Téléchargez l'application
educalingo
saramugo

Signification de "saramugo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARAMUGO EN PORTUGAIS

sa · ra · mu · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARAMUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saramugo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARAMUGO

Hugo · Lugo · albugo · besugo · brugo · centrífugo · hidrófugo · ignífugo · jugo · lanugo · mendrugo · mugo · prófugo · refugo · sabugo · sugo · tarugo · texugo · verdugo · vermífugo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARAMUGO

sarambelada · sarambelão · sarambeque · sarambé · sarambu · sarambura · saramela · saramenheira · saramenheiro · saramenho · saramiques · saramona · saramonete · sarampão · sarampelo · sarampiforme · sarampo · saramposo · saramuga · saran

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARAMUGO

asperugo · axífugo · buzugo · calcífugo · calorífugo · capnófugo · celulífugo · enxugo · febrífugo · fumífugo · lucífugo · nidífugo · nubífugo · regougo · tartarugo · teixugo · telugo · tenífugo · télugo · zeugo

Synonymes et antonymes de saramugo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARAMUGO»

saramugo · pequeno · guerreiro · pela · sobrevivência · saramugo · anaecypris · hispânica · mais · peixe · fauna · bacia · guadiana · comprimento · raramente · ultrapassa · sendo · plano · ação · icnf · dulciaquícola · criticamente · perigo · ribeiras · espécies · autóctones · portuguesas · instantes · água · doce · cujo · nome · científico · hispanica · trata · espécie · endémica · calaméo · escola · secundária · serpa · lectivo · disciplina · biologia · professora · leonor · paiva · trabalho · realizado · ameaçada · adoptei · esse · único · comum · designação · científica · postado · águas · slideshare · catarina · colaço · césar · soares · ameaças · desafios · para · scribd · reportagem · sobre · esforços · instituto · conservação · natureza · fluviário · mora · tentar · reprodução · cativeiro · minúsculo · existe · nalguns · afluentes · alvo · iniciativa · salvar · risco · marinhas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saramugo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARAMUGO

Découvrez la traduction de saramugo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de saramugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saramugo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

saramugo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Saramugo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Saramugo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

saramugo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saramugo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

saramugo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

saramugo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

saramugo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saramugo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saramugo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

saramugo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

saramugo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

saramugo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saramugo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saramugo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

saramugo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

saramugo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saramugo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saramugo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

saramugo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

saramugo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

saramugo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saramugo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saramugo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saramugo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saramugo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saramugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARAMUGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de saramugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saramugo».

Exemples d'utilisation du mot saramugo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARAMUGO»

