Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saibrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAIBRAR EN PORTUGAIS

sai · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAIBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saibrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SAIBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu saibro
tu saibras
ele saibra
nós saibramos
vós saibrais
eles saibram
Pretérito imperfeito
eu saibrava
tu saibravas
ele saibrava
nós saibrávamos
vós saibráveis
eles saibravam
Pretérito perfeito
eu saibrei
tu saibraste
ele saibrou
nós saibramos
vós saibrastes
eles saibraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu saibrara
tu saibraras
ele saibrara
nós saibráramos
vós saibráreis
eles saibraram
Futuro do Presente
eu saibrarei
tu saibrarás
ele saibrará
nós saibraremos
vós saibrareis
eles saibrarão
Futuro do Pretérito
eu saibraria
tu saibrarias
ele saibraria
nós saibraríamos
vós saibraríeis
eles saibrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saibre
que tu saibres
que ele saibre
que nós saibremos
que vós saibreis
que eles saibrem
Pretérito imperfeito
se eu saibrasse
se tu saibrasses
se ele saibrasse
se nós saibrássemos
se vós saibrásseis
se eles saibrassem
Futuro
quando eu saibrar
quando tu saibrares
quando ele saibrar
quando nós saibrarmos
quando vós saibrardes
quando eles saibrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saibra tu
saibre ele
saibremosnós
saibraivós
saibremeles
Negativo
não saibres tu
não saibre ele
não saibremos nós
não saibreis vós
não saibrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saibrar eu
saibrares tu
saibrar ele
saibrarmos nós
saibrardes vós
saibrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saibrar
Gerúndio
saibrando
Particípio
saibrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAIBRAR


agengibrar
a·gen·gi·brar
caibrar
cai·brar
calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
convibrar
con·vi·brar
desequilibrar
de·se·qui·li·brar
desfibrar
des·fi·brar
dessaibrar
des·sai·brar
encaibrar
en·cai·brar
ensaibrar
en·sai·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
esfibrar
es·fi·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
obrar
o·brar
reequilibrar
re·e·qui·li·brar
revibrar
re·vi·brar
sembrar
sem·brar
vibrar
vi·brar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAIBRAR

saial
saias
saião
saiba
saibais
saibam
saibamos
saibas
saibo
saibramento
saibrão
saibreira
saibreiro
saibro
saibro-branco
saibroso
saicanga
saide
saideira
saidoiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAIBRAR

alquebrar
alumbrar
assombrar
desdobrar
deslumbrar
desmembrar
dobrar
exprobrar
manobrar
obumbrar
pobrar
quebrar
recobrar
redobrar
relembrar
remembrar
sobrar
timbrar
vislumbrar
zimbrar

Synonymes et antonymes de saibrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAIBRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «saibrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de saibrar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAIBRAR»

saibrar balastrar saibrar dicionário português encobrir proteger saibro escavar terra para plantar mudas léxico língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação achando conjugar todas formas verbais palavra informal flexão latim sabulum argila misturada areia pedras conjuga gerúndio saibrando particípio passado portal negativo saibre saibres saibremos saibreis saibrem saibrasse saibrasses saibrássemos saibrásseis saibrassem saibrarsignificado priberam antônimo antônimos dessaibrar aulete brar cobrir preparar plantio conjug conjugación portugués todos tiempos verbales dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes konjugieren verbformen konjugation portugiesisch

Traducteur en ligne avec la traduction de saibrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAIBRAR

Découvrez la traduction de saibrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saibrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saibrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

saibrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saibrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To know
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saibrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saibrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saibrar
278 millions de locuteurs

portugais

saibrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saibrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saibrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saibrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saibrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saibrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saibrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saibrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saibrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saibrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माहित असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saibrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sapere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saibrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saibrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saibrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saibrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saibrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saibrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å vite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saibrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAIBRAR»

Le terme «saibrar» est communément utilisé et occupe la place 74.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saibrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saibrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saibrar».

Exemples d'utilisation du mot saibrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAIBRAR»

Découvrez l'usage de saibrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saibrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.O mesmo quesabor. * *Saibo*,^2m.Ant.O mesmo que sábio. * *Saibramento *,m. Acto de saibrar. *Saibrão*, m.Terreno argilloso e areento, próprio para plantações de açúcar.(De saibro) * *Saibrar*, v.t.Surribar,para plantação de bacellos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Barca Velha - Histórias de Um Vinho
Longe de tudo edetodos, arrotear, saibrar, infraestruturar eplantaro Meão exigiram umesforço quase inumano. Tudo tinhadeser carregado rio acima,em barcos rabelos, tantas vezes rebocados porjuntasde bois. Nas margens mais rebeldes, ...
Ana Sofia Fonseca, 2012
3
Portugal
Quem tentasse explicar aestes gnomos ensimesmados as agruras dum homem do Doiro a saibrar mortóriosde sol a sol, não obtinha compreensão. Moiros encantados numamoirama sem areais, vivem da graça que só araros sítios do ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
ou 3-*; além disto o beneíicio, que se faz aos bacellos em des- saibrar a terra , em a fecundar com o pô das pedras proveniente da fricção das mesmas , e o augmento do calor que os mesmos geos. fazem \ depois de feitos , tudo concorre  ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
5
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
E aí passo eu a vida a memorar romances velhos na soleira do quotidiano, a encomendar as almas no cruzeiro da imaginação, a saibrar mortórios e a carrear lágrimas nas arribas da realidade. Rouco do canto e cansado do esforço, ...
MIGUEL TORGA, 2011
6
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Mais uma tonelada de energia perdida, que, gasta na minha terra a saibrar monte, dava pelo menos um milheiro de bacelo plantado. Mas pobre de quem tem uma chaga! Pobre de quem tem a mísera condenação de ser poeta, e de o ser ...
MIGUEL TORGA, 2012
7
Novos contos da montanha: contos
Mas não fez mais caso. Embora o dia começasse apenas a clarear, mostrava já o que viria a ser: ainda mais escarolado de que o anterior e mais frio. Bom tempo para saibrar e repor. Não havia memória dum Inverno tão seco e tão gelado.
Miguel Torga, 2008
8
Obras completas de Alves Redol: Horizonte cerrado
Pensas saibrar outro bocado de encosta depois da vindima? — i Não sei — foi a única resposta que soube encontrar. Logo depois descarregou toda a sua ira, olhando o pai com azedume. — □Vossemecê só pensa em saibrar. E o resto?
Alves Redol, 1981
9
Horizonte cerrado
Pensas saibrar outro bocado de encosta depois da vindima? — 'Não sei — foi a única resposta que soube encontrar. Logo depois descarregou toda a sua ira, olhando o pai com azedume. — Vossemecê só pensa em saibrar. E o resto?
Alves Redol, 1974
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De saibro1). SAIBRAR, o. t. Surribar para plantação de bacelos: «Em 1926 saibrou (o homem) terra para uma bacelada... picou cem metros de mina... e mandou vir vacas da Holanda*, Aquilino Ribeiro, Quando ao Gavião Caia a Pena, p. 17.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saibrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saibrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z