Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roxinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROXINHO EN PORTUGAIS

ro · xi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROXINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roxinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROXINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
baixinho
bai·xi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cartaxinho
car·ta·xi·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
peixinho
pei·xi·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
pé-coxinho
pé·co·xi·nho
queixinho
quei·xi·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROXINHO

rouxinolear
rovote
roxa
roxburgiáceas
roxbúrgia
roxear
roxecré
roxeta
roxete
roxidão
roxinol
roxiscuro
roxo
roxo-terra
roxura
Roy
Royal
royalty
rozeimo
rozental

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROXINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Synonymes et antonymes de roxinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROXINHO»

roxinho pedra branca restaurante itaquera almirante tamandare açai arvore limpa aluminio ibama roxinho snack partir transforma discoteca maravilhosos inesquecíveis anos dourados além muita música curitiba guia gazeta povo tipos panquecas pasteis porções destaque para bolinho aipim carne seca açaí ross produtos tradicional puro acai xarope guarana sache bares nacidade marechal deodoro centro bdeea desentupidora home empresa serviços contrato manutenção desentupimento caixa gordura indusparquet madeira encontrado matas pluviais terras altas região costeira pernambuco diversas espécies gênero peltogyne amata características roxa altura comercial serve utilizada construção pesada naval recomendada esporte quando inaugurado chamava pastel quente poucos começou conhecido pelos estudantes como até assumir árvore roxo origem muda folhas nomes flor

Traducteur en ligne avec la traduction de roxinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROXINHO

Découvrez la traduction de roxinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roxinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roxinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

roxinho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roxinho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Purple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roxinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roxinho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roxinho
278 millions de locuteurs

portugais

roxinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roxinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roxinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roxinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roxinho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roxinho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roxinho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roxinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roxinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roxinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roxinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roxinho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roxinho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roxinho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roxinho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roxinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roxinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roxinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roxinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roxinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roxinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROXINHO»

Le terme «roxinho» est assez utilisé et occupe la place 40.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roxinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roxinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roxinho».

Exemples d'utilisation du mot roxinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROXINHO»

