Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "observável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSERVÁVEL EN PORTUGAIS

ob · ser · vá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSERVÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Observável peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBSERVÁVEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «observável» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
observável

Observable

Observável

En physique et plus particulièrement en physique quantique, observable est une propriété d'état du système qui peut être déterminée par une séquence d'opérations physiques. Dans les systèmes régis par la mécanique classique, toute valeur observable peut être démontrée par une fonction à valeur réelle dans l'ensemble de tous les états possibles du système. Les observables avec des significations physiques doivent également satisfaire aux lois de transformation qui relient les observations faites par différents observateurs dans différents cadres de référence. Ces transformations sont automorphes de l'état spatial, ce sont des transformations bijectoriques qui préservent certaines propriétés mathématiques. Na física e mais particularmente na física quântica, observável é uma propriedade do estado do sistema que pode ser determinado por uma sequência de operações físicas. Nos sistemas governados pela mecânica clássica, qualquer valor observável pode ser demonstrado por uma função de valor real no conjunto de todos os possíveis estados do sistema. Observáveis com significados físicos precisam também satisfazer as leis de transformação que relacionam observações feitas por diferentes observadores em diferentes referenciais. Estas transformações são automórficas do estado espacial, elas são transformações bijectoras que preservam algumas propriedades matemáticas.

Cliquez pour voir la définition originale de «observável» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSERVÁVEL


agravável
a·gra·vá·vel
aprovável
a·pro·vá·vel
clivável
cli·vá·vel
comprovável
com·pro·vá·vel
conservável
con·ser·vá·vel
cultivável
cul·ti·vá·vel
derivável
de·ri·vá·vel
improvável
im·pro·vá·vel
incultivável
in·cul·ti·vá·vel
inobservável
i·nob·ser·vá·vel
insolvável
in·sol·vá·vel
irrelevável
ir·re·le·vá·vel
lavável
la·vá·vel
louvável
lou·vá·vel
provável
pro·vá·vel
renovável
re·no·vá·vel
reprovável
re·pro·vá·vel
reservável
re·ser·vá·vel
salvável
sal·vá·vel
solvável
sol·vá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSERVÁVEL

obsequiemos
obsequiosamente
obsequiosidade
obsequioso
observacional
observação
observadamente
observado
observador
observando
observante
observantino
observar
observatório
observância
obsessão
obsessionante
obsessivo
obsesso
obsessor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSERVÁVEL

aceitável
aconselhável
agradável
aplicável
confiável
confortável
considerável
desagradável
descartável
inevitável
instável
intravável
lamentável
notável
potável
regulável
responsável
saudável
sustentável
vulnerável

Synonymes et antonymes de observável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERVÁVEL»

observável física mais particularmente quântica propriedade estado sistema pode determinado sequência operações físicas sistemas governados pela mecânica clássica qualquer valor demonstrado função conjunto todos possíveis estados observáveis significados observável dicionário português observado merece está priberam língua portuguesa aulete observar alcance vista examinação fís grandeza informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não notável semelhantes sinônimas observabilidade definiç˜ao modelo espaço verificar seguinte condiç˜ao dadas duas para além borda universo isso nosso cerca milhões anos largura este visível contém quasares

Traducteur en ligne avec la traduction de observável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSERVÁVEL

Découvrez la traduction de observável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de observável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «observável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

可观察
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Observable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमूदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن إدراكه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдаемый
278 millions de locuteurs

portugais

observável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষণীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperhatikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sichtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観測可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관찰 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuân theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृश्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izlenebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obserwowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостережуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

observabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarneembaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de observável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSERVÁVEL»

Le terme «observável» est assez utilisé et occupe la place 40.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «observável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de observável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «observável».

Exemples d'utilisation du mot observável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERVÁVEL»

