Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roxeta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROXETA EN PORTUGAIS

ro · xe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROXETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roxeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROXETA


caixeta
cai·xe·ta
caxeta
ca·xe·ta
faixeta
fai·xe·ta
gaxeta
ga·xe·ta
luxeta
lu·xe·ta
puxeta
pu·xe·ta
raxeta
ra·xe·ta
xeta
xe·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROXETA

rouxinol-de-almada
rouxinol-de-espadana
rouxinol-de-muralha
rouxinolar
rouxinolear
rovote
roxa
roxburgiáceas
roxbúrgia
roxear
roxecré
roxete
roxidão
roxinho
roxinol
roxiscuro
roxo
roxo-terra
roxura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROXETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Synonymes et antonymes de roxeta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROXETA»

roxeta lima vagalume todas letras músicas roxeta ouça clipes organize playlists melhor site música brasil dicionário português espécie saragoça burel dantes fabricava serra musica enriqueça conteúdo blog informações sobre rádio veja seus artistas favoritos monte suas próprias ouvir você pode hora quiser salvá fotos letraclub galeria oficial blogspot traduções biografia discografia videos portugal discos vinil anúncios datapreço imagens vende roxete album tourism negociável perfil troca trocas imagem rating oeiras lisboa índice confiança ainda não disponível realizadas baixar download grátis eleka ingeniaritza linguistikoa europe nordic east summoners league legends full ratings statistics lolking score summoner region

Traducteur en ligne avec la traduction de roxeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROXETA

Découvrez la traduction de roxeta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roxeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roxeta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

roxeta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roxeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Purple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roxeta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roxeta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roxeta
278 millions de locuteurs

portugais

roxeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roxeta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roxeta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roxeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roxeta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roxeta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roxeta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roxeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roxeta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roxeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roxeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roxeta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roxeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roxeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roxeta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roxeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roxeta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roxeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roxeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roxeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roxeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROXETA»

Le terme «roxeta» est communément utilisé et occupe la place 65.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roxeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roxeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roxeta».

Exemples d'utilisation du mot roxeta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROXETA»

Découvrez l'usage de roxeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roxeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um anno na corte
O compadre de Diogo tinha um gibão de roxeta, panno grosso que se fabricava então na serra da Estrella ; calções de pelle de carneiro, já rotos e quasi sem pello, e meias de lan, em não melhor estado, lhe cobriam as pernas cambaias; ...
João de Andrade Corvo, 1863
2
Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia
882 D - Roxeta. 883 C e D - carregá-la. 884 C e D - Génova. 885 C - grande sultão; D - grão-suldão. 886 D - para que. 887 C e D - esse. 888 C - grande sultão; D - grão-suldão. Prossegue a viagem de regresso, ao longo da costa indiana 103.
Alvaro Velho, José Marques, 1999
3
Original Treatises, Dating from the XIIth to the XVIIIth ...
... et postea desica, non ad solem, set super madono concavo, colando per tellam, et habebis perfectam rosetam. 15. Ad faciendum etiam colorem plusquam de roxeta. — Accipe onciam £ verzini rasi, et pone in scutella vitriata cum tanta vol.. i.
Mary Philadelphia Merrifield, 1849
4
Original treatises dating from the xiith to xviiith ...
... et postea desica, non ad solem, set super madono concavo, colando per tellam, et habebis perfectam rosetam. 15. Ad faciendum etiam colorem plusquam de roxeta. — Accipe onciam \ verzini rasi, et pone in scutella vitriata cum tanta vol . i.
Original treatises, Mary Philadelphia Merrifield, 1849
5
Cadernos de história e arte eborense
Item outro retavalo da Nascença do Salvador. Item huma Verónica em toboa dourada. Item huma sobrepeliza delgada de roxeta e outra chãa ja uzada. Item huma Biblia de Lingoagem Castelhana em pergaminho. Item duas galhetas de prata ...
Túlio Espanca, 1960
6
A vida de Nun' Alvares, história do estabelecimento da ...
Dera-lhe o Mestre o cargo de prover aos armamentos navais, e êle não parava, a cavalo sempre, correndo as ribeiras da cidade, de cota de armas, com a roxeta por cima, em vez de manto, e uma lança apontada, galopando. Frades, clérigos  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1944
7
A vida de Nun' Alvares
cargo de prover aos armamentos navais, e ele não parava, a cavalo sempre, correndo as ribeiras da cidade, de cota de armas, com a roxeta por cima, em vez de manto, e uma lança apontada, galopando. Frades, clérigos, toda a milícia da  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1956
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROXETA (é), s. /. Espécie de saragoça ou burel que antigamente se fabricava em Portugal na Serra da Estrela: «O compadre de Diogo tinha um gibão de roxeia, pano grosso que se fabricava então na Serra da Estrela . . . », Andrade Corvo ...
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
... de terreltre y aquola (ubitancia. Dada á bever en polvo tiene gran propiedad de matar, v confumir las lombrizes. Del Alga rrmina.Cap.CI. H Allante muebas fuertes de Alga marinai porque vna crece ancha, otra algún tanto larga , y roxeta. y fi- ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
10
De la materia medicinal y de los venenos mortiferos. ...
'Porque та crece ancha;otra algun tanto luenga,y roxeta; ynŕinalmeme otra* muy cabelluda; la qual nace en Can- _ ,l seem dla cerca de tlerray es graciofamente florida,y muy весна de corrupciomïodas eflasefpecles mos el treuen fuerça *de ...
Dioscoride, Laguna, 1636

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROXETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roxeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
INTERVIU Daniel Buzdugan: „Muncesc mai mult decât toţi miniştrii …
Dragostea în „Romeo şi Roxeta“, aşa se numeşte sitcomul, e la fel ca pe vremea lui William Shakespeare, numai că prostia e mai mare. Omul iubeşte pe bune, ... «Adevărul, oct 14»
2
Începe SRC - Fun Factory. Toni Grecu: “Politicienii fac o comedie …
Cea de-a doua parte a show-ului SRC din această toamnă vine cu o altă noutate: serialul emisiunii, “Romeo şi Roxeta”, care îl aduce în distribuţie şi pe Daniel ... «Jurnalul Naţional, sept 14»
3
„Serviciul Român de Comedie“ revine la Antena 1, cu Daniel …
Cea de-a doua parte a show-ului de umor „Serviciul Român de Comedie“ din această toamnă vine şi cu o altă noutate: serialul emisiunii, „Romeo şi Roxeta“, ... «Adevărul, sept 14»
4
Famílias de vítimas questionam reitoria sobre praxes
As questões são levantadas por Carla Roxeta, prima de Joana Barroso, uma das jovens que integravam o grupo de seis alunos da Lusófona que morreram na ... «Diário de Notícias - Lisboa, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roxeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roxeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z