Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samouco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMOUCO EN PORTUGAIS

sa · mou · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMOUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samouco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMOUCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «samouco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
samouco

Samouco

Samouco

Samouco est une paroisse portugaise appartenant à la municipalité d'Alcochete, avec São Francisco et Alcochete, avec 4,76 km² de superficie et 3 143 habitants. Densité: 660.3 hab / km². La ville a été élevée le 9 décembre 2004. António Almeirim a été réélu Président du Conseil paroissial de Samouco le 11 octobre 2009 jusqu'en 2013, après un premier mandat de 4 ans du 8 octobre 2005 2009. Culture Il a plusieurs activités culturelles, distribuées par plusieurs associations, comme ADS, Sociedade Filarmonica Progresso et Labor Samouquense, Sport Club do Samouco, Association des Retraités, Retraités et Seniors de Samouco. La Bande de Samouco, rassemblée dans la Philharmonie Progresso et le Labor Samouquense, compte plus de 70 membres et est connue dans le monde entier. Elle a été fondée le 1er décembre 1919. Le Band est embauché chaque année pour animer les corridas de Campo Pequeno à Lisbonne. , ayant déjà eu ... Samouco é uma freguesia portuguesa pertencente ao concelho de Alcochete, juntamente com São Francisco e Alcochete, com 4,76 km² de área e 3 143 habitantes. Densidade: 660,3 hab/km². Foi elevado a vila em 9 de Dezembro de 2004. António Almeirim, foi re-eleito para Presidente da Junta de Freguesia do Samouco a 11 de Outubro de 2009 até 2013, depois de um primeiro mandato de 4 anos de 8 de Outubro de 2005 até 2009. Cultura Possui várias actividades culturais, distribuídas por várias associações, como a ADS, a Sociedade Filarmonica Progresso e Labor Samouquense, o Sport Club do Samouco, a Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos do Samouco. A Banda do Samouco, congregada na Sociedade Filarmónica Progresso e Labor Samouquense, tem mais de 70 membros e é internacionalmente conhecida, tendo sido fundada a 1 de Dezembro de 1919. A Banda é contratada anualmente para animar as corridas de touros no Campo Pequeno em Lisboa, tendo já tido...

Cliquez pour voir la définition originale de «samouco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAMOUCO


amouco
a·mou·co
aqualouco
a·qua·lou·co
cabouco
ca·bou·co
camouco
ca·mou·co
cavouco
ca·vou·co
chabouco
cha·bou·co
couco
cou·co
louco
lou·co
marouco
ma·rou·co
mouco
mou·co
mucouco
mu·cou·co
narouco
na·rou·co
pantouco
pan·tou·co
pouco
pou·co
rouco
rou·co
semilouco
se·mi·lou·co
tampouco
tam·pou·co
tarouco
ta·rou·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAMOUCO

samo
Samoa
samoano
samoco
samoieda
samoiedo
samoiédico
samonga
Samora
samorense
samorim
samovar
samóbia
samóleas
sampa
Sampaio
sampana
sampar
samplear
samponha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAMOUCO

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
gluco
leuco
luco
macuco
maluco
mameluco
muco
nabuco
pentateuco
suco
tijuco
trabuco
truco
tuco

Synonymes et antonymes de samouco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOUCO»

samouco samouco freguesia portuguesa pertencente concelho alcochete juntamente são francisco km² área habitantes densidade elevado vila dezembro antónio almeirim eleito para presidente festas populares honra nossa senhora carmo setubal portugal curtidas falando sobre isso página câmara municipal moradia trovit encontre imóveis venda melhor preço temos pesquisa preços partir paróquia grupo sócio caritativo brás homenagiado pelo executivo cerimónia ocorrida salinas conheça toda envolvente hortas sociais agricultura biologica forragens contagens aves monitorização ninhos tempo previsão dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura através endereço bandadosamouco poderá consultar actualidade informativa acerca assim maps público visualizações criado comon actualizado classificar este mapa

Traducteur en ligne avec la traduction de samouco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMOUCO

Découvrez la traduction de samouco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samouco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samouco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Samouco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samouco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samoan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Samouco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Samouco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Samouco
278 millions de locuteurs

portugais

samouco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samouco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samoan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samouco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samouco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Samouco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Samouco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samouco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samouco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Samouco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samouco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samouco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samouco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samouco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Samouco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samouco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samouco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samouco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samouco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samouco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samouco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOUCO»

Le terme «samouco» est assez utilisé et occupe la place 36.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samouco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de samouco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samouco».

Exemples d'utilisation du mot samouco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOUCO»

Découvrez l'usage de samouco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samouco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias
Resta-nos agora comparar esta medição com aquella, que obtivemos na ida para o Samouco ; porém para se poder comparar as medições feitas na ida , e na volta , devemos tomar dous pontos fixos, e pelas razões expendidas no diario de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1848
2
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Resta-nos agora comparar esta medição com aquella, que! obtivemos na ida para o Samouco; porém para se poder, comparar as medições feitas na ida, e na volta, devemos tomar dous pontos fixos, e pelas razões expendidas no diario de  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1848
3
Descripção do terreno quaternario das bacias dos rios Tejo e ...
mos era ultimo logar vê-se em toda a parte do solo que vae de Alcochete ao Samouco; e como as suas camadas inclinam em geral para o Tejo, são ellas que indo mergulhar no rio em plano suave receberam sobre si os lodos recentes do ...
Carlos Ribeiro, 1866
4
Memorias
Logo a superficie da pedra no Batel está elevada sobre o Tridente, cravado no Samouco , de 16,8045 Bragas. CONCLUSÃO FINAL. Media entre as distancias medidas do ponto da lage posta no Montijo ao Tridente , cravado no Samouco ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1848
5
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Tem no lugar do Samouco hüa freguelia , Curado annrxo à 'lgreja da Villa de Alcochete,da ,Ordetu 'де Santiago: tem elle lugarflel'lentarvizinhos. O _]uìz de fóra де AL dea Galega o» he tambem della Villa ,que conlla de ttes Vercadorcg. ‹ .
Antonio Carvalho da Costa, 1712
6
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... Freguesiasaagregar Freguesias criadas por agregação Freguesiascriadas por alteração doslimites territoriais Total defreguesias Sede Nenhuma Nenhuma Nenhuma ALCOCHETE ALCOCHETE SAMOUCO SAMOUCO SÃO FRANCISCO  ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
7
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
Tem no lugar do Samouco hûa, freguefia , Curado annexo à Igreja da Villa de Alcochete,da Ordern de Santiago : tem efte lugar leííenta vizinhos. O Juiz de fóra de Aldea Galega o he tambem defta Villa , que confta de tres Vereadorcs, ...
Antonio C. da Costa, 1712
8
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Tem no lugar do Samouco hua freguesia , Curado anntxo à Igreja da Villa de Alcochete,da Ordem de Santiago : tem este lugar íeíTenta vizinhos. O Juiz de fora de Aldea Galega o he tambem desta Villa , que consta de tres Vereadores, .
António Carvalho da Costa, 1712
9
Jornal de Coimbra
Salva bastarda. ▻ — — agreste. Teucrium scorodonia. dos bosques, d' água. brava, bravia. baccifera. \ Salvetta. Samaouma. Samfeno. Samolo. ,* Samouco. Samouna. Sanamunda. Sandala. Sandalo. branco, vermelho, hortense, citrino.
10
Gazeta de Lisboa
Deudecima Renda: Dizimos de Setúbal . t Palmella , Ditos de Sezimbra e Azeitão e seu Aprestimo, Dizimos áe jtlhos Vedros , Meunças de Aldeã Qaiega , Alcochete e Samouco. Pela Junta, e arrecadação da Fazenda do Exctlleiítissima  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMOUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samouco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Região de Fé preparada para receber Imagem Peregrina de Nossa …
Setúbal, Pegões, Canha, Atalaia, Samouco, Montijo, Pinhal Novo e Palmela são os locais por onde irá passar a Imagem Peregrina. Será já no próximo ... «Setúbal na Rede, oct 15»
2
GNR apreende mais de mil quilogramas de amêijoa japónica
... de 1.390 quilogramas de amêijoa japónica, avaliados em mais de nove mil euros, durante uma operação efetuada na zona do Samouco, em Alcochete. «Correio da Manhã, sept 15»
3
Ever Lisboa recebe certificação
Conforme afirma Gustavo Samouco, Administrador do Grupo EVER HOTELS, “estamos num mercado em constante evolução, os Clientes também são cada ... «Publituris, sept 15»
4
2.640 quilos de amêijoa apreendidos em Alcochete
A GNR anunciou esta quarta-feira a apreensão de 2.640 quilogramas de amêijoa japónica durante uma operação efetuada no Samouco, em Alcochete, com os ... «TVI24, sept 15»
5
Montijo apoia aeroporto na base aérea com nova ligação à ponte …
No Samouco, às portas da base, já no concelho de Alcochete, a utilização civil da infraestrutura militar colhe opiniões favoráveis, pela promessa de “mais ... «Observador, août 15»
6
Autarquia quer classificar praias fluviais de Alcochete como zonas …
A Câmara de Alcochete quer classificar as praias dos Moinhos e do Samouco como zonas balneares e está a realizar análises nesse sentido à qualidade das ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
7
Treino de pilotos assusta população do Montijo e Samouco
Foi só um treino, mas o certo é que assustou os moradores do Montijo e do Samouco, na margem sul do Tejo. Um boeing 767 da Euroatlantic sobrevoou a ... «Renascença, mai 15»
8
Só nos últimos três meses cinco pescadores morreram no Tejo
O DN foi até à praia fluvial do Samouco (Alcochete) ver de perto os perigos a que se sujeitam os que mais riscos correm, os apanhadores de amêijoa (apeados ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
9
Motorista proibido de falar com família de Sócrates
João Perna chegou ontem pelas 17h40 à sua residência, em Samouco, no concelho de Alcochete. Era visível um sorriso no rosto, em contraste com as ... «Correio da Manhã, déc 14»
10
No Bairro da Boavista dizem que João Perna gostava de “boa vida”
Ainda mantém a casa na Boavista, a de Algueirão e do Samouco — onde os vizinhos pouco sabem sobre ele. Nos cafés das redondezas diz-se que era calado ... «Público.pt, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samouco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/samouco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z