Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacolejante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACOLEJANTE EN PORTUGAIS

sa · co · le · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACOLEJANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacolejante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SACOLEJANTE


almejante
al·me·jan·te
alvejante
al·ve·jan·te
arquejante
ar·que·jan·te
cacarejante
ca·ca·re·jan·te
chamejante
cha·me·jan·te
flamejante
fla·me·jan·te
gorgolejante
gor·go·le·jan·te
gotejante
go·te·jan·te
jante
jan·te
lacrimejante
la·cri·me·jan·te
latejante
la·te·jan·te
pojante
po·jan·te
pujante
pu·jan·te
rastejante
ras·te·jan·te
rumorejante
ru·mo·re·jan·te
trovejante
tro·ve·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
verdejante
ver·de·jan·te
viajante
vi·a·jan·te
vicejante
vi·ce·jan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SACOLEJANTE

sacoca
sacode
sacodem
sacodes
sacogomita
sacola
sacolactato
sacolar
sacoláctico
sacolático
sacolejar
sacolejo
sacolé
sacomano
sacomardo
sacomão
saconena
sacopari
sacopétalo
sacotear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SACOLEJANTE

bojante
branquejante
doidejante
doudejante
espumejante
fosforejante
frondejante
lampejante
lourejante
manquejante
negrejante
pelejante
pestanejante
relampadejante
relampejante
reverdejante
rorejante
rouquejante
serpejante
sobrepujante

Synonymes et antonymes de sacolejante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACOLEJANTE»

sacolejante sacolejante dicionário português sacolejar sacoleja dicionárioweb balança velho ônibus classe gramatical adjetivo wiktionary from portuguese edit adjective plural sacolejantes comparable bumpy dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes aulete copiar imprimir filosofia pode dizer segurança caso amor transporte letivo não passageiro perdão trocadilho ápice tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões tour desvela lado cênico itamontense folha paulo enviada especial itamonte dentro jipe maxixe gênero buliçoso rádio câmara roda choro deste sábado abre revelação receita depois apresenta dicionrio defini dicion comunidade diablo battle bárbaro mempo crepúsculo

Traducteur en ligne avec la traduction de sacolejante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACOLEJANTE

Découvrez la traduction de sacolejante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacolejante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacolejante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

颠簸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carpintero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bloating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊबड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неровный
278 millions de locuteurs

portugais

sacolejante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসমতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bosselé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beralun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uneben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロッティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울퉁불퉁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bumpy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập gềnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமதளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inişli çıkışlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accidentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyboisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accidentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώμαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stamperige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humpete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacolejante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACOLEJANTE»

Le terme «sacolejante» est communément utilisé et occupe la place 76.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacolejante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacolejante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacolejante».

Exemples d'utilisation du mot sacolejante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACOLEJANTE»

