Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Roterdão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTERDÃO EN PORTUGAIS

Ro · ter · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROTERDÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Roterdão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Roterdão

Rotterdam

Roterdão

Rotterdam ou Rotterdam est la deuxième plus grande et plus importante ville des Pays-Bas, derrière seulement la capitale, Amsterdam. Le siège du plus grand port maritime d'Europe compte environ 617 347 habitants. Il est situé sur les rives de la rivière Nieuwe Maas dans la province de Hollande du Sud.Le nom "Rotterdam" est dérivé d'un barrage sur une petite rivière, la Rotte, qui rejoint la Nieuwe Maas où la ville a été fondée. C'est l'une des villes hollandaises avec une architecture plus moderne, présentant plusieurs bâtiments célèbres comme c'est le cas des maisons cubiques. Roterdão ou Roterdã é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa possuí cerca de 617 347 habitantes. Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. O nome "Rotterdam" é derivado de uma represa em um pequeno rio, o Rotte, que se junta ao Nieuwe Maas no local onde a cidade foi fundada. É uma das cidades holandesas com uma arquitetura mais moderna, apresentando diversas construções famosas como é o caso das casas cúbicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Roterdão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROTERDÃO


Amesterdão
A·mes·ter·dão
Jordão
Jordão
acordão
a·cor·dão
acórdão
a·cór·dão
albardão
al·bar·dão
bernardão
ber·nar·dão
bordão
bor·dão
cardão
car·dão
cerdão
cer·dão
cordão
cor·dão
fabordão
fa·bor·dão
fardão
far·dão
galardão
ga·lar·dão
gordão
gor·dão
perdão
per·dão
rebordão
re·bor·dão
retardão
re·tar·dão
sardão
sar·dão
talabardão
ta·la·bar·dão
tardão
tar·dão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROTERDÃO

Adão
Brandão
Sudão
algodão
bastardão
bilhardão
certidão
cidadão
dão
espingardão
estadão
grandão
lapardão
lentidão
multidão
paredão
retidão
servidão
solidão
tabardão

Synonymes et antonymes de Roterdão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROTERDÃO»

Roterdão roterdã segunda maior mais importante cidade países baixos ficando atrás somente capital amsterdã sede porto marítimo europa possuí cerca habitantes está situada margens nieuwe maas província holanda hora atual horas são roterdão agora horário verão fusos horários infopédia quilómetros sudoeste amesterdão movimento carga mundo possui festivais euronews metropolitans localização privilegiada rios reno meuse seja voos para edreams ofertas exclusivas baratos lisboa faro praga londres funchal consulado geral república cabo verde feira internacional turismo caros compatriotas âmbito processo promoção turística destino estará representado data fuso time genie discover lots useful information bilhetes haia transavia pode reservar facilmente avião económicos também hotel viatura hotéis desde promoções logitravel melhores consiga descontos nosso motor pesquisa interrail eurail viajar trem visão deste lugar raildude tarifas voar veja nossas cost

Traducteur en ligne avec la traduction de Roterdão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTERDÃO

Découvrez la traduction de Roterdão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Roterdão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Roterdão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鹿特丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rotterdam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rotterdam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉटरडैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روتردام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Роттердам
278 millions de locuteurs

portugais

Roterdão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোটারডাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rotterdam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rotterdam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotterdam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッテルダム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로테르담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rotterdam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rotterdam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோட்டர்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉटरडॅम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rotterdam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rotterdam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rotterdam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роттердам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rotterdam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρότερνταμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rotterdam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rotterdam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rotterdam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Roterdão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTERDÃO»

Le terme «Roterdão» est assez utilisé et occupe la place 38.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Roterdão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Roterdão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Roterdão».

Exemples d'utilisation du mot Roterdão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROTERDÃO»

