Signification de "sarilhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SARILHAR EN PORTUGAIS

sa · ri · lhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARILHAR

Sarilhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SARILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sarilho

tu sarilhas

ele sarilha

nós sarilhamos

vós sarilhais

eles sarilham

Pretérito imperfeito

eu sarilhava

tu sarilhavas

ele sarilhava

nós sarilhávamos

vós sarilháveis

eles sarilhavam

Pretérito perfeito

eu sarilhei

tu sarilhaste

ele sarilhou

nós sarilhamos

vós sarilhastes

eles sarilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu sarilhara

tu sarilharas

ele sarilhara

nós sarilháramos

vós sarilháreis

eles sarilharam

Futuro do Presente

eu sarilharei

tu sarilharás

ele sarilhará

nós sarilharemos

vós sarilhareis

eles sarilharão

Futuro do Pretérito

eu sarilharia

tu sarilharias

ele sarilharia

nós sarilharíamos

vós sarilharíeis

eles sarilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sarilhe

que tu sarilhes

que ele sarilhe

que nós sarilhemos

que vós sarilheis

que eles sarilhem

Pretérito imperfeito

se eu sarilhasse

se tu sarilhasses

se ele sarilhasse

se nós sarilhássemos

se vós sarilhásseis

se eles sarilhassem

Futuro

quando eu sarilhar

quando tu sarilhares

quando ele sarilhar

quando nós sarilharmos

quando vós sarilhardes

quando eles sarilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sarilha tu

sarilhe ele

sarilhemosnós

sarilhaivós

sarilhemeles

Negativo

não sarilhes tu

não sarilhe ele

não sarilhemos nós

não sarilheis vós

não sarilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sarilhar eu

sarilhares tu

sarilhar ele

sarilharmos nós

sarilhardes vós

sarilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sarilhar

Gerúndio

sarilhando

Particípio

sarilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE SARILHAR

Découvrez la traduction de sarilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarilhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: sarilhar
• Traducteur Français - espagnol: Deshacer
• Traducteur Français - anglais: Scrub
• Traducteur Français - hindi: sarilhar
• Traducteur Français - arabe: sarilhar
• Traducteur Français - russe: sarilhar
• portugais: sarilhar
• Traducteur Français - bengali: sarilhar
• Traducteur Français - français: sarilhar
• Traducteur Français - malaisien: sarilhar
• Traducteur Français - allemand: sarilhar
• Traducteur Français - japonais: sarilhar
• Traducteur Français - coréen: sarilhar
• Traducteur Français - javanais: sarilhar
• Traducteur Français - vietnamien: sarilhar
• Traducteur Français - tamoul: sarilhar
• Traducteur Français - marathi: sarilhar
• Traducteur Français - turc: sarilhar
• Traducteur Français - italien: sarilhar
• Traducteur Français - polonais: sarilhar
• Traducteur Français - ukrainien: sarilhar
• Traducteur Français - roumain: sarilhar
• Traducteur Français - grec: sarilhar
• Traducteur Français - afrikaans: sarilhar
• Traducteur Français - suédois: sarilhar
• Traducteur Français - norvégien: sarilhar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARILHAR»

Découvrez l'usage de sarilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

_ 0 reel, v. a. sarilhar, seri'lhar, '0u dobarem 'sarilho para fazer meadas. ' Ta reel, v. n. timber, vacilior, 'cambetear, nao flrmar bem 0s pes. To re-elect, v. a. re- elcger, eleger de novo. lie-election, s. reeleigad, nova on segunda eleiqab. Reeled ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...

Segundo este mesmo principio se tem facilitado muito o trabalho de sarilhar e enrolar o fio denominado hank- twist: Ainda naõ há muito que a pratica ordinaria erá sarilhar este fio dos fusos da maquina de fiar; envisca- ]o, e enrola-lo nos ...

Diccionario Da Lingua Portugueza

... dos lmares os sossoóraoa. n ENSARADA. «a bombarda logo foi armada, e msaradaw erro, por encarada, apontada? Ined. I. 470. ENSARILHADO. p. pass. de Ensarilhar. ENSARILHÁR. V. Sarilhar. §. Ensarilliar o caoalló; trocar as mãos.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Sarilhar , e Saril-ho , diz o uso , e naõ Serilhar , Serilho. Sarrabôlho ,. vulgarmente , e naõ Sarabulho. Sarracênos , Mouros. Sarto, e naõ Sairro., as fezes do vinho. Sartaã , o mesmo que frigideira - de ferro. , -Sarcêdas , Villa. Serzedas.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... s. f. pl.élar- gissures [quecer Ensandecer. V. Enlou- Ensanguentar , v. a. ensanglanter Ensanguentado , adj. т. da , f. partie. Ensarilhar. V. Sarilhar Ensartar. V. Kufiar Eusayar. V. Ensaiar Enseada , s. f. anse de mer , baie Ensebar , v. a. suiver, ...

‎1812

Os ratos da alfandega de pantana: poema burlesco em 8 cantos ...

A ameaça do Gallego em reclamar D'eZ suyo nòble Cônsul la potência Bem pôde ser de mui funesto azar ; Pois se vem de Castella a interferencia , Temos França e Inglaterra a sarilhar , Reclamando' tambem sua ingerencia, E o calote por ...

J. F. P., 1849

Diccionario de lingua portuguesa,

igi ham bolso que Ike cobre ss telas , onde traz os 6lhos pequeños. SaRILHAr. V. Seritbar: saiilhat parece mitf usado. SaRÍLHO , s. m. ( V. Serüh. ) Máquina , Ъ: huma- peça de páó cylindhea atravessada hoiisor, talmente sobre dois pontes ...

António de Morais Silva, 1813

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

SARILHAR, SERILHAR, v.o. dobar com serilho SARILHO, SERILHO, s.m. spe, cié de dobadoura. SARJA , s.f. tecido de seda on li| incisíío com lanceta. SAR JADOR , s.m. instrumento di sarjar. SARJADTJRA, s.f. acçiode sarjar. SARJAR, v.a. ...

José da Fonseca, 1843

Antologia do conto português

Eu defendia-me dos golpes que vinham de todos os lados e tentava, ao mesmo tempo, libertar a rapariga dos sipaios, o que dava um grande e confuso sarilhar de gestos. Finalmente chegámos à cancela, onde o resto da tripulação, ...

João de Melo, 2003

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Sarilhar. ENSARTAR, c. a. (Uo hespanhol ensartar). Enfiar contas de rezar, perolas, e em geral qualquer objecto furado. ENSAUCADO, adj. (De en, e sauco) . Que tem sauces. ENSAVOAR. Vid. Eusaboar. ENSAYAR. Vid. Ensaiar. ENSAYO.

Domingo Vieira, 1873