Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uneben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNEBEN EN ALLEMAND

uneben  [ụneben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
uneben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «uneben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uneben dans le dictionnaire allemand

pas ou pas exactement des exemples Unbener Bodender est inégale. nicht oder nicht ganz eben Beispieleunebener Bodender Weg ist uneben.

Cliquez pour voir la définition originale de «uneben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
aufheben
a̲u̲fheben 
daneben
dane̲ben  , darne̲ben, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
eben
e̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
erleben
erle̲ben 
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
geschrieben
geschrieben
hieneben
hiene̲ben, auch: [ˈhiː.]
hierneben
hi̲e̲rne̲ben, auch: […ˈneː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
leben
le̲ben 
lieben
li̲e̲ben 
neben
ne̲ben 
sieben
si̲e̲ben 
woneben
wone̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNEBEN

undurchsichtig
Undurchsichtigkeit
unebenbürtig
Unebenheit
unecht
Unechtheit
unedel
uneffektiv
unegal
unehelich
Unehelichkeit
Unehre
unehrenhaft
Unehrenhaftigkeit
unehrerbietig
Unehrerbietigkeit
unehrlich
Unehrlichkeit
uneidlich
uneigennützig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNEBEN

Hoffmann von Fallersleben
Sieben
abheben
ausgeben
ausgeschrieben
beheben
erheben
freigeben
geblieben
heben
herausgeben
herausgegeben
kleben
schieben
vergeben
verlieben
verschieben
vorgeschrieben
zurückgeben
übergeben

Synonymes et antonymes de uneben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «uneben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de uneben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNEBEN»

uneben ausgemugelt bergig bucklig gewellt höckerig holprig hügelig humpelig rubbelig rumpelig unegal ungleichmäßig wellenartig wellenförmig wellig zerklüftet rasen borstig Wörterbuch estrich laminat walzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Uneben woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel aufrauen raetsel hilfe Rätsel Frage UNEBEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche nicht oder ganz eben umgangssprachlich wörterbuch Deutschen Dict dict anderes wort http Wissen holperig glatt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere german adjective also Grobkonzept Rohentwurf geschätzt ungefähr uneinheitlich ungleich unregelmäßig sagt noch französisch pons Französisch PONS linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de uneben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNEBEN

Découvrez la traduction de uneben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de uneben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uneben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不均匀的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desigual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uneven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असमतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفاوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неровный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desigual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমসৃণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inégal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sekata
190 millions de locuteurs

allemand

uneben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평탄하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora rata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bằng phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irregolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierówny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνισος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelyke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ujevn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uneben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNEBEN»

Le terme «uneben» est communément utilisé et occupe la place 57.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uneben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uneben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uneben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uneben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uneben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uneben en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNEBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot uneben.
1
Oscar Wilde
Natur ist so unbequem. Der Rasen ist hart, uneben und feucht, und zudem wimmelt es von gräßlichen schwarzen Insekten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNEBEN»