Découvrez l'usage de saramugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saramugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ouro dos Corcundas
Um doshomens de Saramugo foiatingido numbraço eas suas dores deram ânimo aos outros que, às ordens e comandos do chefe, dispararam os trabucose as pistolas para donde lhespareceu queviera ofurtivo tiro, numa imensa nuvem de ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Fish Conservation: A Guide to Understanding and Restoring ...
From Antipa (1909) in Balon (2006). (B) The saramugo.This small cyprinid embodies conservation problems faced by several imperiled fish species that inhabit rivers in semi- arid regions of the Iberian Peninsula. Drawing by Filipa Filipe; used ...
Gene S. Helfman, 2007
3
Conservation Monitoring in Freshwater Habitats: A Practical ...
0.04 - 0.41 0.41 - 1.68 Absence of Saramugo Abundance of Saramugo (100m 2 ) 1.68 - 5.01 5.01 - 72.50 Caia Xévora Degebe Ardila CHANÇA Carreiras & Vascão Álamo Foupanaa Odeleitee 3 2 3 2 Caia Lucefecit Degebe Ardila Guadiana ...
Clive Hurford, Michael Schneider, Ian G. Cowx, 2009
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... SarampSo, Saramugo , s. m. ( H. N. ) pei- ! xe do rio de Lisboa. Saratigousti , s. m. (H. N ) be- tume , de que se uza ua India em lugar de breu. ' SarZo. V. Serie. Sarda , s. m. festim , 744 SACL SAR.
‎1819
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sarampão, como se êste fôsse derivadodesarampo) * *Saramuga*,f.Prov. minh.O mesmoque faúlha. *Saramugo*, m. Peixe do Tejo. * *Saran*, m. Bras. Arbusto, que nasce nos terrenos alagados pelas cheias. * *Saranda*, m. e adj. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SARAMAGO, s.m. rabio silvestre. SAR AMBEQUE , s.m. baile alegre e lascivo. SARAMATULOS, s.m. pl. cornos novos do veado , etc. SARAMPO, SARAMPELO, SARAMPÄO, s.m. doença (cus- t tinin vir is crianças). SARAMUGO, s.m. peixe.
José da Fonseca, 1843
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Saramugo , peixe. Saranguk , termo asiatico que corresponde a contra-mestre. Sarda , peixe. Sardinha , peixe vulgar. Sargaço, erva marítima que anda sobre- agua- da e travada , formando grandes mantas em alguns mares, ou costas ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Saramugo Deve de fer p?yxe. Pois acho. ( Náo tiráo pardelhas , ou Sara' mttgos, senáo salmonetes , pefeadas, ôcc. Vafconcel.Sitio de Lisboa, 202.) Sarangue. NoTheíouro dalingua Portugueza traz o P. Bento Per. esta palavra ,8clhe chama  ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Saramugo , f. m. Peixe do rio. Sardo , f. m. Baile , que fe dá de noi- te , entre peiToas diftinftas , e no- bres. Sarapanel , f. m. N a Arc hh с llura , A- bobada de volta abatida. Sarapatel , f. m. Guifado de langue de„ porco colido em agua > e frito ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1. SERAFÍNA , e. f. Hum tecido de Ii delgada para forros, cortinas, &c. * SER. VMPELO. V. Sarampäo. Barl. Bice. * SERAMÚGO. V. Saramugo. Blut. Vocnb. SERÄO , s. т. O traballio que se faz da boca da noite até ás 8 , 9, 10, ou mais horas. &.
António de Morais Silva, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARAMUGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saramugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O pequeno guerreiro dos rios portugueses está em perigo
Chama-se saramugo (Anaecypris hispânica) e é uma das espécies mais ameaçadas da Europa, estando mesmo em perigo de extinção. No novo Livro ... «Jornal SOL, sept 15»
2
Fluviário de Mora reproduz saramugos
O espaço recebeu em maio do Instituto de Conservação da Natureza e das Floresta (ICNF) 30 exemplares de saramugo para realização de ensaios de ... «DianaFM, août 15»
3
Fluviário de Mora consegue pela primeira vez reprodução em …
O Fluviário de Mora, no Alentejo, conseguiu, pela primeira vez, reproduzir em cativeiro saramugos, tendo nascido 30 exemplares desta espécie de peixe ... «Região Sul, août 15»
4
Tenor italiano Pino De Vittorio atua em Moura no Festival Terras …
... espécies piscícolas não-nativas, no âmbito do projeto da Liga para a Proteção da Natureza de conservação do "raríssimo" peixe saramugo, explica o DPHA. «Região Sul, juin 15»
5
Terras sem Sombra promove olhar renovado sobre tradições …
Irá fazer-se aqui a experimentação da técnica de remoção de espécies piscícolas não-nativas, no âmbito do projeto LIFE Saramugo – Conservação do ... «Sul Informacao, juin 15»
6
Barco para travessias do Mondego, na Figueira da Foz, começa a …
Em aberto está a possibilidade do percurso do barco Saramugo poder também incluir uma paragem no porto de pesca, junto à praia do Cabedelo: "é uma ... «Público.pt, mai 15»
7
Terras Sem Sombra arranca em Almodôvar com cânticos medievais …
A iniciativa associa-se ao projeto LIFE Saramugo – Conservação do Saramugo (Anaecypris hispanica) na Bacia do Guadiana, da Liga para a Proteção da ... «Sul Informacao, mars 15»
8
Liga para a Proteção da Natureza protege águia-imperial-ibérica e …
A Liga Portuguesa para a Proteção da Natureza (LPN) vai apresentar hoje os programas para a conservação da águia imperial e do peixe saramugo, duas ... «Diário de Notícias - Funchal, nov 14»
9
Quercus apresenta treze medidas para proteger o Parque Natural …
... sentido de proteger totalmente as áreas de ocorrência das populações de Saramugo», um pequeno peixe em risco de extinção, que ocorre no Rio Guadiana. «Sul Informacao, nov 14»
10
Regressa travessia de barco no Mondego
... no verão, rumava também a um ancoradouro de acesso à praia do Cabedelo, junto ao molhe sul do rio, destino que o Saramugo pretende voltar a assegurar ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saramugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saramugo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR