Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruminante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUMINANTE EN ITALIEN

ru · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ruminante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUMINANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ruminante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ruminante

Ruminantia

Ruminantia

Les ruminants subordonnés comprennent de nombreux herbivores importants tels que le bétail, les moutons, les chèvres, les cerfs ou les antilopes. Ce groupe de mammifères se caractérise, en somme, par la possession d'un ventre concave et par la présence du comportement de ruminaison dont dérive le nom du subordonné. Tous les ruminants n'appartiennent pas à Ruminantia; les chameaux en sont un exemple. On sait également que d'autres animaux ont développé des adaptations similaires à celles des ruminants y compris les kangourous. Il sottordine dei Ruminanti include molti grandi erbivori come i bovini, le pecore, le capre, i cervi o le antilopi. Questo gruppo di mammiferi è caratterizzato, in breve, dal possesso di uno stomaco concamerato e dalla presenza del comportamento della ruminazione da cui deriva il nome del sottordine. Non tutti i ruminanti appartengono però a Ruminantia; i cammelli ne sono un esempio. È noto inoltre che anche altri animali hanno sviluppato adattamenti simili a quelli dei ruminanti tra cui i canguri.

définition de ruminante dans le dictionnaire italien

La définition de ruminant dans le dictionnaire est que le rumen: les animaux ruminants.

La definizione di ruminante nel dizionario è che rumina: animali ruminanti.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruminante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUMINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUMINANTE

rum
rumare
rumata
rumba
rumble
rumeno
rumentiera
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUMINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonymes et antonymes de ruminante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUMINANTE»

ruminante cavallo lepre indiano simile cervo americano capra delle ande significato andino sottordine ruminanti include molti grandi erbivori come bovini pecore capre cervi antilopi questo gruppo ruminante wikizionario sing grado ruminare cioè tornare cibo seconda masticazione mucca animale documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani appartenente degli artiodattili famiglia bovidi sottofamiglia caprini genere comprende ibex stambecco falconeri dizionari corriere sera zool mammifero erbivoro spesso dotato corna distinto quattro cavità rumine reticolo omaso abomaso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi

Traducteur en ligne avec la traduction de ruminante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMINANTE

Découvrez la traduction de ruminante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruminante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruminante» en italien.

Traducteur Français - chinois

反刍动物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rumiante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruminant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुगाली करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان مجتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жвачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruminante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুধ্যায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruminant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruminan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederkäuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反芻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반추 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruminant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay nghĩ ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசைபோடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रवंथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geviş getiren
70 millions de locuteurs

italien

ruminante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeżuwacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жуйний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumegător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηρυκαστικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herkouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idisslare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drøvtygger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruminante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMINANTE»

Le terme «ruminante» est communément utilisé et occupe la place 42.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruminante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruminante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruminante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUMINANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruminante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruminante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruminante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUMINANTE»

