Signification de "renovável" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RENOVÁVEL EN PORTUGAIS

re · no · vá · vel

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENOVÁVEL

Renovável est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RENOVÁVEL EN PORTUGAIS

Énergie renouvelable

Energia renovável

L'énergie renouvelable est celle qui provient des ressources naturelles telles que le soleil, le vent, la pluie, les marées et l'énergie géothermique, qui sont des ressources renouvelables. En 2008, environ 19% de la consommation mondiale d'énergie provenait de sources renouvelables, 13% provenant de la biomasse traditionnelle, utilisée principalement pour le chauffage, et 3,2% de l'hydroélectricité. Les nouvelles énergies renouvelables représentent encore 2,7% et ce pourcentage augmente très rapidement. La part des énergies renouvelables dans la production d'électricité est d'environ 18%, avec 15% de l'électricité mondiale provenant des centrales hydroélectriques et 3% des nouvelles énergies renouvelables. L'énergie du Soleil est convertie de diverses manières en formats connus, tels que la biomasse, l'hydroélectricité, l'éolien et le photovoltaïque, qui contiennent une immense quantité d'énergie et qui sont capables de régénérer par des moyens naturels. La production d'énergie éolienne connaît une croissance de 30% par an, avec une capacité installée mondiale de 157 900 mégawatts en 2009, et est largement utilisée en Europe, en Asie et aux États-Unis. À la fin de 2009, les installations photovoltaïques à travers le monde dépassaient 21.

A energia renovável é aquela que vem de recursos naturais como sol, vento, chuva, marés e energia geotérmica, que são recursos renováveis. Em 2008, cerca de 19% do consumo mundial de energia veio de fontes renováveis, com 13% provenientes da tradicional biomassa, que é usada principalmente para aquecimento, e 3,2% a partir da hidroeletricidade. Novas energias renováveis representaram outros 2,7% e este percentual está crescendo muito rapidamente. A percentagem das energias renováveis na geração de eletricidade é de cerca de 18%, com 15% da eletricidade global vindo de hidrelétricas e 3% de novas energias renováveis. A energia do Sol é convertida de várias formas para formatos conhecidos, como a biomassa, a energia hidráulica, a eólica e a fotovoltaica, que contêm imensa quantidade de energia, e que são capazes de se regenerar por meios naturais. A geração de energia eólica está crescendo à taxa de 30% ao ano, com uma capacidade instalada a nível mundial de 157,9 mil megawatts em 2009, e é amplamente utilizada na Europa, Ásia e nos Estados Unidos. No final de 2009, as instalações fotovoltaicas em todo o globo ultrapassaram 21.

TRADUCTION DE RENOVÁVEL

Découvrez la traduction de renovável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de renovável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renovável» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 可再生能源
• Traducteur Français - espagnol: Renovable
• Traducteur Français - anglais: Renewable
• Traducteur Français - hindi: अक्षय
• Traducteur Français - arabe: قابل للتجديد
• Traducteur Français - russe: возобновляемый
• portugais: renovável
• Traducteur Français - bengali: নবায়নযোগ্য
• Traducteur Français - français: renouvelable
• Traducteur Français - malaisien: boleh diperbaharui
• Traducteur Français - allemand: erneuerbar
• Traducteur Français - japonais: 再生可能
• Traducteur Français - coréen: 재생
• Traducteur Français - javanais: dianyari
• Traducteur Français - vietnamien: tái tạo
• Traducteur Français - tamoul: புதுப்பிக்கத்தக்க
• Traducteur Français - marathi: अक्षय
• Traducteur Français - turc: yenilenebilir
• Traducteur Français - italien: rinnovabile
• Traducteur Français - polonais: odnawialnej
• Traducteur Français - ukrainien: поновлюваний
• Traducteur Français - roumain: regenerabile
• Traducteur Français - grec: ανανεώσιμες πηγές
• Traducteur Français - afrikaans: hernubare
• Traducteur Français - suédois: förnybar
• Traducteur Français - norvégien: fornybar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENOVÁVEL»

Découvrez l'usage de renovável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renovável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geografia política da água

A água renovável, conceito amplamente utilizado pelos organismos internacionais, é a diferença entre as chuvas e a evaporação relativas à parte continental da Terra. Desse modo, chega- se a um total de 47.000 km3 por ano ( Gleick, ...

Wagner Costa Ribeiro, 2008

Sustentabilidade dos negócios no setor financeiro: um caso ...

A seguir são apresentados alguns desses produtos e serviços: Fundo de investimento em energia renovável para países em desenvolvimento Buscando a parceria de instituições financeiras locais, esse fundo objetiva ampliar a oferta de ...

Victorio Mattarozzi, Cássio Trunkl, 2008

Diálogos em ambiente e sociedade no Brasil

Além da discussão em torno da porcentagem a ser considerada como meta, houve polêmica em torno da definição de energia renovável. É energia renovável toda energia que não polui – hidrelétrica, solar e eólica – ou as que possuem ...