Découvrez l'usage de sacolejante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacolejante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
trem avançava sacolejante pelos subúrbios de Tóquio naquela tranquila tarde de primavera. Nosso vagão estava relativamente vazio, apenas algumas donas- de-casa com seus filhos e algumas pessoas idosas que iam fazer compras.
Wagner J. Bull
2
As luzes de Leonor: romance
... atordoada, segue cosida à parede, tentando mitigar o calor nas breves e minguadas sombras de alguma varanda das casas amodorradas; então, estilhaçando os ares pesados, o silêncio da tarde é cortado pelo ruído sacolejante e áspero ...
Maria Teresa Horta, 2011
3
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
E constataram que Viamão não era tão longe, e que havia uma excelente paisagem ser desfrutada pelo caminho, propiciadora de tempo para pensar, para estudos de última hora, ou, ainda, para um sacolejante cochilo - desde que  ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
4
O substituto:
A épica jornada de Stephen de volta para casa envolvia o metrô até a estação Victoria, com baldeação em Green Park, um trem de superfície até Clapham Junction, depois um sacolejante ônibus e uma caminhada de quinze minutos rápida ...
David Nicholls, 2013
5
O Castelo das Águias
A cavalo, ou mesmo num carro como o de Nils, o percurso até Vrindavahn parecia curto, embora sacolejante. A pé, no entanto, levei quase duas horas. Isso foi bom, porque pude extravasar minha tensão, dando piques de corrida nos trechos ...
Ana Lúcia Merege, 2012
6
O olho do mundo:
Dois barris pequenos do conhaque de maçã de Tam seguiam na carroça sacolejante e oito barris maiores de sidra, levemente forte depois de fermentar ao longo do inverno. Tam entregava a mesma carga todos os anos à Estalagem Fonte ...
Robert Jordan, 2013
7
palácio dos pervertidos, O
Ela se apoiou no beliche para manter o equilíbrio na carroça sacolejante; Urania fez uma curva fechada, e uma panela caiu com clangor na cozinha. — Não olhei direito para elas. — Acho que era ela, sim. — Hum. Bem, espero que todo o ...
Powers, Tim
8
Círculo:
... para amamãe? Minoo sente um acesso repentino de raiva. — Tenho pena devocê — diz ela, e vai para o carro. — Então pare de ter! — berra Linnéaem resposta. 5 Anna-Karin levanta-se, arrasta-se pelo corredor do ônibus sacolejante e.
Mats Strandberg, Sara Bergmark Elfgren, 2013
9
Joe
[A. Aceite, senhora, você não serve para nada; vive sozinha porque até sua ajuda é um desserviço; a única coisa que sua vida prova é que a gravidade funciona, com esse rosto sacolejante como o de um buldogue, esses seios ...
André Cancian
10
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
... habilidade, os teria lançado por terra. Um grupo de passeantes saía alegremente num barco sacolejante como uma carriola; um marinheiro alegre, mas também atento, governava-a como que com rédeas e dirigia a vela fogosa; cada qual ...
Aguinaldo José Gonçalves, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACOLEJANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacolejante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festas da semana: no clima do ENEM, sambando na sociedade
Todo Mundo VIP - double caipirinha e um mix de ritmos sacolejantes que tocam nas festas mais calientes do espaço. DJ Rodrigo Bento (Pilantragi) + DJs ... «Catraca Livre, oct 15»
2
Peter Hook que me perdoe: "Music Complete" é o melhor disco do …
Mas aí, como a lembrar que eles se chamam New Order, entram os beats sacolejantes, os sintetizadores pulsantes, a voz suave e um pouco desafinada de ... «Zero Hora, oct 15»
3
Minhas impressões a respeito do que assisti do “Rock in Rio 2015 …
... tudo com vocalizações certeiras, mais uma presença de palco sacolejante e digna perante a excelência de seus chapas em seus respectivos instrumentos. «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
4
Tulipa Ruiz lança disco "Dancê" em Porto Alegre
Como o próprio nome adianta, Dancê é sacolejante da primeira à última faixa – feito sob medida para a presença de palco envolvente da performática artista. «Zero Hora, sept 15»
5
Justiça exige mais vagas em hemodiálise para pacientes de Três …
... com pouco mais de quinze mil habitantes, numa sacolejante viagem de mais de sessenta quilômetros, para realizarem o tratamento que lhes garante a vida”, ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, août 15»
6
Caetano e Gil provaram que são novos baianos para sempre
A parte final da apresentação foi em tom de festa, com as sacolejantes Expresso 2222, Toda Menina Baiana, São João, Xangô Menino, Nossa Gente (Avisa Lá) ... «Zero Hora, août 15»
7
Madonna erra feio em seu novo álbum, “Rebel Heart”
A balada sacolejante “Joan of Arc” é um chororô contra a atenção que os paparazzi devotam a ela, um papinho que não cola mais nem na cabeça de crianças, ... «Yahoo Noticias Brasil, avril 15»
8
Os 40 anos de uma obra prima criminosamente subestimada do Kiss
O ritual sacolejante continuava no lado 2 de modo instantâneo com as sensacionais “C'mon and Love Me” e “Anything for My Baby”, duas pepitas cantadas ... «Yahoo Noticias Brasil, mars 15»
9
E Lincoln Olivetti, gênio dos estúdios e dos arranjos na música …
... crítica da época, o sacolejante e instrumental Robson Jorge e Lincoln Olivetti, lançado em 1982 e hoje considerado um dos ápices da soul music tupiniquim. «Yahoo Noticias Brasil, janv 15»
10
Axé music completa trinta anos
Para Caldas, Fricote era um deboche, gênero sacolejante também representado por Merengue Deboche, canção gravada por Sarajane, outra pioneira do pop ... «veja.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacolejante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sacolejante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z