Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruminante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUMINANTE EN PORTUGAIS

ru · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruminante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUMINANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ruminante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ruminante

Ruminants

Ruminantes

Les ruminants sont un sous-ordre des mammifères artiodactyles, qui comprennent le cerf, la girafe, les bovins et parfois même le chameau, caractérisés par la présence d'un estomac complexe avec trois ou quatre chambres adaptées à la rumination. Notez que tous les ruminants ne font pas partie du sous-ordre des Ruminantia ou appartiennent à ce sous-ordre: les chameaux et les lamas font partie des exceptions. Aucun grand mammifère qui broute n'est pas strictement ruminant mais a des adaptations similaires pour survivre sur de grandes quantités de nourriture de qualité inférieure. Os ruminantes são uma subordem de mamíferos artiodátilos, que inclui os veados, girafas, bovínos e por vezes incluídos até mesmo os camelos, caracterizados pela presença de um estômago complexo, com três ou quatro câmaras, adaptado à ruminação. Note que nem todos os ruminantes fazem parte da subordem Ruminantia, ou pertencem a esta subordem: os camelos e as lhamas estão entre as exceções. Tampouco pertencem a esta subordem alguns dos mamíferos grandes que pastam que não são estritamente ruminantes, mas têm adaptações similares para sobreviver com quantidades grandes de alimento de qualidade inferior.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruminante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUMINANTE


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUMINANTE

rumi
rumiar
rumicina
rumina
ruminação
ruminado
ruminadoiro
ruminador
ruminadouro
ruminal
ruminantes
ruminar
rumo
rumor
rumorar
rumorejante
rumorejar
rumorejo
rumorinho
rumoroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUMINANTE

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

Synonymes et antonymes de ruminante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUMINANTE»

ruminante andino asiatico cavalo africano dotado chifres longos ruminantes são subordem mamíferos artiodátilos inclui veados girafas bovínos vezes incluídos até mesmo camelos ruminante dicionário informal gén rumina zoologia relativo pertencente espécime reino animal infoescola termo relacionado hábito ruminar destes animais seja depois ingerem alimentos este regurgitado boca onde oruminante palavrinha palavrão banner parceiro avesso bastidores curta proudly powered wordpress ruminamentos assim idéias pensador eles vão cérebro voltam novamente mastigadas finalmente aulete como antílope traz engolido volta mastiga português josé wilker apaixonar cabra quem sylvia karin rodrigues interpreta personagem título senhora wikcionário origem livre navegação pesquisa géneros gêneros priberam ordem quadrúpedes dividido cavidades pança barrete antonio oliveira cesaho artigos coletânea lobão jornal estado paulo suplemento agrícola bovinos tradução inglês muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de ruminante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMINANTE

Découvrez la traduction de ruminante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruminante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruminante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

反刍动物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rumiante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruminant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुगाली करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان مجتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жвачный
278 millions de locuteurs

portugais

ruminante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুধ্যায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruminant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruminan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederkäuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反芻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반추 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruminant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay nghĩ ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசைபோடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रवंथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geviş getiren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruminante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeżuwacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жуйний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumegător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηρυκαστικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herkouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idisslare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drøvtygger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruminante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMINANTE»

Le terme «ruminante» est communément utilisé et occupe la place 48.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruminante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruminante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruminante».

Exemples d'utilisation du mot ruminante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUMINANTE»