‎2008

Doutor Agro: Conheça o setor brasileiro mais admirado no mundo

Que posição de conforto tem o Brasil, que, neste momento de preços elevados do petróleo, crescente demanda mundial por energia elétrica, por sustentabilidade, está sentado confortavelmente em cima de um combustível renovável. Vejam ...

Marcos Fava Neves, 2014

Capitalismo Climático

Shi Lishan, diretor adjuntode energia renovável da Administração deEnergia Nacional da China, declarou o seguinte: “A energia eólica é 'vital', já queelaéaforma mais barata de energia renovável”. Entretanto,o motivo mais forte da política ...

L. Hunter Lovins, Boyd Cohen

Trinta anos em CENA

FONTES DE ENERGIA Não convencionais Marés (renovável) Ventos Xisto ( fóssil) Geotérmica (renovável) Fissão nuclear (fóssil) Energia solar ( renovável) 26 27 Lorde Ernest Rutherford, um dos mais importantes físicos deste. na convecção ...

‎1997

Direito das Energias Renováveis

132 Este tipode fontenão é incluída na definição defontesde energia renovável para efeitos do Enquadramento comunitário dos auxílios estatais a favor doambiente de 1deAbril de 2008. 133 Sobretudo as 'falhas de mercado' imputáveis ...

Cláudia Alexandra Dias;Silva Soares, 2014

Impactos ambientais causados pelos plásticos: Uma discussão ...

da. cadeia. do. etanol. A produção de cana-de-açúcar no Brasil é bastante eficiente porque esta matéria-prima é renovável e possui elevado poder de absorção e fixação de gás carbônico, um dos principais responsáveis pelo efeito estufa ...

José Carlos Pinto et al.

Estudos econômicos da OCDE: Brasil 2005

Mandato fixo não coincidente, 5 anos; disposições rígidas para demissão, renovável. Mandato fixo não coincidente, 4 anos; disposições rígidas para demissão, não renovável. Mandato fixo não coincidente, 4 anos; sem disposições para ...

OECD, 2006

Física para Universitários - Mecânica:

Essa energia é a base para nossa forma renovável de energia - a energia solar. Quase todas as outras fontes de energia renovável na Terra remontam a energia solar. A energia solar é responsável pelo vento que impulsiona grandes ...

Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENOVÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renovável est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gigantes corporativos formam aliança para uso de energia 100 …

Gigantes corporativos formam aliança para uso de energia 100% renovável ... As companhias prometem mudar para fontes de energia renovável como eólica e ... «RedeTV!, sept 15»

Transição para matriz 100% renovável é competitiva e cria empregos

Abandonar completamente das energias fósseis até 2050 em favor de energias renováveis criaria milhões de empregos em todo o mundo e seria competitivo ... «Diário Catarinense, sept 15»

Brasil tem energia elétrica mais renovável dos Brics

O Brasil é o país com a maior participação de energia renovável na matriz de geração elétrica (não inclui importação) entre os países do Brics, que inclui ... «Portal Brasil, sept 15»

Obama defende rentabilidade de energia renovável e destaca …

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, defendeu nesta segunda-feira que as energias renováveis são um investimento rentável em termos ... «Terra Brasil, août 15»

BTG Pactual e P2 concluem venda da LAP, de energia renovável …

SÃO PAULO (Reuters) - O BTG Pactual, o fundo de infraestrutura P2 e a GMR oficializam nesta quinta-feira a venda conjunta de 100 por cento da empresa de ... «R7, mai 15»

No Brasil, Enel vence leilão de energia renovável

A Enel Green Power venceu um dos leilões de energia renovável promovidos pelo Brasil nesta quinta-feira (30) e terá um contrato de 20 anos para a venda de ... «Terra Brasil, avril 15»

Odebrecht venderá fatia em ativos de energia renovável

O momento é propício para que a Odebrecht venda alguns de seus ativos de energia renovável, pois a maioria das plantas acabou de iniciar operações e a ... «EXAME.com, avril 15»

Costa Rica utilizou somente energia renovável em 2015

Durante todo o começo deste ano, a Costa Rica tem sido um exemplo de sustentabilidade — o país gerou energia sem queimar combustível fóssil. Graças a ... «Revista Época Negócios, mars 15»

Empresas de energia renovável atraem cientistas

Além de ser um recurso importante para assegurar a demanda por eletricidade no Brasil nos próximos anos, as energias renováveis, como eólica, solar e ... «EXAME.com, févr 15»

Itaú levanta US$400 milhões para energia renovável

São Paulo - O Itaú Unibanco, maior banco privado do Brasil, tomou um empréstimo total combinado de 400 milhões de dólares do International Finance Corp, ... «EXAME.com, janv 15»