Téléchargez l'application
educalingo
santimónia

Signification de "santimónia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SANTIMÓNIA EN PORTUGAIS

san · ti · mó · nia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTIMÓNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Santimónia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANTIMÓNIA

Amazónia · Antónia · Apolónia · Caledónia · Estónia · Letónia · Patagónia · Polónia · Sónia · acrimónia · alimónia · amónia · babilónia · begónia · cachimónia · cerimónia · colónia · insónia · macedónia · parcimónia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SANTIMÓNIA

santiaguês · santiamém · santiâmen · santico · santidade · santificação · santificado · santificador · santificante · santificar · santificável · santigar · santiguar · santil · santilão · santimonial · santimônia · santinho · santir · santista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SANTIMÓNIA

Calcedónia · Goiânia · Jordânia · Lapónia · Lituânia · Saxónia · Tónia · Valónia · alarcónia · aliónia · alstónia · ania · bignónia · colônia · mania · parvónia · perónia · pneumonia · romania · telefonia

Synonymes et antonymes de santimónia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANTIMÓNIA»

santimónia · dicionário · priberam · língua · portuguesa · santimónia · português · santidade · modos · santo · devoções · religiosas · sanctimónia · porto · editora · acordo · ortográfico · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · divisão · wikcionário · esta · entrada · não · contém · todas · informações · necessárias · puder · acrescente · completá · retire · este · aviso · léxico · semelhantes · isinonimos · isinónimos · ainda · sobre · palavra · quantidade · letras · vogais · consoantes · codificação · substantivo · feminino · santimônia · freq · nome · portal · portugal · singular · plural · santimónias · flexiona · como · casa · variante · brasil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de santimónia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANTIMÓNIA

Découvrez la traduction de santimónia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de santimónia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santimónia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

伪善
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Santimonia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Saintly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाखंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظاهر بالتقوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ханжество
278 millions de locuteurs
pt

portugais

santimónia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈড়ালব্রত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dévotion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sanctimony
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frömmigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sanctimony
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성자 인 체함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sanctimony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giả mộ đạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகட்டாராவாரங்களுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sanctimony
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalancı sofuluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ipocrisia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bigoteria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Свято
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sanctimony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλάβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huichelarij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKENHELIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanctimony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santimónia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTIMÓNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de santimónia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santimónia».

Exemples d'utilisation du mot santimónia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANTIMÓNIA»

Découvrez l'usage de santimónia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santimónia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que santarrão. *Santimónia*, f. Santidade. Modos de santo. Devoções religiosas. (Lat. sanctimónia) *Santimonial*, adj. Relativo a santimónia. Santanário; devoto. (Lat.sanctimonialis) * *Santinho*, m. Pequena imagem de um santo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
26T, linha 9 esse manto da santimónia Na «Carta de guia de casados» (págs. 78 -83 da edição de Edgar Prestage : Lisboa, 1954) D. Francisco Manuel de Melo já se tinha referido, em tom pacato e comedido, à «santimónia, ou por melhor ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SANTIMÓNIA, t /. Conjunto de exterioridade», de modos, de aparências de santo : «Todos sabem, que desse manto da santimónia se tem coberto, e cobre no mundo gente muito indigna dele...», D. Francisco Manuel de Melo, Apálogos ...
4
Margem
E, nesse caso, um pequeno artigo de Edgard Wind, "Judith de Donatello, um símbolo de santimónia", pode ser útil. Segundo Wind, nos compêndios medievais Holofernes aparece como representante do diabo, da mesma forma que Golias, ...
5
O Aroma das Especiarias
Até aquiem Lansquenet, nos olhos de pessoas como Caro Clairmont, sempre reconheciaquele olhar – aqueleolharde desprezo de santimónia adotadopelos bempensantes. – Há coisas piores do que zina – disse eu. Achei que Du'a parecia ...
Joanne Harris, 2012
6
Toda a Música Que Eu Conheço -
E a agravar por outrolado a situação,As Beatitudes– tal com uma outra obra, ARedenção, daqualsó resta uma abertura sinfónica– trouxeram aCésarFranck uma famade santimónia que atéestaria longe de corresponder à verdade.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de sanção) sânscrito santa-fé santanário santarrão santeiro santelmo santiamém (m. q. santiámen) santiámen (m. q. santiamém) santificação santidade santificar santimónia santinho santíssimo santo-e-senha santola santoral santuário ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Palavras Chave Da Astrologia
Disposição de briga, espontaneidade impulsiva, vitalidade, originalidade. Profundos sentimentos de onipotência, destrutividade, desconfiança. Realismo, clareza de limites, serenidade, bondade. Santimónia, ingenuidade, autocomplacência ...
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER
9
Uma Verdade Incómoda
A voz de Elliot assumea santimónia do púlpito: – Agradeçolhe sinceramente a pergunta, Paul. Sou um homemde armas, é a minhavida. Já combati em guerras grandes e pequenas, principalmente no continente africano. Durante essas ...
John Le Carré, 2013
10
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Eu é quecomeçava a desconfiar de tanta santimónia, mas pensei que era mais um castigo pelas minhas pretéritas leviandades. No que amim metocava, presteimeao serviçocomamesma dedicaçãoe ligeireza, na esperança de uma espórtula ...
PAULO MOREIRAS, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTIMÓNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santimónia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensar antes de partilhar
Cá está a santimónia em todo o seu esplendor: em vez de entregar o caso à polícia ou — seria o mínimo — de se preocupar em editar as imagens para que as ... «Público.pt, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santimónia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/santimonia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR