Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salvável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALVÁVEL EN PORTUGAIS

sal · vá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALVÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salvável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALVÁVEL


agravável
a·gra·vá·vel
aprovável
a·pro·vá·vel
clivável
cli·vá·vel
comprovável
com·pro·vá·vel
conservável
con·ser·vá·vel
cultivável
cul·ti·vá·vel
derivável
de·ri·vá·vel
improvável
im·pro·vá·vel
incultivável
in·cul·ti·vá·vel
inobservável
i·nob·ser·vá·vel
insolvável
in·sol·vá·vel
irrelevável
ir·re·le·vá·vel
lavável
la·vá·vel
louvável
lou·vá·vel
observável
ob·ser·vá·vel
provável
pro·vá·vel
renovável
re·no·vá·vel
reprovável
re·pro·vá·vel
reservável
re·ser·vá·vel
solvável
sol·vá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALVÁVEL

salvante
salvantes
salvar
salvarana
salvatela
Salvaterra
salvatério
Salvatore
salvatoriano
salvádego
salve
salveira
salvelino
salveno
salveta
salvina
salviniáceas
salviniáceo
salvífico
salvíneas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALVÁVEL

aceitável
aconselhável
agradável
aplicável
confiável
confortável
considerável
desagradável
descartável
inevitável
instável
intravável
lamentável
notável
potável
regulável
responsável
saudável
sustentável
vulnerável

Synonymes et antonymes de salvável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALVÁVEL»

salvável salvável dicionário português salvar pode salvo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam sabia consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo dois géneros informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras saltense itararé salter saltério salti saltigrado saltígrado saltimbanca saltimbanco saltinhense saltinho saltinvão saltitação língua portuguesa porto editora acordo ortográfico avaliações viajantes subway tripadvisor maio veja fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de salvável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALVÁVEL

Découvrez la traduction de salvável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salvável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salvável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

salvable
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salvable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salvageable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salvable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salvable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спасаемый
278 millions de locuteurs

portugais

salvável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salvable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salvable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salvable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salvable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salvable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salvable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salvable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salvable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுவிக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salvable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarılabilir eşya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salvabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salvable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спасаємось
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισώσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te berge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salvable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salvable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salvável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALVÁVEL»

Le terme «salvável» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salvável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salvável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salvável».

Exemples d'utilisation du mot salvável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALVÁVEL»

Découvrez l'usage de salvável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salvável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da religiosidade; [ensaios]
Aquilo, portanto, que Ferreira da Silva chama de "o salvável". A dicotomia sujeito -objeto transfere todos os valores para a região do sujeito, e despreza o objeto como o "manipulável". Surge, automaticamente, uma dualidade "bem contra mal"  ...
Vilém Flusser, 1967
2
Doutrina social da Igreja e Teologia da Libertação
Se existe um capitalismo salvável, apesar do nome, não parece existir um socialismo salvável. Nesse sentido a posição da encíclica já não é a equidistância, que sempre tinha caracterizado o discurso teórico do magistério, até hoje.
Francisco Ivern, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
3
Palavras de Poder - Volume Brasil
Numa situação decrise, seestou quieto, tranquilo,me torno muito mais “salvável” doque seeu ficar medebatendo.Essa entrega, essa quietude éque vai permitir, um dia, alcançarmos esta grande misericórdia, este resultado fantástico, que é a  ...
LAURO HENRIQUES JR., 2012
4
Formação de Curadores, a
Suas irradiações silenciosas preenchem o espaço com o fogo celestial, e redimem assim o que é salvável. O curador é como uma antena retransmissora de impulsos cósmicos para a esfera em que habita. O curador reconhece os Nossos ...
Jose Trigueirinho Netto
5
Manifesto comunista
Não se associava mais aos pequenos-burgueses no desejo de salvar o não salvável — como por exemplo a pequena propriedade ou a vida pacata da gente humilde — que a vertiginosa ação do estado moderno, que é o órgão necessário  ...
Marx e Engels
6
O Beijo Carmesim
Ainda salvável. Ainda Camden, o seu adorado e queridofilho. – Estás bem? Surpreendida pela grave voz masculina, Elise deu um salto, levantando os olhos chorosos. Observavamna uns olhos deumintenso verdeesmeralda detrásde uma  ...
LARA ADRIAN, 2012
7
O Livro dos Escuteiros
Costumo dizer que o meu maior legado no escutismo foi ter ajudado a salvar da Mocidade o que ainda era salvável. O auge foi precisamente nesse acampamento nacional de Coimbra, em 1952, onde sem querer lancei o início do fim.
MARTA REIS, 2013
8
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
responsible responsável restorable restaurável retractable retractável reversible reversível revocable revocável saveable salvável sensible sensível (meaning " sensitive") separable separável sociable sociável soluble solúvel stable estável ...
Tom Means, 2006
9
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
... aproximadamente ao núcleo de tecido cerebral já infartado (Alberts, 1998). Vários protocolos em centros de AVC utilizam RM com difusão e perfusão para definir, em cada paciente, a presença de tecido cerebral salvável (penumbra).
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
10
Cesário Verde
... deixado por Cesário e em poder de Silva Pinto, todos os dispersos. E é o caso para perguntarmos: onde pára, por exemplo, se ainda agora é salvável, " Subindo"? CARTA A BETTENCOURT RODRIGUES Linda-a- Pastora, 16 ' Meu amigo.
Diogo Pires Aurélio, 1986

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALVÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salvável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dona faz campanha na web em busca de doador de sangue para …
Um cachorro salvável tem 30% de plaquetas, porém ela encontra com apenas 7% devido a patologia. Por este motivo ela precisa receber um novo sangue ... «Globo.com, mai 15»
2
Mentira, manipulação e lendas urbanas sobre o Muro de Berlim
"Foi uma concentração orquestrada a partir do aparelho da RDA para salvar o salvável", afirmou o historiador Ilko Sascha Kowalczuk, em um ato recente no ... «Terra Brasil, nov 14»
3
A limitação do suporte avançado de vida e a morte digna
Se agirmos assim, creio que estaremos dando às UTIs uma verdadeira função de salvar o paciente salvável e com perspectiva de boa qualidade de vida ... «Bem Parana, déc 13»
4
Lu Dongbin, uma das oito divindades taoístas
Surpreso, Lu Dongbin pensou que finalmente havia achado alguém salvável. Ele perguntou à mulher: “Todos que vem comprar óleo querem pegar um extra, ... «Epoch Times Brasil, nov 13»
5
Um olhar de esperança
Agora, a guerra na Síria está prestes a “ultrapassar as fronteiras”, – já chegou ao Líbano – com a possível “atitude” de salvar o “salvável” com ações militares ... «Aleteia, sept 13»
6
"A situação era salvável", afirmou diretor do BEA
"A situação era salvável", afirma Jean-Paul Troadec, diretor do órgão, a repórteres durante a divulgação do relatório atualizado sobre o acidente. O Airbus 330 ... «Último Segundo - iG, juil 11»
7
"Eu não tenho mais nenhum controle do avião", disse piloto
"A situação era salvável", afirmou Jean-Paul Troadec, diretor do órgão. "É difícil saber a partir de qual momento nada mais poderia ser feito. Os pilotos não ... «Último Segundo - iG, juil 11»
8
Só o piloto podia dizer se era possível salvar o voo, diz comandante
“Só quem estava presente podia dizer realmente o que aconteceu e se era possível salvar o voo. É complicado dizer agora se era salvável. Não posso dizer ... «Último Segundo - iG, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salvável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salvavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z