Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicejante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICEJANTE EN PORTUGAIS

vi · ce · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICEJANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vicejante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VICEJANTE


almejante
al·me·jan·te
alvejante
al·ve·jan·te
arquejante
ar·que·jan·te
cacarejante
ca·ca·re·jan·te
chamejante
cha·me·jan·te
flamejante
fla·me·jan·te
gorgolejante
gor·go·le·jan·te
gotejante
go·te·jan·te
jante
jan·te
lacrimejante
la·cri·me·jan·te
latejante
la·te·jan·te
pojante
po·jan·te
pujante
pu·jan·te
rastejante
ras·te·jan·te
rumorejante
ru·mo·re·jan·te
sacolejante
sa·co·le·jan·te
trovejante
tro·ve·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
verdejante
ver·de·jan·te
viajante
vi·a·jan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VICEJANTE

vice-província
vice-questor
vice-questura
vice-real
vice-rei
vice-reinar
vice-reitor
vice-reitorado
vice-reitoria
vice-secretário
vice-versa
vicejar
vicejo
vicenal
vicenário
vicenciano
Vicente
vicentino
vicentista
vicesimal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VICEJANTE

bojante
branquejante
doidejante
doudejante
espumejante
fosforejante
frondejante
lampejante
lourejante
manquejante
negrejante
pelejante
pestanejante
relampadejante
relampejante
reverdejante
rorejante
rouquejante
serpejante
sobrepujante

Synonymes et antonymes de vicejante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VICEJANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vicejante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vicejante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VICEJANTE»

vicejante ridente virente viçoso vicejante dicionário informal característica daquilo viceja português nick olhada naquela coisa antes tropeçar para trás cair bunda sobre grama azul golfista morto percorre trôpego espaço aulete viço exuberância frescor jardim juventude recursos retórica profusão declaração priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conceitos definições vários temas criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images adjetivo portal masculino feminino

Traducteur en ligne avec la traduction de vicejante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICEJANTE

Découvrez la traduction de vicejante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicejante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicejante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

兴旺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

próspera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exuberant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

процветающий
278 millions de locuteurs

portugais

vicejante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উঠতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Exuberant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkembang maju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gedeihen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繁栄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthi pedunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịnh vượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்வாக்குடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोमदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelişen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiorente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwitnącej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процвітаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfloritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακμάζουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vooruitstrewende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomstrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomstrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicejante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICEJANTE»

Le terme «vicejante» est communément utilisé et occupe la place 58.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicejante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vicejante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicejante».

Exemples d'utilisation du mot vicejante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VICEJANTE»

