Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanhoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANHOSO EN PORTUGAIS

sa · nho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANHOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanhoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANHOSO


Lanhoso
Lanhoso
carinhoso
ca·ri·nho·so
castanhoso
cas·ta·nho·so
descarinhoso
des·ca·ri·nho·so
desdenhoso
des·de·nho·so
desengenhoso
de·sen·ge·nho·so
engenhoso
en·ge·nho·so
espinhoso
es·pi·nho·so
fanhoso
fa·nho·so
ganhoso
ga·nho·so
lenhoso
le·nho·so
manhoso
ma·nho·so
maranhoso
ma·ra·nho·so
montanhoso
mon·ta·nho·so
pirolenhoso
pi·ro·le·nho·so
ranhoso
ra·nho·so
ronhoso
ro·nho·so
ruvinhoso
ru·vi·nho·so
tinhoso
ti·nho·so
vergonhoso
ver·go·nho·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SANHOSO

sangurinheiro
sanha
sanhaço
sanhaçotinga
sanhaçu
sanharão
sanharoense
sanharó
sanheiro
sanhoaneiro
sanhudamente
sanhudo
sanibá
sanicar
sanidade
sanidina
sanificação
sanificador
sanificante
sanificar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SANHOSO

aranhoso
azinhoso
brenhoso
cenhoso
despenhoso
estanhoso
farinhoso
façanhoso
gavinhoso
laganhoso
languinhoso
linhoso
molinhoso
morrinhoso
peganhoso
pergaminhoso
remoinhoso
semilenhoso
sonhoso
sublenhoso

Synonymes et antonymes de sanhoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANHOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sanhoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sanhoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANHOSO»

sanhoso irascível raivoso sanhudo sanhoso dicionário português sanha cheio colérico irado embravecido inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam sanhososanhoso sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo tradução porto editora antônimo antônimos calmo ameno pacífico delicado brando suave comedido criativo detalhes presente palavras agrupadas conjuntos agressivo irritadiço babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções adjetivo portal língua portuguesa está constante desenvolvimento masculino feminino singular sanhosa plural sanhosos sanhosas dicionárioweb classe gramatical separação sílabas dicionrio

Traducteur en ligne avec la traduction de sanhoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANHOSO

Découvrez la traduction de sanhoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanhoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanhoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sanhoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sosegado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dismal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanhoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sanhoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sanhoso
278 millions de locuteurs

portugais

sanhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanhoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanhoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanhoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanhoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanhoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanhoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanhoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanhoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanhoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanhoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanhoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanhoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanhoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сніг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanhoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sanhoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanhoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanhoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanhoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanhoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANHOSO»

Le terme «sanhoso» est communément utilisé et occupe la place 74.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanhoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanhoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanhoso».

Exemples d'utilisation du mot sanhoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANHOSO»

Découvrez l'usage de sanhoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanhoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Contr. de salinheiro, porsalineiro) * *Sanhoaneiro*, m. Ant. O mesmo que sanjoaneiro. *Sanhoso*, adj.Quetem sanha; irascível. *Sanhudamente*, adv. Demodo sanhudo; com sanha; iradamente. *Sanhudo*, adj.Omesmo que sanhoso. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Embravecido, alteroso: 'O mar pêra mi sanhoso, / A terra treme comigo, / O Sol tão manso e fermoso / Contra mi se volve iroso...», Gil Vicente, Obras Várias, in Obras, I, p. 367. * Mal encarado: homem carrancudo e sanhoso. (De sanha e suf.
3
Coriolano:
Tensaspecto sanhoso, mas revelas o mando nas feições, e embora roto tragas todoovelame, inculcasbarcode nobre compostura. Qual teu nome? CORIOLANO —Então prepara afronte;vais franzila. Inda não me conheces? AUFÍDIO— Não ...
William Shakespeare, 2013
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Sanhoso,ou sauhudo./ 'id* Asianha- do. Sanhudo. Algúas vezes se toma por malaflombrado. Sanja. Queremalguns que se dérive do Arabico C,anca,que val o raeimo que RuAiEftrada, Camnho\ & sanja hc hûa abertura larga de terra, & como ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Estatutos da Sociedade do Giro dos Vinagres do Alto Douro. ...
0 despreso com ue o projecto foi tractado , ainda que em merecido no conceito de todos, gerou huma raiva mui sanhuda ; e esta raiva apoderou-se logo do nosso homem de tal maneira que 0 tornou sanhoso. He por efeito desta raiva que se ...
Sociedade do Giro dos Vinagres (ALTO DOURO), 1822
6
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
Diz: Já se transformam em montanhas rígidas Do vasto pélago as campinas cérulas Já Neptuno sanhoso Mil bocas abre pra tragar a terra.1 15 Vê-se portanto que eles chamam odes alcaicas àquelas que têm, apenas no comprimento, ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
7
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
... medonho, estrondo— so , crespo ,. encrespldo , empollado, arrogante , insolenre, soberbo, alrivo , revolroso, turbulento , sedicioso. := Sanhoso , rormcmoso , furioso , inchado , undoso , caudoloso. Gil Vicente; liv. 5. 0 mar para mí fflflbosòí; ...
Francisco José Freire, 1794
8
Guimarães Rosa: fronteiras, margens, passagens
Em alemão: grimm = furioso, sanhoso. Em dinamarquês: grimme = feio. Em português: grima = raiva, ódio; grimaça = careta. Eu quis captar o quid, universal, desse radical27. Manifestando um refinado domínio teórico do assunto, um Rosa  ...
Marli Fantini Scarpelli, 2004
9
Medida por Medida:
Maso homem. ohomem cheiode orgulho, revestido de autoridade mínima, ignorando quantojulga sua essência frágil,qual sanhoso macaco taismomices representa saber: ante o céu, que os própriosanjos choramde vêlo. Mas, tivessem estes ...
William Shakespeare, 2013
10
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... se pen— durem duas , ou tres cab'eças de Viboras,que toquem na carne, porque tem virtude occulta contra este achaque. ' í 26. A septima advertencia i'iC , que se o doentc deitar o que comer, ou beber, pelo nariz, 8C sellar sanhoso ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANHOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanhoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Santander a Santos: Impunidade sem limite de uma casta em …
Theodore Roosevelt, ator do despojo, sanhoso chefe imperial da época e arquétipo dos governantes da Casa Branca, manifestou sem rodeios que os ... «Pravda.Ru, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanhoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sanhoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z