Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rumina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUMINA EN PORTUGAIS

ru · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rumina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUMINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rumina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rumina

Rumina

Dans la religion de la Rome antique, Rumina, aussi connue sous le nom de Diva Rumina, était une déesse qui protégeait les mères allaitantes et peut-être les nourrissons. Sa domination s'étendait à la protection des mères animales, pas seulement les humains. En tant que l'un des diigies, Rumina manquait de la mythologie et la personnalité élaborée des divinités tardives romaines, c'était plutôt une entité abstraite numinous. Le temple de Rumina était proche de celui de Ficus Ruminalis, le figuier au pied de la colline Palatine où Romulus et Remus ont été élevés par une louve. Le lait, plus que le vin typique, était offert en sacrifice dans ce temple. En 58 après JC, l'arbre a commencé à mourir, ce qui a été interprété comme un mauvais présage. Na religião da Roma Antiga, Rumina, também conhecida como Diva Rumina, foi uma deusa que protegia as mães amamentadoras e possivelmente os lactentes. Seu domínio se estendia para a proteção das mães animais, não apenas as humanas. Como uma das di indigetes, à Rumina faltava a mitologia e a personalidade elaborada das últimas deidades romanas, era em vez disso uma entidade abstrata numinosa. O templo de Rumina era próximo ao de Ficus Ruminalis, a figueira no pé do Monte Palatino onde Rômulo e Remo foram criados por uma loba. Leite, mais do que o vinho típico, era oferecido como sacrifício neste templo. Em 58 d.C., a árvore começou a morrer, o que foi interpretado como um mau presságio.

Cliquez pour voir la définition originale de «rumina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUMINA


acidalbumina
a·ci·dal·bu·mi·na
albumina
al·bu·mi·na
alumina
a·lu·mi·na
amina
a·mi·na
carmina
car·mi·na
curcumina
cur·cu·mi·na
examina
e·xa·mi·na
guarumina
gua·ru·mi·na
iodalbumina
i·o·dal·bu·mi·na
lactalbumina
lac·tal·bu·mi·na
legumina
le·gu·mi·na
metalbumina
me·tal·bu·mi·na
mina
mi·na
mioalbumina
mi·o·al·bu·mi·na
ovalbumina
o·val·bu·mi·na
paralbumina
pa·ral·bu·mi·na
soralbumina
so·ral·bu·mi·na
soroalbumina
so·ro·al·bu·mi·na
toxalbumina
to·xal·bu·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUMINA

rumba
rumbeador
rumbear
rumbodo
rumbor
rume
rumeliota
rumi
rumiar
rumicina
ruminação
ruminado
ruminadoiro
ruminador
ruminadouro
ruminal
ruminante
ruminantes
ruminar
rumo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUMINA

Guilhermina
adamina
anfetamina
aramina
asimina
balsamina
calamina
camina
dopamina
glucosamina
gramina
harmina
histamina
imina
mina
metanfetamina
palmina
provitamina
tamina
tiamina

Synonymes et antonymes de rumina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUMINA»

rumina religião roma antiga rumina também conhecida como diva deusa protegia mães amamentadoras possivelmente lactentes domínio estendia para proteção animais não apenas humanas indigetes faltava mitologia personalidade elaborada últimas dicionário informal remoer mastigar certo alimento pela segunda português gênero insectos coleópteros hands pump nurse tank nursingwear introduces perfect multi tasking foundation baby priberam língua portuguesa moon wolf sato stats pictures news videos official sherdog mixed martial arts photos breaking more bantamweight fighter from japan goddess breastfeeding protects infants roman women causes milk flow name related latin

Traducteur en ligne avec la traduction de rumina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMINA

Découvrez la traduction de rumina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rumina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

CUD
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rumania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rumina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

CUD
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرة إجترار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жвачка
278 millions de locuteurs

portugais

rumina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruminage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wiedergekäutes Futter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CUD
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씹는 담배의 한 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loài nhai lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளம்பில்லாமலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रवंथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geviş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bolo alimentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokarm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жуйка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumegat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμάσημα μηρυκαστικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herkou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BOLL AV IDISSLAD FÖDA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drøv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMINA»

Le terme «rumina» est assez utilisé et occupe la place 23.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rumina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rumina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rumina».

Exemples d'utilisation du mot rumina en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RUMINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rumina.
1
Jules Renard
O crítico é um leitor que rumina: por isso devia ter mais de um estômago.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUMINA»

Découvrez l'usage de rumina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Que Comemos?
A estes tê-los-eis por impuros tal como o camelo que rumina, mas não tem o casco fendido. Igualmente, como o coelho, que rumina, mas não tem a unha fendida: tê-los-eis por impuros. A lebre, porque rumina, mas não tem o pé córneo , será ...
Pere Puigdomènech, Trad. Paulo Vaz-Pires
2
A Bíblia
4 Assim. entre os animais que ruminam ou que têm tal casco. não deveis comer os seguintes: o camelo. pois rumina. mas não tem tal casco: para vós ele é impuro: 50 hirace. pois rumina. mas não tem tal casco: para vós ele é impuro: "a  ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
3
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
4 Os seguintes, contudo, não comereis, dentre os que ruminame dentre os que têm a unha fendida: ocamelo, porque rumina mas não temaunha fendida,esse vos será imundo; 5 o querogrilo, porque rumina mas nãotem aunha fendida, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
11-4 Destes, porém, não comereis; dos que ruminam ou dos que têm unhas fendidas; o camelo, que rumina, mas não tem unhas fendidas; esse vos será imundo; 11-5 E o coelho, porque rumina, mas não tem as unhas fendidas; esse vos ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
Os Ex-Libris Portugueses da Colecção João Jardim de Vilhena, ...
Rosa, João Rosa, Maria Isabel Urbana Rosa, Ramiro Rosário, Bernardo do Rosas, José Rudio, Rafael Maria Rumina, Armanda Rumina, Branca Rumina, Dulce Rumina, Elza Rumina, Joaquim Rumina, Luz S. G. S. M. H. D. C. SÁ, Augusto de ...
Catarino, Maria de Lurdes
6
She-Wolf: The Story of a Roman Icon
Goddess Rumina's sacred plant was the fig tree, its opaque white sap reminiscent of lactation. Milk was routinely offered up to Rumina in religious rituals, its use indicating the simplicity and, hence (it is thought), the great antiquity of this ...
Cristina Mazzoni, 2010
7
O peregrino:
Puro é o animal que tem casco fendido e rumina, não o que tem somente casco fendido ou o que somente rumina. A lebre rumina, mas é mesmo assim impura, pois não tem casco fendido.2 E de fato isso faz lembrar Tagarela; ele rumina, ...
John Bunyan, 2013
8
O Peregrino - Brochura
que tem casco fendido e rumina, não o que tem somente casco fendido ou o que somente rumina. A lebre rumina, mas é mesmo assim impura, pois não tem casco fendido.2 E de fato isso faz lembrar Tagarela; ele rumina, busca o ...
John Bunyan
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
4 Destes, porém, não comereis: dos que ruminam ou dos que têm unhas fendidas: o camelo, que rumina, mas não tem unhas fendidas; este vos será imundo; 5 o arganaz, porque rumina, mas não temasunhas fendidas;este vos será imundo; ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
As informações recolhidas seriam um primeiro passo para, alegadamente, se mobilizarem os recursos necessários à população. Branca Rumina considerava ainda indispensável que as assistentes sociais detivessem algumas «(...) noções  ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mojacar beach is topped and tailed
The event was organised to raise public awareness of sea pollution and the 30 volunteers were given an environmental talk on the Rumina beach near the ... «Euro Weekly News, oct 15»
2
Niños y adultos se unen para limpiar la Rumina
A finales del pasado mes de septiembre, el Centro Escuela de Buceo de Mojácar junto con el Ayuntamiento de Mojácar y Protección Civil realizaron una ... «La Voz de Almería, oct 15»
3
Out of Obscurity: VTJ, Abu Dhabi Warriors 3 and Pancrase 270
He didn't return again until 2010, when he lost to Rumina Sato. Now, he returns after five years of inactivity. The Paraestra Matsudo product tends to go the ... «Combat Press, oct 15»
4
UPDATE: Family of WWII vet who died in retirement home calls on …
WATCH: There are calls for B.C's seniors advocate to launch a review into the death of a Second World War veteran during the blackout. Rumina Daya reports. «Globalnews.ca, sept 15»
5
Rescatan en buen estado a tres bañistas en la playa de la Rumina
Tres bañistas que se habían quedado atrapados en el agua en la conocida como playa de la Rumina de Mojácar (Almería) han sido rescatados este viernes, ... «Europa Press, août 15»
6
Cartas à directora
Muita finesse, muita beautiful people que, no fim do dia, olhou as obras expostas com a mesma elegância com que o boi olha o palácio enquanto rumina a erva ... «Público.pt, juil 15»
7
Jelang Hari Raya, Permintaan Pembantu Infal Mulai Meningkat
Hal itu diakui oleh salah satu penyalur jasa tenaga kerja, Rumina, di Cipete Selatan, Cilandak, Jakarta Selatan. Permintaan infal di yayasan tersebut mulai ... «KOMPAS.com, juil 15»
8
Cuvinte de mulţumire pentru medicul Rumina Chebac din partea …
Am nimerit în secţia Chirurgie I, la domnişoara doctor Rumina Chebac. Încă din primele momente, deşi eram neliniştit de problema de sănătate pentru care ... «Viaţa liberă, juin 15»
9
Unplanned confrontation with protester on News Hour ends peacefully
While News Hour anchor Chris Gailus was talking to reporter Rumina Daya in English Bay about the oil spill in English Bay, a man decided to block a Global ... «Globalnews.ca, avril 15»
10
Burnaby Mountain residents concerned about unsettling signs found …
... and the protest camp is still there. But there's a troubling development discovered by some locals. Rumina Daya has more on the story. Story continues below. «Globalnews.ca, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rumina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z