Découvrez l'usage de vicejante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicejante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
( do Ital. scbtmno') ESCARNÍNHO , s. m. dim. de Escarneo. Ettfr. 1. ». t 2. 4. u rosto de escarnintos ; 53 de quem faz escarneo. " fazer estarninbos. >5 Eufr. 8. ESCARNÍNHO , adj. Que faz escarneo. ESCAROLA , s. f. Chicoria vicejante , branca.
António de Morais Silva, 1813
2
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
As folhas, umas o vento espalha na terra, outras a floresta vicejante faz brotar, pois sobrevêm a estação da primavera. Assim a geração dos homens: uma brota , outra cessa. (Ilíada VI, 145-149) A omissão dos três últimos versos (147-149) na  ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)
3
Diccionario de lingua portuguesa,
VICEJANTE, p. pres. de Vicejar; flot vice- jante , Primavera vicejante. VICEJÁR , v. n. Estar viçosa , criar a planta, ou flor mais folhas do que deve ter segundo a sua especie, por sobejo nutrimento, e fig. íazsr-se bravio o animal domestico , e ...
António de Morais Silva, 1813
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
VICEJANTE, adj. 2 gén. Que viceja: «...e achavam-se, num planalto de ar fresco, prados vicejantes e alto arvoredo». Aquilino Ribeiro, Portugueses das Sete Partidas, p. 88; «Maravilhosa amálgama da fertilidade vicejante... serpenteada e  ...
5
As Grandes vozes líricas brasileiras no passado e no presente.
Os tenores não eram os astros, somente ela dominava a cena. Em 1966, Constantina Araújo, a voz mais vicejante do Brasil, faleceu de uma embolia pulmonar 14 dias após uma cirurgia em São Paulo e, ainda hoje, muitos ainda se recordam ...
Klaus Paulus, 2013
6
Salvação entre juı́zo, conversão e graça: a perspectiva ...
É a mesma planta seca que, recebendo nova vida, transfonna-se em planta vicejante, de modo que antes e depois da mudança trata-se de um mesmo sujeito — embora, na época escatológica, radicalmente renovado. O fim imposto pelo ...
Maria de Lourdes Corrêa Lima, 1998
7
Os fundamentos antropofilosóficos da epistemologia de Gaston ...
Qual seja um pensar filosófico plural, dinâmico, vicejante, aberto, que possibilita tanto o exercício da razão quanto da imaginação que dinamiza e recria as possibilidades infindas de nosso fazer científico-técnico e filosófico. Apresentamos ...
Silva de Souza, Ila Maria
8
Poemas oferecidos aos amantes do Brazil por seu autor Jozé ...
José da Natividade Saldanha. SONÉ T О, IM EIo sonoro , Melo evidomante , Cuja mente fecunda Apolo inflama , Cuja fronte enriquece, »dorna, enrama. De verde loiro crôa vicejante. , . Oje , ,qMe .este Paií beligerante Revive xeio .de ...
José da Natividade Saldanha, 1822
9
Âmago
O rio vermelho daquele dia, Como obra do homem, Era tragédia, ódio, vileza... Tal qual os homens que destronaram Árvores de suas margens agora sedentas de verde. Tal qual os homens que desmembraram Vida vicejante de suas águas.
Rafael Ribeiro Rubro
10
UMA VOZ SEM PALAVRAS: Como o corpo libera o trauma e ...
Uma manada de gazelas pasta tranquilamente à beira de um riacho vicejante.O es​talo de um pequenogalho, o farfalhar de um arbusto, umasombra fugidiaou algumas moléculas de determinadoodoralertam ummembro da manada.
Peter A. Levine, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICEJANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicejante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veterinário defende eficácia da vacina contra leishmaniose
Essa selvageria se explicava pela ignorância ainda vicejante da Alta Idade Média. Triste sina a da Humanidade: repetir sempre os mesmos erros.” “Ora, se o ... «A Tribuna - Rondonópolis, nov 15»
2
ONU entrega locais sagrados judaicos aos muçulmanos
E eu digo: Deixe a verdade ultrapassar os altos cumes de montanha, deixe-a ecoar através dos vales da vicejante terra divina. Quando alguém critica o ... «Gospel Prime, oct 15»
3
Como se produz um jurista? O modelo chileno (Parte 26)
Por aqui, fica apenas um comentário final: a doutrina jurídica chilena não foi contaminada pela grafomania hoje vicejante no Brasil, com uma produção ... «Consultor Jurídico, août 15»
4
Consumo de maconha divide opiniões na Jamaica
No Condado de Sant Ann, próximo a Nine Mile, na beira da estrada, um pé de maconha cresce vicejante fora de qualquer propriedade privada. Nas lojas dos ... «Estado de Minas, mai 15»
5
Fernando Brito: Roberto Marinho e o golpe, em documentos secretos
... deu suporte: Sarney e seu Cruzado e Collor, que plantaria a semente da entrega do Estado brasileiro, regada e vicejante depois, com Fernando Henrique. «Vermelho, févr 15»
6
Quando Bento Gonçalves se encontra com os Guarani
É fato que Bento Gonçalves foi um grande líder, mas também é fato que aquela terra - antes da invasão portuguesa - já abrigou uma vicejante e bela cultura. «Vermelho, oct 14»
7
Reportagem especial Triste baía
Lembra a Catedral, o sol se derramando pelos altos prédios, ainda poucos, e se espalhando pela Avenida Beira-Mar, e do alto e longe o verde vicejante da ... «Século, août 14»
8
O cinquentenário da estreia literária da poeta Yêda Schmaltz
... se afastou da paisagem emotiva de nossos olhos, poéticos e saudosos, canteiro vicejante da tênue flor que, mesmo de forma dolorida, floresce nos corações. «Jornal Opção, juin 14»
9
José Zanforlin: Solidariedade por vício de construção e o STJ
Sua análise parece enaltecer a iniciativa governamental nessa matéria: “Nada obstante, o escopo social-distributivo do Sistema é vicejante e está permeado ... «Consultor Jurídico, mai 14»
10
Palmas para a sinfonia do Esquilo
Essa imaginação destruída nem precisa de ser uma vicejante imaginação artística; pode ser, somente, uma imaginação pequenina, a necessária para ... «Diário Digital, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicejante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vicejante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z