Découvrez l'usage de ruminante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruminante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nutrição animal: bases e fundamentos
O ácido acético é ainda utilizado pelos tecidos da glândula mamária para a síntese da gordura do leite (Popjack et alii, 1951). O ácido propiônico é o único ácido graxo que faz uma real contribuição para a síntese da glicose no ruminante ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
2
Microbiologia de Brock
... Coloração Domínio. bianas poderem ser recuperadas e utilizadas pelo animal, um ruminante é nutricionalmente superior a um não ruminante, no que se refere a subsistência a partir de alimentos deficientes em proteínas, como o capim.
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
3
Tratado de Histologia Veterinária
Entretanto,estas regiões– coletivamente referidas comoabomaso – contribuem apenas para uma porção do estômago do ruminante. O abomaso, que é a porção mais posterior do estômago do ruminante, está conectada contiguamente com ...
Paul Samuelson, 2011
4
Tratado de Fisiologia Veterinária
FIGURA 292 Composição eletrolítica do soro sangüíneo e da saliva do cão e do ruminante. Observe que a concentração de eletrólitos na saliva canina é muito menor do que a do soro, em contraste à concentração na saliva do ruminante.
James Cunningham, 2011
5
No vasto mundo de Drummond
... pergunta que muitos lhe devem ter feito: "boitempo" significa o boi ruminante do silêncio de tudo aquilo que ficou no passado. Merquior e outros estudiosos trabalham ltabira preferencialmente de forma abstrata, ou seja, como palco da vida ...
Letícia Malard, 2005
6
O dilema do omnívoro
O ruminante, por exemplo, especializou-se em comer erva, embora as ervas não lhe forneçam todos os nutrientes de que precisa. Simplesmente, desta forma, o ruminante alimenta os micróbios que vivem no seu rúmen, os quais por sua vez  ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
7
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
usadas pelo organismo do ruminante. Observe que a ureia é, às vezes, adicionada ao alimentocomo um métodorelativamente barato de aumentar oteorde nitrogênio em alimentos de baixa qualidade. Os próprios microorganismos ...
Thomas Colville, 2011
8
Religious Life Or Secular Institute
Il resto, perchè privo di alcune delle due condizioni richieste, « non è commestibile », ma « per voi è impuro ». Fra quelli che potevano offrire qualche dubbio (Deut. 14,6-8), se ne raccolgono tre speciali: il «cammello» che è « ruminante » e di ...
Jean Beyer, 1970
9
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Além disso, a associação simbiótica é entre o hospedeiro (ruminante) e a população microbiana como um todo. As espécies podem desenvolver, isoladamente, atividades de maior ou menor valor para o ruminante, mas a importância de ...
‎1995
10
Machado de Assis: homem lúdico : uma leitura de Esaú e Jacó
... verdadeiro ruminante, tem quatro estómagos no cérebro" (cap. LV). O tom é na maior parte das vezes ameno, como no comentário meta- linguístico em que o narrador nos revela a apreensão de Natividade em relação às atitudes de Paulo,  ...
Wagner Martins Madeira, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruminante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IF Baiano lança editais de concurso para 326 vagas
... Orgânica (2), Sociologia (9), Zootecnia (8), Zootecnia/ Genética (1), Zootecnia/Produção Animal (1) e Zootecnia/ Produção Animal não Ruminante (1). «Correio da Bahia, sept 15»
2
No contrabaixo de Barry Guy há prédios e textos teatrais
Trata-se de curtos espasmos musicais, altamente devedores de uma pulsão obsessiva e ruminante, de que a escrita do dramaturgo irlandês também vivia, ... «Público.pt, oct 14»
3
TAMANHO DA LETRA
Emirados Árabes » Google coloca câmera em camelo e inclui imagens de deserto no Street View Ruminante atravessou o deserto de Liwa, nos Emirados ... «Diário de Pernambuco, oct 14»
4
Brasil e Argentina iniciam construção de observatório
... Llama – sigla em inglês de Long Latin American Millimetric Array e um trocadilho com o nome na língua indígena quíchua do mamífero ruminante encontrado ... «EBC, juil 14»
5
O genoma da ovelha: os segredos da barriga e da lã
E também de compreender os segredos do estômago dos ruminantes, cuja eficácia para digerir a grama –um dos alimentos mais pobres e úmido que existe— ... «EL PAÍS Brasil, juin 14»
6
Gado é abatido em MT após contato com animal suspeito de vaca …
A alimentação incorreta dos ruminantes pode representar riscos à propagação de doenças, como o mal da vaca louca, especialmente quando contêm restos ... «Globo.com, avril 14»
7
Minutos Atrás: Criticas AdoroCinema
A relação de Alonso e Nildo com Ruminante é um dos pontos altos do filme. Outro destaque é a fotografia, intencionalmente descolorida de forma que o cinza ... «AdoroCinema, mars 14»
8
"Vache de Tango", comédie ruminante pour agriculture qui va de …
"Vache de Tango", comédie ruminante pour agriculture qui va de mal en pis. Par Vanessa Fize @Culturebox. Publié le 18/12/2013 à 17H30. Philippe Ségéric. «Francetv info, déc 13»
9
Pensamentos automáticos e depressão
Ruminantes raramente viram a página ou passam a borracha. O estrago pode ser grande. “A ruminação é um dos fatores que contribuem para a depressão”, ... «Revista Época, nov 13»
10
Multimilionários, inovação e as novas respostas para o jornalismo
Bom, é preciso fazer uma reflexão mais lenta sobre esse fato, já que em muitos casos é necessária uma digestão mais ruminante sobre um assunto para poder ... «Observatorio Da Imprensa, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruminante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ruminante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z