Signification de "sarigué" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SARIGUÉ EN PORTUGAIS

sa · ri · gué

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARIGUÉ

Sarigué est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE SARIGUÉ

Découvrez la traduction de sarigué dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarigué dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarigué» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 负鼠
• Traducteur Français - espagnol: Sarigué
• Traducteur Français - anglais: Sarigué
• Traducteur Français - hindi: ओपस्सम
• Traducteur Français - arabe: الأ بوسوم حيوان أمريكي
• Traducteur Français - russe: опоссум
• portugais: sarigué
• Traducteur Français - bengali: আমেরিকার একজাতীয় বৃক্ষবাসী স্তন্যপায়ী প্রাণী
• Traducteur Français - français: opossum
• Traducteur Français - malaisien: opossum
• Traducteur Français - allemand: Beutelratte
• Traducteur Français - japonais: オポッサム
• Traducteur Français - coréen: 주머니쥐
• Traducteur Français - javanais: opossum
• Traducteur Français - vietnamien: giống đại thử
• Traducteur Français - tamoul: மரங்களில் வாழும் ஒரு வகை அமெரிக்க சிறிய விலங்கினம்
• Traducteur Français - marathi: opossum
• Traducteur Français - turc: keseli sıçan
• Traducteur Français - italien: opossum
• Traducteur Français - polonais: opos
• Traducteur Français - ukrainien: опосум
• Traducteur Français - roumain: oposum
• Traducteur Français - grec: οπόσσουμ
• Traducteur Français - afrikaans: opossum
• Traducteur Français - suédois: opossum
• Traducteur Français - norvégien: opossum

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARIGUÉ»

Découvrez l'usage de sarigué dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarigué et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O Archivo popular

Mas o que hè mais singular, he que para estas expediçôes nocturnas a sarigué leva sempre comsigo os filhinhos, se os tem. Para isto Ihe pôz a nature?,! por baixo do ventre huma bolsa formada nor duas grandes pregas da pelle em todo o ...

Compendio da doutrina christa

... e aflim o c'ontíeftáo'Jé' o requerem ; náo ha dí|vidá ,seááo que íua liberalidâde íe eotwertetém avareza-S e sua misericordid em crueldade é pois-desta maneira chu-i páô ó sarigué y e o suwr dós çobres , cer- tamente sá£rtverdadeiras- e' ...

Louis de Grenade, 1780

Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...

514) Sarigué(A. Pop. T. 2.° pag. 20) ; outros dizem Serigué. Alguns lhe chamam Gambás. Pode ver-se na rica obra de Alb. Seba (T. 1.° Tab. 38), e Cuvier (Ediç. de 1817, pag. 172).— 118 — CAPITULO XCIX. — Jaguarecaqua quer designar o  ...

Academia das ciências de Lisboa, 1836

Noticias Curiosas e necessarias sobre o Brazil. - Rio de ...

102 O Sarigué he outra admiravel com oStura de animal: he do tamanhode hum c'ac'or'ro, cabeça de rapoza, focinho agudo ,o dentes,r`le barba á maneiraqlde' gato , as mãos maisvšcurtaís que os pés, negro pela maior parte; O quelie mais ...

Iris classico

O sarigué e' outra admiravel compostura de animal: é do tamanho de um cachorro, cabeça de rapoza, focinho agudo, dentes e barba á maneira de gato, as mãos mais curtas que os pés, negro pela maiorparte. O que é mais extraordinario n ...

José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1868

Diccionario de lingua portuguesa,

Ventosa sarja- da , sobre sarjas. . SARJADÖR , s. m. Especie de lanceta com que se sarja. SARJADORÀ , a. f. Sarja , incisío. SARJAR. , v. at. Sarjar aíguem , abrii-lhe sarjas. §. 'fig. e chulo , tirar dinheiro a aíguem. SARIGUÉ , s. m. Animal ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

SARIGUÉ , s. m. Animal Brasil. do tamanho de cäo , com cabeça de raposa , focinho agudo , de sardentes, e barbas de gato , as mios mais сапа: que os рёв , a femea tem na barriga bum bolso que lhe cobre as tetas , onde traz os hlhos pe ~ ...

António de Morais Silva, 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

Bras.Ave, decanto estridente. * *Sariga*, m.Zool. Espéciede monotreme da Oceânia. *Sarigué*, f. Animal mammifero, da ordem dos marsupiaes, ecujafêmea temsob oventre uma espéciede bôlsa, em que conduz os filhos.(Do guar. çarigueija) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

( T. baixo ) Tirar dindeiro a alguem. Sarigué , f. m. Animal do Brafil. Sarilho , f. rr. Inflrumento , em que fe envolve o fio para fazer as meadas , quando o timó dis inalTjrocas* Maquina compofb de hum pío cy- lindrico horifontalir.ente atravefíado ...

Revista de língua portuguesa

Evidentemente o lexicographo contundiu o preá com o sarigué ou gambá, a que se podia applicar com exacta propriedade o texto citado, aliás com indicação de logar inexacto, e com referencia possivel a qualquer marsupio asiatico. Moraes ...