Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapatada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPATADA EN PORTUGAIS

sa · pa · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPATADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapatada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAPATADA


abacatada
a·ba·ca·ta·da
arreatada
ar·re·a·ta·da
atada
a·ta·da
batatada
ba·ta·ta·da
borratada
borratada
chibatada
chi·ba·ta·da
cortada
cor·ta·da
gaiatada
gai·a·ta·da
latada
la·ta·da
levantada
le·van·ta·da
maragatada
ma·ra·ga·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
pataratada
pa·ta·ra·ta·da
portada
por·ta·da
pratada
pra·ta·da
ratada
ra·ta·da
sentada
sen·ta·da
tomatada
to·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAPATADA

sapata
sapata-branca
sapata-preta
sapatadinha
sapatar
sapataria
sapatão
sapateada
sapateado
sapateador
sapatear
sapateão
sapateia
sapateio
sapateira
sapateiral
sapateiro
sapateta
sapaté
sapatião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAPATADA

acertada
acrescentada
apertada
cantada
coartada
coitada
cotada
deitada
dentada
desmontada
encantada
estada
juntada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
testada

Synonymes et antonymes de sapatada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPATADA»

sapatada record bush jogo diabo cifra rechonchuda premiada cidade alerta sapatada verdade letras nome santo igreja vencerá minha casa pega trouxa embora vagalume música para ouvir letra legenda club aprenda tocar cifras kboing dicionário informal pancada desferida algum animal pessoa usando como objeto sapato outro calçado músicas rádio futblog entidade viveu dias infernais desde reportagem levantada pelo blog janeiro mostrou membros video hillary clinton esquiva vegas quem rogério forcolen envie denúncia conte situação vídeo foto adiantar processo coloque bairro sobrenome barcelona leva mais espn vitória fundamental colocar pouco água fria crise instalou clube após liga aulete golpe desferido sapata forte mão animais dão pata felinos léxico

Traducteur en ligne avec la traduction de sapatada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPATADA

Découvrez la traduction de sapatada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapatada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapatada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拍击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zapato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة على الردف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трепка
278 millions de locuteurs

portugais

sapatada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমত্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fessée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tracht Prügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平手打ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼기짝을 찰싹 때리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spanking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật tốt nhứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spanking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaplak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sculacciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Взуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chelfăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

king
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spanking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapatada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPATADA»

Le terme «sapatada» est communément utilisé et occupe la place 50.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapatada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapatada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapatada».

Exemples d'utilisation du mot sapatada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPATADA»

Découvrez l'usage de sapatada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapatada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perto de Ti
... em casa dele e era sua convidada. _ Podes começar a roer as unhas. _ Mike acotovelou Louis. _ Eu bem te disse que ela te apanharia mais cedo ou mais tarde. _ Para com isso _ ralhei e preparava-me para lhe dar uma sapatada na mão, ...
ANITA NOTARO, 2013
2
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
É evidentequeestáàesperaqueeu esteja um bocadinho mais esperta depoisda sapatada. Infelizmente, ela tem devoltara fazeramesma coisanamanhã seguinte. Elaquer sair.Eu não acordo. Ela aindatemmais vontade de sair. Euconsigo ser ...
SUSANNAH CHARLESON, 2012
3
Mulheres de escritores: subsídios para uma história privada ...
Com aquela multidão ululante, aquela coisa terrível, não sei o que me deu, corri em direção à multidão para tirar o Cândido de lá. (...) Foi quando a Mama saiu correndo atrás de mim, tirou o sapato com o salto-sola, me deu uma sapatada na  ...
Cida Golin, 2002
4
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Schlag mit dem Schuh, pg. sapatada, pancada com um sapato. ti E fase si irmã trósa purki e ka dexádu bá festa, si irmã da-l un~ ti e txora (RS). (deriv. do s. cr. SAPÁTU). 1 sapateru [sBpB'teru] s., dt. Schuster, Schuhmacher, pg. sapateiro. ti ...
‎2002
5
Os corpanzis
Você está querendo me vender o peixe de que levou essa sapatada porque falou dos ipupiaras praquela puta? Você levou a sapatada porque tinha uma pendenga qualquer com a piranha, que eu não quero nem saber, não estou nem um ...
João Inácio Padilha, 1989
6
Panoramas norte-americanos: Los Angeles, São Francisco, ...
Jogar sapatada é uma brincadeira dentro da água, em que cada um dos jogadores procura atingir o adversário com violento cangapé". Pois bem, foi essa sapatada, esse cangapé que mestre Coelho executou magistralmente diante dos ...
Antonio da Silva Mello, 1959
7
A sombra do vento
Se uma mosca se introduz na relojoaria, em vez de a matar à sapatada, abre a porta e as janelas de par em par para que o insecto, criatura do Senhor, seja levado pela corrente de volta ao ecossistema. Don Federico, ao que me consta,  ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
8
E agora, Zé-Ninguém?: romance
... latada ocupar-me-á três horas diárias. E ainda por cima as flores de papel... Dá uma sapatada numa rosa, que cai ao chão, deixando atrás de si um milhão de partículas de pó cinzentas a bailar à luz do Sol. – Então, vais arranjar-me uma  ...
Hans Fallada, 2011
9
Hoje preferia não me ter encontrado
Um rapazinho de calças curtas e sandálias levantava-lhe o vestido a chorar, ela deu-lhe uma sapatada nas mãos: Deixa-me o vestido em paz, para com isso. Deixe-o lá chorar, disse um, assim já não precisa de mijar tantas vezes. Tirou uma ...
Herta Müller, 2011
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SAPATAdA, s. f. Golpe com o sapato. SAPATARÍA , s. f. Bairro , ou rua de sa жов. patei- SAPATEÂR , v. n. Dar certas pancadas mesuradas com o salto do sapato no chäo em certes bailes. SAPATÈIRA, s. f. Huma especie de marisco de ...
António de Morais Silva, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPATADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapatada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«As coisas vão mudar já neste sábado» – Cafú
Neste sábado, o Vitória de Guimarães recebe a Académica e o objetivo dos minhotos é somar os três pontos para dar sapatada certeira na crise de resultados, ... «A Bola, oct 15»
2
Catar não descarta realizar invasão militar na Síria
E por que ele não pensa em defender os direitos humanos dentro do território saudita, e por que se incomoda com a Síria? Digno de uma sapatada no rosto. «Sputnik Brasil, oct 15»
3
Imprensa catalã não perdoa apatia do Barça na goleada do Celta
Como não poderia ser diferente, a autêntica sapatada que o então líder Barcelona recebeu do Celta quarta-feira foi destaque na imprensa catalã. Os dois ... «Tribuna Hoje, sept 15»
4
Um ano depois do 7 a 1: o Galo é o dono do Mineirão
E menos de um mês após a sapatada germânica no time do Marin in Chains, lá estava o Galo em cena no nosso salão de festas, limpando a barra do futebol ... «ESPN.com.br, juil 15»
5
Moreirense empata na Amoreira
O “10” português acabaria por desperdiçar na cara de Kieszek, que com uma sapatada desviou a tentativa de “chapéu” para o travessão. Este lance acabaria ... «ComUM, janv 15»
6
Hulk revela torcida pelo conterrâneo Cara de Sapato: "Sapatada
Antônio Cara de Sapato luta na noite deste sábado no UFC Barueri contra o americano Patrick Cummins. O paraibano já disse que espera contar com a torcida ... «Globo.com, déc 14»
7
Partida da 2ª divisão da PB tem briga generalizada no Estádio da …
Até porque houve também sapatada (no caso, uma "chuteirada"), xingamentos e ação da polícia. Mas também não foi uma briga de rua. O que se viu foi uma ... «Globo.com, oct 14»
8
Contestação ao Governo e praxes sem abusos são tónica da …
... para além dos eventos diurnos, que incluem um peddy paper, um Mega Bootcamp, dinamizado pelo gabinete de desporto, o desfile do caloiro, a sapatada, ... «Sul Informacao, sept 14»
9
Irã: Rouhani é recebido com festa e sapatada após telefonema com …
O presidente iraniano Hasan Rouhani foi recebido por centenas de manifestantes neste sábado, após uma intensa semana diplomática em Nova York, ... «Terra Brasil, sept 13»
10
Caso Jorginho: ex-PMs são absolvidos
Aos gritos de “assassinos”, houve grande tumulto no Fórum e até sapatada nos réus. O segundo dia de julgamento começou pouco depois das 10h. O primeiro ... «Jornal da Cidade - Baurú, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapatada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sapatada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z