Découvrez l'usage de ruminante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruminante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breue raccolta delli giorni insalubri per purgarsi, cauar ...
Sole Щм [V^wf^Satyrjao. Alli n.l».e »jr»peç effer h Luna in legno ígneo ,e ruminante , cioi'in Àrijetçjien ebene darmeürcineV Alli 14. e 1 f . non è buono per dar medicine , ni mertér^ppéper efltír.la Luna inL_» Toro fegno ruminante , che domina ...
Giovanni Bartolini, 1614
2
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
dai loro caratteri si potevano desumere d' un animale ruminante. . • Se si devono ritenere le generiche distinzioni adottate dal maggior numero de' zoologi si potrebbe dire che i residui del piccolo ruminante di Leffe possono spettare al genere ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
3
Giornale dell' I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ...
dai loro caratteri si potevano desumere d'un animale ruminante. _ Se si devono ritenerele generiche distinzioni adottate dal maggior numero de' zoologi si potrebbe dire che i residui del piccolo ruminante di Leffe possono spettare al genere ...
‎1842
4
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Un altro fossile fu nel corrente anno trovato dal Botta ; le ossa sono tutte alterate e poco distinte , e solo riconoscibili sono due denti molari , che per la loro forma spettano certamente ad un ruminante: insieme con questi scor- gesi una piccola  ...
‎1841
5
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Questo riavvicinamento di struttura anatomica di una placenta unica cui cotiledoni in via di formazione di un ruminante, e col cotiledone formato di un altro ruminante ha a parer mio molta importanza perehè dimostra quanto sia fallace il ...
‎1869
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
dai loro caratteri si potevano desumere d' un animale ruminante. Se si devono ritenere le generiche distinzioni adottate dal maggior numero de' zoologi si potrebbe dire che i residui del piccolo ruminante di Leffe possono spettare al genere ...
‎1842
7
La Bibbia sacra, difesa dalle accuse degl' increduli. Trad
Quanto al lepre (il vecchione del » Caucaso ) , non è lecito mangiarne , essendo ruminante » ne avendo fesso il piede, benchè abbia il piede divisis- » simo , e non sia ruminante ; ma egli è questo un pic- » dolo erroruzzo , ed il signor Pastore ...
Joseph François Du Clot de la Vorze, 1822
8
Breue raccolta delli giorni insalubri per purgarsi, cauar ...
Ssendola Luna in Atiete segno igneo vieta il dar medicine al primo , 8c alii :.e 3. E vieta l'vno, e l'altro la congiunuone di detta con le malefiche . Alli 4.e s. è dannoso igliar medicine, e metter coppe per esser lañLuna in Toro,segno ruminante,e.
Giovanni Bartolini, 1614
9
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
Anche il cammello è un animale ruminante. E dei cervi , dei daini ne vedesti tu in qualche luogo ? Se. M. Sappi che tutti cotesti animali sono ruminanti cosi come il bue. Non udisti tu mai discorrere o al padre o alla madre o a chicchessia di una ...
‎1848
10
Breue raccolta delli giorni insalubri per purgarsi, cauar ...
Alli 23. stando la_Luna in segno ruminante vieta il pigliar medicine: 8c alli ” facendo il quadrato con Marte vieta l'vno, e l'altro . Alli 18. essendo la Luna in segno igneo rohibisce dar medicine: 8c alli zîñrohibisçc l'vno,e l'altro per esser in  ...
Giovanni Bartolini, 1614

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruminante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
πολυ καλα (molto bene), Udinese!
A margine decine di occasioni mal sfruttate, di fronte ad un Pana per lunghissimi tratti molto simile all'Udinese di Stramaccioni, ruminante ... «Mondo Udinese, juil 15»
2
Solfiti in scampi dalla Croazia e allergene in pesce impanato …
... surgelata e una contaminazione chimica da fenossietanolo in uova di trota da Italia; Cipro segnala presenza di DNA di ruminante in mangimi ... «ilfattoalimentare.it, juil 15»
3
Frammenti di plastica in tofu al basilico dalla Germania e mercurio in …
... salame dalla Romania; Salmonella in articoli da masticare destinati ai cani dall'India; presenza di DNA di ruminante in mangimi completi per ... «ilfattoalimentare.it, juil 15»
4
Chi tenta di bloccare l'insediamento di De Luca sbaglia, ma il Pd ha …
Purtroppo, questo organo, che può essere anche ruminante, suggerisce che il vuoto di potere attuale è solo di danno alla Campania e ai suoi ... «ilCiriaco.it, juil 15»
5
Allergene in pesce impanato dai Paesi Bassi e diossine in fegato di …
... mercurio in pesce spada congelato dal Portogallo; aflatossine in pistacchi dall'Iran; presenza di DNA di ruminante in mangimi completi per la ... «ilfattoalimentare.it, juin 15»
6
Pranzetti Kasher
Mucca. La mucca è considerata kasher, il maiale e il cammello no (il primo non è ruminante, il secondo non ha lo zoccolo fesso). Pesci. I pesci ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
7
Allerta per mercurio in pesce spada e Listeria in salmone affumicato …
Questa settimana tra le esportazioni italiane in altri Paesi che sono state ritirate dal mercato, l'Italia segnala presenza di DNA di ruminante in ... «ilfattoalimentare.it, juin 15»
8
Milano, la psicosi scabbia per i fantasmi della stazione
... col suo piglio da ruminante annoiato, ha fatto sgomberare il mezzanino. “Abbiamo restituito dignità alla stazione”, ha detto fiero alla stampa. «Antimafia Duemila, juin 15»
9
Le ballerine, le brasserie e il trinciato Il mondo di Maigret secondo …
Mentre dall'ombra emerge il profilo ruminante del commissario, in disparte come si addice al suo pudore. Pintér è scomparso nel febbraio ... «Corriere della Sera, juin 15»
10
El Hierro, un lugar fuori dal mondo!
Così era necessario fermarsi più volte per aprire e chiudere alcuni cancelli che impedivano a qualsiasi ruminante di staccarsi dal gruppo. «Leggo Tenerife, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruminante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ruminante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z