Découvrez l'usage de roxinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roxinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BRSMG Tesouro: cultivar de feijoeiro comum do grupo ...
A cultivar de feijoeiro comum BRSMG Tesouro é indicada para plantio e tipo de grão do grupo comercial roxinho, que alcança valor de comercialização superior no mercado.
2
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Sr. Roxinho O sítio do Sr. Roxinho de Boa Vista, a 40 minutos de barco de Belém , começou com 6 árvores de uxi em 1 hectare. Depois de 30 anos, ele tem cerca de 60 pés de uxi em 10 hectares. Às vezes, ele até derruba o cupuaçu e outras ...
Gabriel Medina, 2005
3
BRS Pitanga: cultivar de feijoeiro comum: grupo comercial ...
BRS Pitanga é uma cultivar para produtores de GO/DF e SP interessados em produzir feijão roxinho, com maior valor agregado na comercialição.
4
O BRASIL PELO AVESSO
Entregou também, aos seus cuidados, seu jumento Roxinho, que era seu único meio de locomoção e também sua besta de carga. Roxinho estava muito magro, por causa da escassez de alimento, mas ainda sobrevivia. Sr. José Alves ...
ELLDER MAGO
5
BRS Timbó: feijoeiro comum grupo comercial roxinho
BRS Timbó; Vantagens; Características; Recomendações; Resultados; Parcerias.
6
FEIJAO - Ed. Compacta
Camarões. com. Molho. de. Feijão-Roxinho. VECCHIO SOGNO l Belo Horizonte Creme de Feijão-Jalo com Bacon e Cavaquinhas LA SAGRADA FAMILIA. Para o fim 150g de camarão sem casca e cabeça sal e pimenta (io-ieino a gosto 15ml ...
Sergio Pagano, 2005
7
BRS Pitanga: cultivar de feijoeiro do grupo comercial ...
Informações sobre a BRS Pitanga, bem como os resultados dos ensaios de VCU conduzidos no Distrito Federal e em Goiás.
Julio Cesar Albrecht, Wellington Pereira de Carvalho, Embrapa Cerrados, 2006
8
Como fazer experimentos: Aplicações na Ciência e na Indústria
Podemos afirmar, então, praticamente com certeza, que o peso médio do caroço de feijão carioca é maior do que o peso médio do caroço de feijão roxinho. O peso médio dos seis caroços de feijão roxinho, 0,21943 g, é parecido com o peso ...
Benício Barros Neto, Ieda Spacino Scarminio, Roy Edward Bruns
9
Anais da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz".
4- c a> o O u a o ia o a c •ri o 80 70 H 60 50- 40- 30 20 1 0 FIGURA 15 Y = 75,26 - 10,5283x + 4,0450x2 - l,1267x3 ~r _^ Doses (fcrad) 1 r 6 12 24 Germinação de sementes de feijoeiro, variedade Roxinho, seis quinzenas após as irradiações.
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
No restante do País os graos de cor (Rosinha, Roxinho, Mulatinho, Amarela, Pardo etc.) dominant o mercado. Os principais representantes do primeiro grupo apresentam graos pretos, exceto o hilo, médios ou pequenos, geralmente sem ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROXINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roxinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Talento do chef Gabriel Trillo desabrochou na tragédia
... memórias gustativas e o nome é referência de uma poesia de Adélia Prado: “Minha mãe cozinhava exatamente: arroz, feijão-roxinho e molho de batatinhas. «Hoje em Dia, mai 15»
2
Em RR, Justiça Eleitoral Itinerante inicia ações em Mucajaí e Iracema
A Justiça Eleitoral Intinerante realiza a partir desta quarta-feira (6) até a próxima sexta-feira (8) os atendimentos nas vilas Sumaúma e Roxinho, no município de ... «Globo.com, mai 15»
3
Conheça o mundo colorido da química com um experimento simples
O suco fica roxinho. Pode coá-lo, se quiser. 4. Despeje o suco em quatro copinhos transparentes. 5. Pingue algumas gotas de limão em um dos copos e misture ... «EBC, avril 15»
4
Na volta ao futebol profissional, Campos Atlético aposta em Magal
Outros nomes de destaque do elenco do "Roxinho", como é conhecida a equipe, são o goleiro Bambu e o meia Washington, ambos que ajudaram no acesso ... «O POVO Online, mars 15»
5
Por que o bebê nasce “roxinho e amassado”?
Quando o bebê nasce, algumas características podem deixar os pais apreensivos. Dependendo da posição do bebê no útero, do perfil genético e até do tipo ... «EBC, mars 15»
6
Homem é morto em RR ao afirmar ter caso com mulher de colega …
De acordo com a polícia, os dois começaram a beber na casa do suspeito por volta das 16h. O crime ocorreu na Vila do Roxinho, no município de Mucajaí, ... «Globo.com, janv 15»
7
Novas cadeiras da Câmara de Cubatão podem custar mais de R$ 4 …
Assim como Moura já havia adiantado ao Diário do Litoral, os vereadores Adeildo Heliodoro, Dinho (SDD), e Fábio Alves, Roxinho (PMDB), não são favor do ... «Diário do Litoral, nov 14»
8
Prazo para vereadores de Cubatão apresentarem emendas ao …
Compuseram a Mesa Diretora Fábio Roxinho, o vereador Aguinaldo Araújo (PDT), membro da comissão de Finanças, o secretário municipal interino de ... «Diário do Litoral, oct 14»
9
Jovem é preso sob suspeita de tentativa de assalto no Lavapés
Policiais do 37º Batalhão de Polícia Militar (BPM) prenderam em flagrante Lucas Costa Pereira de Oliveira, 21 anos, conhecido como 'Roxinho, sob suspeita de ... «A Voz da Cidade, oct 14»
10
Diversidade mais criativa
Outro bom exemplo é a Cadeira de Três Pés, de Joaquim Tenreiro, de 1947, feita com tiras de duas a cinco madeiras: jacarandá, roxinho, pau-marfim, imbuia e ... «O Tempo, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roxinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roxinho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z