustedes) roan (roigan/royan) Present Indicative: roo (roigo/royo; the Academy prefers roo), roes, roe, roemos, roéis, roen Imperfect (regular): roia, roias, roía, roíamos, roíais, roían Preterite: roí, roíste , ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2013
8
A New Reference Grammar of Modern Spanish, 4th edition
... Present Indicative: roo (roigo/royo), roes, roe, roemos, roéis, roen Imperfect ( regular): roía, roías, roía, roíamos, roíais, roían Preterite: roí,roíste, royó,roímos, roísteis, royeron Future (regular): roeré,etc. Conditional (regular): roería, etc. Present ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2014
9
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
... roesses roêsseis rói roem* roesse roessem Imperfect Indicative Future Subjunctive roía roíamos roer roermos roías roíeis roeres roerdes roía roíam roer roerem Preterit Indicative Present Perfect Subjunctive roí roemos tenha roído tenhamos ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
10
Annaes do parlamento Brazileiro
Üsto írmnenso beneficio, que ha tantas paros ¡roíamos, a signalando o favor com que a Dbxa Providencia, protege o Brazil, testemunha со тсчпо t-^no я boa indole dos Braziloiros e sua adhesâo ás uistuuicOss nacionaes. « Graças ao ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROÍAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roíamos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recuerdos (6) Una humillación infantil
... al fresco, pero también decía verdad: no teníamos paciencia para aguardar hasta la maduración, y por tanto roíamos los pexegos duros y poco sabrosos. «La Gaceta, août 15»
2
Mario Bits: Retrospectiva 2011
Enquanto os primeiros comerciais do Nintendo 3DS pipocavam na rede e roíamos todas as nossas unhas de ansiedade, aconteceu no Brasil um evento inédito ... «Nintendo Blast, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roíamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roiamos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z