Découvrez l'usage de observável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec observável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comportamento do Consumidor e Estratégia de Marketing
Além disso, tendo em Vista que o comportamento observável é muito óbvio e preponderante, vários analistas não o consideram interessante e acham que não vale a pena estudá-lo. Um problema em estudar o comportamento observável do ...
J. Paul Peter | Jerry C. Olson
2
Conceitos de Física Quântica 2
"spin") 40-4,48-50,55,88,118, 120- 4,131,286,296 monocristal de silício 148-9 não-demolição, detector (ver "detector de não-demolição") não-demolição, observável (ver "observável de não-demoliç.") não-localidade 1 , 38-9, 178, 204-  ...
Osvaldo Pessoa Jr., 2003
3
Sinfonia Energetica Ii
Como já dissemos, esse operador diferenciado existe e, normalmente, é constituído por uma partícula giratória (spin) carregada e observável. Quando acontece que tal partícula fica exposta a uma variação de potencial eletrostático escalar ...
Salvatore De Salvo
4
Teoria Matematica de Sistemas
... Em termos esquemáticos, o sistema fica decomposto em quatro blocos: CO — controlável e observável, CO = controlável mas não observável, CO = não controlável mas observável, CO = não controlável e nem observável, como ilustrado ...
Antonio Faleiros & Takashi Youneyama
5
Posicionamento pelo NAVSTAR-GPS
Os efeitos da ionosfera são reduzidos consideravelmente nessa observável, a qual é similar à equação (4.60) (seção 4.2.2.2). Trata-se da combinação linear normalmente utilizada no posicionamento geodésico de alta precisão, ...
J F G Monico, 2000
6
A lógica da pesquisa científica
Deve tratar-se de um evento "observável" , ou seja, os enunciados básicos hão de ser suscetíveis de teste, intersubjetivamente, com base em "observação". Como se trata de enunciados singulares, esse requisito, naturalmente, só se pode ...
Karl R. Popper, 2004
7
Sinais e Sistemas: Coleção Schaum
Assim, qo é indistinguível do estado zero e, portanto, o sistema não é observável . Conclui-se então que, para o sistema ser observável, Ma deve ter posto N. 7.53 Considere o sistema do Problema 7.50. (a) O sistema é controlável?
Hwei P. Hsu
8
Mecânica Quântica Vol. 51
próprios c impróprios, que o caracteriza como observável, pode ser expressa em termos de uma resolução da unidade do tipo com as condições (4>m\(pn) = 6mn e (ç^l^y) = 5(7 — 7') respectivamente para os autovetores próprios do espectro ...
Antonio Fernando Ribeiro De Toledo Piza, 2003
9
Teoria quântica: estudos históricos e implicações culturais
No formalismo padrão do espaço de Hilbert da Mecânica Quântica, existe, para qualquer observável físico O, um conjunto de valores oi (os autovalores do observável) que este observável pode assumir. Há também um conjunto de ...
Olival Freire Jr., Osvaldo Pessoa Jr., Joan Lisa Bromberg, 2011
10
A ironia e suas refrações
Infere‐se a partir desses comentários que, tanto no que diz res‐ peito à ironia observável quanto à ironia verbal, a participação do receptor é imprescindível para que a significação irônica aconteça. Embora tenha sido sugerido, é importante ...
Camila Da Silva Alavarce

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSERVÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme observável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google e Nasa compram computadores quânticos para acelerar IA
... soluções ao mesmo tempo que converge soluções, ou seja oferece mais possibilidades do que há partículas no universo observável", afirma a empresa. «IDG Now!, sept 15»
2
6 livros interessantes sobre extraterrestres
Se extrapolarmos para o total de galáxias existentes no Universo observável – estima-se, grosseiramente, em 100 bilhões –, temos aí 2,3 trilhões de biosferas ... «Guia da Semana, sept 15»
3
Mídia: EUA têm medo que Rússia e China superem seus drones
Segundo a publicação, "a Rússia poderia estar trabalhando em um veículo não tripulado pouco observável, o caça F-35, que utiliza sistemas profundamente ... «Sputnik Brasil, août 15»
4
Como os acionistas ativistas geram mudanças?
Às vezes, o mecanismo é direto e facilmente observável. Em 2011, por exemplo, um grupo de acionistas ativistas apresentou uma resolução reivindicando que ... «EXAME.com, juil 15»
5
Galápagos: as ilhas de Darwin vão ver nascer novas espécies de …
O desaparecimento de espécies na Terra é observável no tempo de vida humano. Já a lenta formação de novas espécies é muito mais difícil de captar. Mas foi ... «Público.pt, juin 15»
6
Cego mesmo é quem só confia no que vê
Essa radiação foi emitida quando o universo tinha cerca de 370 mil anos e representa praticamente uma fotografia dos confins do cosmos observável àquela ... «DM.com.br, mai 15»
7
Coisas estranhas e inexplicáveis da ciência: a estrela que viveu …
Alguns pesquisadores acreditam que houve apenas um Big Bang (no nosso universo observável, pelo menos). Essa explosão ocupou todos os lugares ao ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 15»
8
Brasil constrói segunda maior câmera astronômica do mundo
Nos próximos meses, o Observatório Astronômico de Javalambre (OAJ), na região de Aragão, na Espanha, iniciará um mapeamento do Universo observável a ... «Site Inovação Tecnológica, mars 15»
9
Cientistas descobrem buraco negro 12 bilhões de vezes maior que …
Esses estudos conseguem dar mais precisão às medições do universo observável. Apesar de raro, a descoberta abre novas possibilidades para entender as ... «NE10, févr 15»
10
Minecraft para smartphone bate 30 milhões de downloads
... já é maior do que o Texas, o número total de downloads é 23 vezes mais quente do que o sol e de que o número é maior do que todo universo observável. «Info Online, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Observável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/observavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z