Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarigueia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARIGUEIA EN PORTUGAIS

sa · ri · guei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARIGUEIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarigueia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARIGUEIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sarigueia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Opossum

Gambá

L'opossum ou opossum est un mammifère marsupial qui vit du sud des États-Unis jusqu'en Amérique du Sud et qui est l'un des plus grands marsupiaux de la famille des didelphidés. Il appartient au genre Didelphis. Ce sont des omnivores. Dans la nature, ils ont comme prédateur principal le chat sauvage, tandis que dans les villes ils sont souvent écrasés par leur vue obscurcie par les phares et parce qu'ils ont peu de mobilité sauf dans les arbres. Ils sont parfois confondus avec le kangourou, qui, bien que semblable, n'est pas un marsupial, mais un mustelid. O gambá ou opossum é um mamífero marsupial que habita desde o sul dos Estados Unidos até a América do Sul. É um dos maiores marsupiais da família dos didelfídeos. Pertence ao gênero Didelphis. São onívoros. Na natureza, têm, como principal predador, o gato-do-mato, enquanto que, nas cidades, são, frequentemente, atropelados por terem a visão ofuscada pelos faróis e por terem pouca mobilidade – exceto nas árvores. São, por vezes, confundidos com o cangambá, que, embora semelhante, não é um marsupial, mas um mustelídeo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarigueia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARIGUEIA


chusqueia
chus·quei·a
diqueia
di·quei·a
epiqueia
e·pi·quei·a
filotraqueia
fi·lo·tra·quei·a
mosqueia
mos·quei·a
mueia
mu·ei·a
obsequeia
obsequeia
traqueia
tra·quei·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARIGUEIA

sarguete
sari
saria
sariano
sariba
saribanda
saribebe
saricanga
sariema
sariga
sarigueiro
sarigué
sariguê
sarigüê
sarilhar
sarilho
saripoca
sarissa
sarissóforo
sarja

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARIGUEIA

Crimeia
aldeia
aquileia
areia
assembleia
baleia
cadeia
cheia
correia
deia
eia
estreia
europeia
ideia
leia
meia
odeia
plateia
reia
teia

Synonymes et antonymes de sarigueia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARIGUEIA»

sarigueia gambá opossum mamífero marsupial habita desde estados unidos até américa maiores marsupiais família didelfídeos pertence gênero didelphis são onívoros natureza têm como principal predador sarigueia wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino guei sarigueias português virgínia informal animal mammifero ordem marsupiaes cuja fêmea ventre priberam língua portuguesa divisão tradução espanhol porto editora traduções alemão portuguese imtranslator translates words phrases idioms sentences analógico criativo acumulado mais domínios conceituais exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual aulete palavras sarcóptico sarcoptídeos sarcoquilo

Traducteur en ligne avec la traduction de sarigueia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARIGUEIA

Découvrez la traduction de sarigueia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarigueia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarigueia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

负鼠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saringa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sariseia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओपस्सम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأ بوسوم حيوان أمريكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опоссум
278 millions de locuteurs

portugais

sarigueia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমেরিকার একজাতীয় বৃক্ষবাসী স্তন্যপায়ী প্রাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opossum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opossum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beutelratte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オポッサム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주머니쥐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opossum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống đại thử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரங்களில் வாழும் ஒரு வகை அமெரிக்க சிறிய விலங்கினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opossum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keseli sıçan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opossum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опосум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oposum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπόσσουμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opossum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opossum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opossum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarigueia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARIGUEIA»

Le terme «sarigueia» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarigueia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarigueia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarigueia».

Exemples d'utilisation du mot sarigueia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARIGUEIA»

Découvrez l'usage de sarigueia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarigueia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo pittoresco
A que representa a nossa estampa e a sarigueia do Brasil, que alli chamam taibi e tambem gambá.. Este animal tem 44 centimetros de comprido, contados do focinho até á origem da cauda, a qual sÓ por si tem 33 centimetros, quasi toda, ...
2
Publicações
O referido animal, quere dizer, a sarigueia, foi rigorosamente descrita por António Galvão (71), que, como Anchieta, distinguiu o útero da bolsa mar- supial » (72). Da fauna da Florida (América do Norte), fala o Fidalgo de Elvas, da de S. Tomé ...
Portugal. Comissão Executiva dos Centenários, Academia das Ciências de Lisboa, 1949
3
Revista de historia
simplesmente assignala: Felidios, Tamanduá, Antas, Sarigueia, Aig ou Preguiça, Tatús, Macacos, Veados, etc. A Sarigueia A descripção da Sarigueia é muito curiosa. (Didélphta .nanupiaiia, l.) «Ha tambem outro similhante a uma pequena  ...
Fidelino de Figueiredo, 1926
4
Em território pirata
Uma sarigueia, qualquer pequena criatura. – Teremos de o fazer – disse Hunter. Sanson encontrava-se à proa, a olhar para o pico do monte Leres. À distância, parecia completamente a pique, um semicírculo curvo de rocha vermelha e nua.
Michael Crichton, 2010
5
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
Lèry, 156, sarigoy; Laet, 485, carague (leia cara- gue); Marcgrav, 22, sarigue, sarigueia. Boiste , Bescherelle, Littré e Darmesteter; admitido no Dicionário da Academia em 1835. Sinónimos : sarigueia . sarue . sarigoy . sarigueia, ...
6
Da Terra à Lua:
... fricassé,macacos estufados, fishchowder70, sarigueia assada, opossum ainda emsangue, ou racoon nagrelha. Mas,em compensação, também que variadasériede licoresede bebidaspara facilitar a digestão daquelesindigestos alimentos!
Júlio Verne, 2013
7
Na Sombra do Destino
De uma forma geral, imitar uma sarigueia não seria a mais brilhante das ideias, mas aquele cabrão de indicador epilético não parecia ser alguém demasiado cuidadoso ao confirmar se tinha ou não acertado no alvo. Cuspir chumbo no meio ...
J.r.ward, 2012
8
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Ambas ellas eram moças` porém feitas; estavam cubertascom os capos, que usam, de pelle de sarigueia, tinham a cabeça adornada de dentes de kangurús, na cartilagem do nariz attravessado nm ossinlio e um collar de cauudos de canna ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do guar. çarigueija) *Sarigueia*,f. Animal mammifero, da ordem dos marsupiaes , ecuja fêmea tem sob o ventre uma espécie de bôlsa, emque conduz os filhos.( Do guar. çarigueija) *Sarilhar*, v.t.Omesmo que ensarilhar. * Omesmoque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Falador, O
Em vez de homem que anda, era já sarigueia, como o seu nome indica. Debaixo do bosque, atragantando-se de terra, através dos dois virotes, a língua de Pachakamue teria dito: «Yangotoro.» E Yangotoro teria, pois, virado yangotoro.
MARIO VARGAS LLOSA

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARIGUEIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarigueia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Brasil está destinado a ficar estacionado
François deixou nosso País levando na bagagem um gato tigrado, uma sarigueia com seus filhotes na bolsa, gazelas, macacos, papagaios, coelhos, um bicho ... «Bem Parana, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarigueia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarigueia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z