Téléchargez l'application
educalingo
sabucar

Signification de "sabucar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SABUCAR EN PORTUGAIS

sa · bu · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabucar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SABUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sabuco
tu sabucas
ele sabuca
nós sabucamos
vós sabucais
eles sabucam
Pretérito imperfeito
eu sabucava
tu sabucavas
ele sabucava
nós sabucávamos
vós sabucáveis
eles sabucavam
Pretérito perfeito
eu sabuquei
tu sabucaste
ele sabucou
nós sabucamos
vós sabucastes
eles sabucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sabucara
tu sabucaras
ele sabucara
nós sabucáramos
vós sabucáreis
eles sabucaram
Futuro do Presente
eu sabucarei
tu sabucarás
ele sabucará
nós sabucaremos
vós sabucareis
eles sabucarão
Futuro do Pretérito
eu sabucaria
tu sabucarias
ele sabucaria
nós sabucaríamos
vós sabucaríeis
eles sabucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sabuque
que tu sabuques
que ele sabuque
que nós sabuquemos
que vós sabuqueis
que eles sabuquem
Pretérito imperfeito
se eu sabucasse
se tu sabucasses
se ele sabucasse
se nós sabucássemos
se vós sabucásseis
se eles sabucassem
Futuro
quando eu sabucar
quando tu sabucares
quando ele sabucar
quando nós sabucarmos
quando vós sabucardes
quando eles sabucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sabuca tu
sabuque ele
sabuquemosnós
sabucaivós
sabuquemeles
Negativo
não sabuques tu
não sabuque ele
não sabuquemos nós
não sabuqueis vós
não sabuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sabucar eu
sabucares tu
sabucar ele
sabucarmos nós
sabucardes vós
sabucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sabucar
Gerúndio
sabucando
Particípio
sabucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SABUCAR

assucar · atabucar · batucar · cabrucar · caducar · cucar · cutucar · educar · embatucar · embaucar · estucar · machucar · manducar · reeducar · retrucar · sucar · sururucar · trabucar · tresloucar · trucar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SABUCAR

sabuarana · sabuco · sabucu · sabudo · sabugado · sabugal · sabugar · sabugo · sabugueirinho · sabugueiro · sabujar · sabujá · sabujice · sabujo · sabulite · sabulícola · sabuloso · saburá · saburra · saburral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SABUCAR

abaiucar · amachucar · amalucar · amoucar · apoucar · catucar · coeducar · deseducar · desnucar · destoucar · encalamoucar · enloucar · futucar · macucar · malucar · piucar · rosa-de-toucar · surucar · toucar · tutucar

Synonymes et antonymes de sabucar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SABUCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sabucar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABUCAR»

sabucar · sabujar · sabucar · integrou · rede · oficinas · autocrew · bosch · saiba · mais · novidades · info · instalações · renovadas · prontas · dicionário · português · informal · gíria · bajular · adular · puxar · saco · reparações · auto · são · miguel · outeiro · sabugosa · oficina · automóveis · portugalio · telefone · empresa · situada · tondela · viseu · manutenção · reparação · veículos · código · postal · informação · sobre · distrito · concelho · exactamente · cima · encontra · urlespiao · brasil · site · está · ranking · aulete · palavras · sabiá · sertão · ferreiro · gongá · guaçu · sabia · laranjeira · sabiamente · pardo · pimenta · conjugação · conjugar · todas · formas · verbais · para · palavra · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · konjugieren · verbformen · konjugation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sabucar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SABUCAR

Découvrez la traduction de sabucar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabucar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sabucar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sabros
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To taste
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sabucar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sabucar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sabucar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sabucar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sabucar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sabucar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sabucar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sabucar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

味わうために
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sabucar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabucar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sabucar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sabucar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sabucar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabucar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sabucar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sabucar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sabucar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sabucar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sabucar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabucar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabucar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabucar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabucar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABUCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sabucar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabucar».

Exemples d'utilisation du mot sabucar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABUCAR»

Découvrez l'usage de sabucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Through the Spanish Pyrenees: GR11: A Long-Distance Footpath ...
... P e t r a fic ha d e de C h ip e t a B a r r a nc o d ' A n s o tiella B arra nc o L 'A c he rito G R 11 The trail turns SE, passing the old Refugio d'o Sabucar and snow- depth pole, seen to the left, where the track becomes indistinct on the grass.
Paul Lucia, 2010
2
Boletim de agricultura
O povo emprega o verbo «sabucar» quando se refere ao trabalho de ferver o sapinhaguá e tirar o mollusco da casca. Sapo — Na linguagem popular, este vocabulo adquiriu extensão zoologica mais ou menos equivalente a de Batrachio em ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Commércio, 1937
3
Vestibular 75 [i.e. setenta e cinco]: literatura
S SABUCAR — Adular, bajular. SEDENHO — Pelo da cauda das reses. T TRELENTE — Pessoa tagarela, implicante. TREM — No texto, qualquer objeto. TRETEIRO — Que faz tretas, velhaco, tratante. TRUCO — Tipo de jogo de cartas.
Leda de Azevedo Lima, 1975
4
Um olhar crítico sobre o nosso tempo: uma leitura da obra de ...
Mas eu cá não preciso sabucar ninguém e não tenho nada a explicar. Eles podem esperar até o Chico vir de baixo que eu lá não vou. Se vierem aqui e falarem direito, posso atender: mas se vierem com rompantes, viram nos cascos na ...
Agostinho Potenciano de Souza, 1990
5
Memórias do nego-dado Bertolino d'Abadia: romance
... mão e sem sabucar padre. Meu padrinho Venceslau também não era rezador nem muito freguês de igreja, não. Ia pouco. Entrava pela porta da frente - a largona - e assistia à missa bem atrás, em pé. Ele também não gostava de ajoelhar.
Alaor Barbosa, Rafael Santoro Noronha, 1999
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. sabucar, v. sabuco, s. m. sabugado, adj. sabugal, s. mv s. f. e adj. sabugar, v. 1 sabugo, s. m. sabugueirinho, s. m. sabugueiro, s. m. sabugueiro-d'água, s. m. sabujar, v. sabujice, s. f. sabujo, s. m. sabuloso (ô), adj. saburá, s. m. saburra, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Boletim de Agricultura
O povo emprega o verbo «sabucar» quando se refere ao trabalho de ferver o sapinhaguá e tirar o mollusco da casca. Sapo — Na linguagem popular, este vocabulo adquiriu extensão zoologica mais ou menos equivalente a de Batrachio em ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1937
8
Boletim de agricultura ...
O povo emprega o verbo «sabucar» quando se refere ao trabalho de ferver o sapinhaguá e tirar o mollusco da casca. Sapo — Na linguagem popular, este vocabulo adquiriu extensão zoologica mais ou menos equivalente a de Batrachio em ...
São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Commércio, 1937
9
Sagas do país das Gerais
O Barão não é homem de renrenrén mas não pede bença a Nossinho pra sabucar o Juiz de Sabará bem sabucado, no acalenta-menino de Negro Florismundo. Êle não tem mêdo de pilatos nenhum e pode entrar no Sabará com seus negros ...
Agripa Vasconcelos, 1966
10
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Sable, Ladera del cat. Santa Engracia, t. Saboso, El cat. Arrúbal, t. — sabril, Valde — (cfr. Valdesabril). Sabucal cat. Pazuengos, t - var: MU. Valde Sa- buçar. tr. Pedroso, t - top: El Sabucal. tr. Ventrosa, t, f - top: Fte. Sabucal. Sabucar tr. Brieva ...
Antonino González Blanco, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABUCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabucar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chapuzones por un Arga limpio en el 'Dia de la bajada' de Berbinzana
Los jóvenes aprovechan las más de dos horas de trayecto, unos 2 kilómetros desde el Sabucar, para almorzar. El domingo en la superficie del río navegaban ... «Diario de Navarra, août 15»
2
Consulta las fiestas de hoy en las localidades navarras
10.30 horas, salida de barcas del Sabucar. 12.30 horas, llegada de las barcas al puente. 12.40 horas, almuerzo en el río. 22 horas, bingo en favor de la ... «Diario de Navarra, août 15»
3
De norte a sul do país, o Grupo Bosch abriu mais cinco oficinas da …
Loulé (Segundo & Segundo, Lda), S. Bartolomeu de Messines (Valmotor), Tondela (Sabucar), Ourém (Auto Gonçalves) e Santa Maria da Feira (Garagem Cruz ... «Lusomotores, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabucar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sabucar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR