Signification de "infúndi" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE INFÚNDI EN PORTUGAIS

in · fún · di

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFÚNDI

Infúndi est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE INFÚNDI

Découvrez la traduction de infúndi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de infúndi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infúndi» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 撒向
• Traducteur Français - espagnol: Infundido
• Traducteur Français - anglais: Infundi
• Traducteur Français - hindi: बहुतायत
• Traducteur Français - arabe: مبدد
• Traducteur Français - russe: расточал
• portugais: infúndi
• Traducteur Français - bengali: lavished
• Traducteur Français - français: Infundi
• Traducteur Français - malaisien: melimpahkan
• Traducteur Français - allemand: verschwendete
• Traducteur Français - japonais: インフンディー
• Traducteur Français - coréen: 아낌없이
• Traducteur Français - javanais: lavished
• Traducteur Français - vietnamien: lavished
• Traducteur Français - tamoul: lavished
• Traducteur Français - marathi: lavished
• Traducteur Français - turc: lavished
• Traducteur Français - italien: profuso
• Traducteur Français - polonais: zasypany
• Traducteur Français - ukrainien: марнував
• Traducteur Français - roumain: lavished
• Traducteur Français - grec: αφειδώς
• Traducteur Français - afrikaans: lavished
• Traducteur Français - suédois: lavished
• Traducteur Français - norvégien: overøst

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFÚNDI»

Découvrez l'usage de infúndi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infúndi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

Tubérculo sêco de mandioca com que se faz o infúndi. ♢ Bias. Bombom. Rebuçado: balas de alteia. Em alguns pontos do Norte dizem bola. ♢ Fig. Bala de papel, censuras feitas por escrito em cartas, artigos de jornais, panfletos, etc. ♢ PI .

Diario de Madrid

... Js^MwwíJeote í¡ehtien? una'dirtsota oposjcie-o p aquellahidraqu^^braij subiesen y e'jpHcasep'jí's'uf ^eíJUgr^sies: a Jas ¡cátedras y demás esraMecíV fflt ^fcíí pVft-su'o'biervancla, y nósimaéstroVpaVaci'ú6Ía infúndi^erf én sti(? discípulos ...

Compendio de la poesia latina y castellana y de la retórica ...

Af- fectus indireeté saepenúmeró tractantur, tum ad roborandos sive movendos útiles, tum ad perniciosos eliminandos, v. g. Cüm cüvinee indignationis timor ánimis infúndi- tur, 'ut virtutis amor in eis, et vitiorum incite tur odium.

Francisco PONS, 1837

Breviarium Romanum: Ex Decreto Sacrosancti Concilii ...

Quo dicto excán- duit praetor , & ad esteros cruciátus,quibus Primum af* fécit, praesénte jam Feliciáno, liquátum igne plumbuni in os ejus juslit infúndi. Mox utrúmque perdúci ímperat in theát r um,in eósque immít- ti duos leónes : qui prostràti ...

‎1781

Svmmae Virtvtvm ac Vitiorvm, Tomus Primus. [- Tomus ...

... etiáqtiaii vaíi corrupto fua infúndi't,qusdo dat ca hiftrionibus vel aliis inho- neftispeifonis.Contra jllud Eccl.ii.Benefachumili ,»& nede- detis impioj&iterum: Si benefeeeris,fcito ciii bene feccris.In duobuscafibuspra:cipuènoneft dädumimpio:f.

Guillaume Perault, Rouillé, 1571

Breviarium Romano-Seraphicum, ex decreto Sacrosancti ...

Cujus cum Apollinaris jussa neglígeret, equúleo cructátur: in cujus piagas aqua fervens infúndi- tur , saxóque os túnditur: mox ferréis vínculis constríctus inclú- ditur in cércere. Quarto die im- pósitus in navem, míttitur in exí- lium, ac facto ...

Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ...

Quo dicto rxcánduit Praetor, et ad cáetelos cruciálus, qiiibus Primum affecit, presente jam Feliciá- i>o,liquátnm igne plumbum in us ejus jussit infúndi. Мох utrúmque perdúci imperat in theátrum , in cosque immi'lti duos leones: qui prostráti ad ...

‎1852

Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...

SECTION I Vi Des Herbes à fleur monopétalé, infúndi» buliforme , dont le fruit ejl composé de quatre semences renfermées dans le calici de la fleun Tome I. Cc Lieu. Elle croît dans tous les jardins, on la cultsve. ÏNFUNDIBULIFORMES , Cl. II  ...

François Rozier, Marc-Antoine-Louis Claret de La Tourrette, 1796

Breviarium Cluniacense: Juxta Regulam Sancti Benedicti, Et ...

Qui necdùm infúndi pó- terat , divínâ saltem cir- cumfúnditur claritáte. Saule , Saule , quid me per- séqueris? Verè deprehén- sus est Saulus : non est dif- simulándi locus ; non est facúltas ulla negándi. In mánibus sunt epístola; cru- delíífima: ...

‎1779

Breviarium Monasticum ordinis sancti Benedicti ad usum ...

Quo dicto excánduit Pra:tor , ôc ad cétcroscruciátus,quibusPri- mum afFécit , prarsénte jam Feliciá- jîo, liquátum igne plumbum in os ejus jussit infúndi. Mox utrúmque perdúci ímperat in theátrum , in eósque immíttit duos leónes : qui prostráti ad ...