Découvrez l'usage de Roterdão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Roterdão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correspondência latina
187 XXVIII. ULRICO ZÁSIO a Erasmo de Roterdão ...................................................... ............... 189 XXIX. ERASMO DE ROTERDÃO a Erasmo Scheto ............................... ............................... 191 XXX. ERASMO DE ROTERDÃO a Pedro Bembo .
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
em que: IOR — índice de operacionalidade da refinaria, em unidades, arredondado a duas casas decimais; iH — índice hydrocracking de Roterdão, em unidades, arredondado a duas casas decimais; iCR — índice cracking de Roterdão, em ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Novos Caminhos para o Direito dos Transportes
A Convenção de Roterdão contém alguns artigos muito longos e de dificil compreensão quando não se estudam os trabalhos preparatórios. É talvez muito extensa e não é totalmente multimodal, o que pode levar alguns Estados a concluir ...
NABAIS CUNHA, 2013
4
A guerra e queixa da paz
Muito mais citado do que realmente conhecido, Erasmo associa-se hoje sobretudo ao conceito de 'irenismo', ou seja, de uma forma lata, a atitude que professa o repúdio por todo tipo de beligerência e uma ilimitada confiança na eficácia ...
Erasmo de Roterdão, 1999
5
Catálogo dos Reservados
953 — ERASMO DE ROTERDÃO, Desidério Bellvm. Parisiis, Simon Colinaeus, 1530. 1 folh., 23 + 1 em branco fls., 123/66 mm. K-42-22 Aparado. 954 — ERASMO DE ROTERDÃO, Desidério Epistolarvm... libri XXXI et P. Melancthoms libri IV ...
UC Biblioteca Geral
6
IAB- Guanabara
Principais Obras — Centro Social de Roterdão — Cinema "Venster", Roterdão — Shopping Center "Lijnbaan", Roterdão — Liceu Mon'essori, Roterdão — Igreja em Nagele — Primeiro Prémio no Concurso Internacional para o Centro ...
Instituto de Arquitetos do Brasil. Departamento da Guanabara, 1965
7
Textos sobre Gestão Portuária
Referências e Fontes BOOMSLUITER, Perry (2004), CityPorts Roterdão, in Conferência AIVP, Lisboa. Técnico da City Ports Roterdão; CANISETTI, Carlo ( 2005), Sea Land Technology in intermodal transport - Integration Project, ...
Vitor Caldeirinha
8
Post.Rotterdam: architecture and city after the tabula rasa
Também me sinto mais livre em Roterdão porque não existem edifícios histoncos em sítio algum. Ouvimos constantemente o ruído das maquinas nas construções, o que e uma grande fonte de inspiração. E em geral, na Holanda. Roterdão é ...
CRIMSON (Firm : Rotterdam, Netherlands), Porto 2001, SA., 2001
9
First Exhibition-Dialogue on Contemporary Art in Europe: ...
Situation und Status Situação e Estatuto 1.1 Name of museum: Nome do museu: Museum Boymans-van Beuningen 1.2 Locality: Localidade: Rotterdam Roterdão 1.3 Number of inhabitants: Número de habitantes: 555,353 asof January 1, ...
‎1985
10
Squatters:
A exposição Squatters resume a colaboração entre o Witte de With center for contemporary art de Roterdão, o Museu de Arte Contemporânea de Serralves e Porto 2001, S.A., por ocasião da nomeação de ambas as cidades como Capitais  ...
Vicent Todoli, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTERDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Roterdão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don Kikas em Roterdão
“Alô Holanda, Roterdão! No dia 30 estarei aí para cantar para vocês no evento Kizomba à nossa maneira”. “Por favor apareçam! DK”, escreveu o músico em ... «Jornal de Angola, oct 15»
2
“Gosto muito de Roterdão mas o Porto é mais bonito”
Para ele, nada acontece por acaso e talvez seja por isso que se dispõe a lutar duas vezes mais do que os outros. Abidal e Evra foram os seus ídolos de ... «FC Porto, oct 15»
3
Roterdão: homem barricou-se em casa de banho de comboio
Em Roterdão, na Holanda, a polícia evacuou um comboio que seguia de Amesterdão para Paris, depois de relatos de um homem armado se ter barricado ... «TVI24, sept 15»
4
Roterdão quer ser a primeira cidade do mundo com estradas de …
Roterdão pode tornar-se a primeira cidade do mundo a pavimentar estradas com garrafas de plástico recicladas. A autarquia está a considerar testar um novo ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
5
Estradas de plástico serão testadas em Roterdão
Roterdão será a primeira a ter este tipo de estradas, com a cidade a disponibilizar toda uma rua para a equipa que se encontra a desenvolver esta estrada ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
6
Maior purificador de ar do mundo será em Roterdão
... para o mesmo efeito em hospitais e outro material. O projeto terá lugar na cidade holandesa de Roterdão e tem inauguração marcada para setembro. «Notícias ao Minuto, juin 15»
7
Roterdão: Estudantes do IPS na Shell Eco-marathon 2015‏
De 19 a 25 de maio, uma equipa de estudantes do Instituto Politécnico de Setúbal (IPS) participa na Shell Eco-marathon2015, em Roterdão na Holanda. «Distrito Online, mai 15»
8
Roterdão: Com o espírito de Erasmus
O autor da portuense Casa da Música espalha a sua criatividade por Roterdão - do Kunsthal ao colosso De Rotterdam, um enorme edifício de escritórios, ... «Visão, avril 15»
9
12 de julho, morre Erasmo de Roterdão, inspirador do Programa …
Hoje é dia de recordar Erasmo de Roterdão, que nasceu a 28 de outubro de 1466 e morreu a 12 de julho de 1536. Teólogo, filósofo e humanista holandês, ... «PT Jornal, avril 15»
10
Jovem de Cantanhede ganha espaço por entre os artistas em …
A viver há mais de cinco anos em Roterdão (Holanda), Susana Pedrosa, natural de Cantanhede, assume já estar envolvida na cena cultural da cidade. «As Beiras Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roterdão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roterdao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z