Signification de "rolantear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ROLANTEAR EN PORTUGAIS

ro · lan · te · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLANTEAR

Rolantear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ROLANTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rolanteio

tu rolanteias

ele rolanteia

nós rolanteamos

vós rolanteais

eles rolanteiam

Pretérito imperfeito

eu rolanteava

tu rolanteavas

ele rolanteava

nós rolanteávamos

vós rolanteáveis

eles rolanteavam

Pretérito perfeito

eu rolanteei

tu rolanteaste

ele rolanteou

nós rolanteamos

vós rolanteastes

eles rolantearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu rolanteara

tu rolantearas

ele rolanteara

nós rolanteáramos

vós rolanteáreis

eles rolantearam

Futuro do Presente

eu rolantearei

tu rolantearás

ele rolanteará

nós rolantearemos

vós rolanteareis

eles rolantearão

Futuro do Pretérito

eu rolantearia

tu rolantearias

ele rolantearia

nós rolantearíamos

vós rolantearíeis

eles rolanteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rolanteie

que tu rolanteies

que ele rolanteie

que nós rolanteemos

que vós rolanteeis

que eles rolanteiem

Pretérito imperfeito

se eu rolanteasse

se tu rolanteasses

se ele rolanteasse

se nós rolanteássemos

se vós rolanteásseis

se eles rolanteassem

Futuro

quando eu rolantear

quando tu rolanteares

quando ele rolantear

quando nós rolantearmos

quando vós rolanteardes

quando eles rolantearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rolanteia tu

rolanteie ele

rolanteemosnós

rolanteaivós

rolanteiemeles

Negativo

não rolanteies tu

não rolanteie ele

não rolanteemos nós

não rolanteeis vós

não rolanteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rolantear eu

rolanteares tu

rolantear ele

rolantearmos nós

rolanteardes vós

rolantearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rolantear

Gerúndio

rolanteando

Particípio

rolanteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ROLANTEAR

Découvrez la traduction de rolantear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rolantear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rolantear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: rolantear
• Traducteur Français - espagnol: Rodar
• Traducteur Français - anglais: To roll
• Traducteur Français - hindi: rolantear
• Traducteur Français - arabe: rolantear
• Traducteur Français - russe: rolantear
• portugais: rolantear
• Traducteur Français - bengali: rolantear
• Traducteur Français - français: rolantear
• Traducteur Français - malaisien: rolantear
• Traducteur Français - allemand: rolantear
• Traducteur Français - japonais: rolantear
• Traducteur Français - coréen: 구르는 방법
• Traducteur Français - javanais: Kanggo muter
• Traducteur Français - vietnamien: rolantear
• Traducteur Français - tamoul: rolantear
• Traducteur Français - marathi: rolantear
• Traducteur Français - turc: rolantear
• Traducteur Français - italien: rolantear
• Traducteur Français - polonais: rolantear
• Traducteur Français - ukrainien: rolantear
• Traducteur Français - roumain: rolantear
• Traducteur Français - grec: rolantear
• Traducteur Français - afrikaans: rolantear
• Traducteur Français - suédois: rolantear
• Traducteur Français - norvégien: Å rulle

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROLANTEAR»

Découvrez l'usage de rolantear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rolantear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

... Cf. Celestino Soares, Quadros Navaes. * *Rolândico*, adj.Anat. Dizsedosulco, que separa as circunvoluçõesparietal ascendente eparietal descendente. (De Rolando, n. p.) *Rolante*, adj.Queróla,que gira. (De rolar^1) * *Rolantear*, v.i.Gír.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ROLANTEAR, tf. t. Gir. Dar facadas em; esfaquear. (Cf. Alberto Bessa, A Gíria Portuguesa, p. 271). (De rolante e suf. ear). ROLÃO. GENEAL. É, conforme parece, forma aportuguesada de Rolando, embora também exista como nome comum ...

Revista de Portugal

... moeda a designação especial de cochicho; tambem ha quem assim chame aos tostões. Rodinha. V. Soda. Rodizio. Patacão : moeda portugueza antiga, de cobro. Rodizo. Peça de artilheria. Rogantes. Nozes. Rolantear. Matar ; assassinar.

Eça de Queirós, 1890

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Rolandlco, mlj. (anat.) Diz-se do sulco que separa as circuravoluções parietal ascendente e parietal descendente. (De Rolando n. p.) » Rolantear, v. i. (gir.) dar facadas. * Rollm. *, m. antigo dignatário ecclesiástico da China. « Rombndo, «<//.

Cândido de Figueiredo, 1899

A prostituição e a Lisboa boémia: do século XIX a inícios do ...

... trolhas*, trunfos*, umas todas*: bofetadas. - Rolantear*: esfaquear. - Sarda*: faca. - Chegada*, meio-bordo*, picada*, risco*: facada. - Arrefecer*, esfriar*, espichar*, marar*, vindimar*, virar*: matar. - Muda*, naifa*: navalha. - Arroz*: pancada.

José Machado Pais, 2008