Découvrez l'usage de uneben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uneben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der speciellen praktischen Arzneimittellehre
Längenbruch. Geruch. Geschmack. fest. Splitterig, grobfaserig, selten ganz eben. Rostbraun. Uneben, theils fasei ig, theils splitterig. Thonartig, etwas süsslich. Säuerlich , zusammenziehend, etwas gewürzhaft-bitter.Ziemlich eben, oft ganz glatt ...
Michael Benedict Lessing, 1863
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Uneben , — er , — ste , ackj. »Sv. nicht eben. Eine unebene Fläche. Der Baden ist hier sehr uneben. Uneigentlich, der Absicht, dem Wunsche znwiderlaufend , wo im entgegengesetzten Sinne eben nicht üblich ist. Das ist nicht uneben, das ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Boden ist hier sehr uneben. Uveigentlich, der Absicht, dem Wunsche zuwiderlaufend, wo im entgegengesetzten Sinne eben nicht üblich ist. Das ist nicht uneben, da« ist nicht übel, da« gefällt «ir wohl, ist meiner Absicht, meinem Wunsche ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
0 Die Bewegungsbereiche Schritt sind kleinflächig und uneben mit tiefem Bodenbelag (mehr als 10 cm) 1 Kleinflächig, uneben mit flachem Bodenbelag 2 Kleinflächig, eben mit flachem Bodenbelag 3 Großflächig, uneben mit flachem ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005
5
Geschichte und Kirchengeschichte an den deutschen ...
381. öl«!»»«!- l'«r6„ <^ompenäi»ri» biswn^e eecle«i»8tie»« in«titutin, in u3um 6, 6. »u6iturun> 8uoruin «unseript». 2 "Ne, Lre»I»u o, ^, II773I, 8", 30? u, 24« 8. Lerün 382. «iebl Hnt„ l!bri8tliebe Xirouenzezcbiebte, 2 L6e, «Uneben 1807/11. 8° .
Emil Clemens Scherer, 1927
6
T – V
233 (Gutmanns Reifen 1891). uneben Adj.. ahd. uneban. unepan. mhd. aneben. afächf. unekno. mnd. uneuen. uneune. nnl. 0n6116n(6). afrief. unjofn. agf. unefen . unekne. engl.11n61ren. dän. uejfen. ujaeyn. fchwed. oiifuen. 0]*6111n (vgl.
Walter De Gruyter, 1956
7
Grund-Riß der Mineralogie: Physiographie. 2
Kugeln. aufgewachfen; tropffieinartige. nierförmige. flaudenförmige . ,-Geftalten: Oberfläche theils'uneben. dru. fig. rauh. theils glatt; Zufammenfehungs-Stücke fiänglich. ' mehr oder .weniger vollkommen. gerade. auseinanderlaufend und von  ...
Friedrich Mohs, 1824
8
Handbuch der Anatomie des Menschen
Seine nieift vlereciige Grundflächet Zc18j8, ift flach conoeri uneben und rauh und der Fußfohle gugewandtt und ragt ungleich weiter in diefe herab als die Schneiden der beiden folgenden. An dem mittlern Theile derfclben ift zum Theile die ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1833
9
Handbuch der naturgeschichte
Bruch uneben, Substanz spröde. H. 3,S — 4. G- 2,1—2,2. Farbe weißlich, gelblich, röthlich bis ockergelb; Perlmutterglanz, durchsichtig oder kaum. Ist Thonsilikat mit mehr Kalksilikat und 16 pCt. Wasser. Mesotyp (Nadclzeolith, Natrolith).
Hermann Burmeister, 1837
10
Allgemeine Naturgeschichte: als philosophische ...
Vr. uneben. H. 5- G. 2,^. Weiß. Glasglanz. Durchsichtig bis durchscheinend. Kieselsaures Tbon- und Kalksilikat mit Wasser und etwas Natron. Schmilzt v. d. L. schwer. Selten krystallisirt, gewöhnlich strahligstänglig im Basalt in Schottl.
Maximilian Perty, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uneben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dachterrassengestaltung mit System
Die fünfeckige Dachfläche ist mit verschweißten Bitumenbahnen ausgelegt und uneben. Eine Fixierung der Unterkonstruktion auf dem Untergrund war daher ... «www.bi-medien.de, déc 16»
2
Bücherregal auf unebenem Fußboden: Mit Beschlägen absichern
Sie wackeln, sie wanken und vielleicht fallen sie auch irgendwann nach einem kräftigen Stoß um: Regale und Schränke auf einem unebenen Fußboden sollten ... «Bild der Frau, juil 16»
3
Beton-Belag geht Autofahrern auf die Nerven
... die Rückfragen von Autofahrern über die neue Fahrbahn, weil diese vermeintlich wellig und uneben sei. Vorwürfe, die das verantwortliche Baukonsortium Via ... «Kieler Nachrichten, juil 16»
4
Zoe Saldana lehnt auch Rollen ab
"Wir müssen Licht auf die Dinge werfen, die offensichtlich unfair, uneben und ungleich sind - Dinge, die eigentlich illegal sein sollten." Ihre Taktik dabei ist, auch ... «VIP.de, Star News, juil 16»
5
Handy-Metamorphosen Die Natur erschafft ihre eigenen Kunstwerke
... derb, uneben – so können die Fotos von Wilma Bilder > Eben, rau, spröde, derb, uneben – so können die Fotos von Wilma Nyari charakterisiert werden. «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
6
Was du über deine Brustwarzen wissen solltest
Jede Frau hat sich wohl schon einmal ihre Brustwarzenhöfe ganz genau angeschaut und festgestellt, dass sie nicht glatt, sondern uneben ist. Das ist prinzipiell ... «Wunderweib, avril 16»
7
Bunt und uneben: Das KunstHausWien feiert Jubiläum
Das Hundertwasser-Haus im 3. Bezirk feiert sein 25-jähriges Bestehen. Ein Blick auf eine bewegte Vergangenheit und finanziell vorerst abgesicherte Zukunft. «Vienna Online, avril 16»
8
Mängel eingeräumt: Neue Fahrbahn taugt nichts
16.02.2016 Was bisher nur ein Gefühl der Autofahrer war, ist nun auch amtlich: Die Fahrbahn auf der neuen Autobahnbrücke ist uneben. Hessen Mobil hat eine ... «Nassauische Neue Presse, févr 16»
9
Schon 350 508 Quadratmeter wegasphaltiert | Berlin rüttelt am ...
„In Alt-Britz haben wir die Steine sogar extra uneben verlegt und Tempo-10-Schilder aufgestellt.“ Foto: BILD-Grafik. SIND SIE AUF FACEBOOK? WERDEN SIE ... «BILD, févr 16»
10
Richtig grundieren: 10 Tipps, wie Ihr Make-up länger hält
Auch auf einer unebenen Fläche kann Make-up nicht gut haften. Wenden Sie deshalb im Gesicht regelmäßig Peeelings an – am besten selbst angerührte mit ... «Stylebook, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. uneben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uneben>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z