Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satisfatoriamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATISFATORIAMENTE EN PORTUGAIS

sa · tis · fa · to · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATISFATORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satisfatoriamente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SATISFATORIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SATISFATORIAMENTE

satirião
satiricamente
satirista
satirizador
satirizar
satiríase
satirídeo
satirídeos
Satis
satisdação
satisdar
satisfa
satisfacionário
satisfação
satisfatório
satisfazer
satisfazimento
satisfazível
satisfeito
sativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SATISFATORIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de satisfatoriamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATISFATORIAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «satisfatoriamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de satisfatoriamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SATISFATORIAMENTE»

satisfatoriamente alegremente contentemente satisfatóriamente satisfatoriamente dicionário informal aquilo feito modo satisfatório satisfaz português maneira satisfatória satisfação sempre priberam derivação palavras relacionadas insatisfatório debelar brilharete dilema advérbio portal língua portuguesa dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões aulete sarrico sarrido sarrifalho sarrilhar sarrim sarro sarroada pito sarronca sarrudo

Traducteur en ligne avec la traduction de satisfatoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATISFATORIAMENTE

Découvrez la traduction de satisfatoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de satisfatoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satisfatoriamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

良好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Satisfactoriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satisfactorily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо
278 millions de locuteurs

portugais

satisfatoriamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zadowoleni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satisfatoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATISFATORIAMENTE»

Le terme «satisfatoriamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satisfatoriamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satisfatoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satisfatoriamente».

Exemples d'utilisation du mot satisfatoriamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SATISFATORIAMENTE»

Découvrez l'usage de satisfatoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satisfatoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...
Flexibilidade dos programas muito flexível bastante flexível satisfatoriamente fl pouco flexível nada flexível Missing São 50% dos docentes a considerá-lo satisfatoriamente flexível, 31.3% a considerá-lo bastante flexível e ainda 6.3% num ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus
2
Estratégia, mídia e voto: a disputa eleitoral em 2000
O grupo de eleitores convencido que o PT havia respondido satisfatoriamente às acusações era relativamente menor do que o grupo convencido que o PT não havia esclarecido as situações. A soma dos entrevistados descontentes com as ...
Flávio Eduardo Silveira, 2002
3
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
É fundamental que um ouvinte com um receptor mono possa receber, satisfatoriamente, um sinal estéreo como mono, e é igualmente essencial que um receptor estéreo capte satisfatoriamente uma transmissão mono. Este requisito de ...
4
Panorama da educação 2007 Indicadores OCDE: Indicadores OCDE
Este indicador mostra, em primeiro lugar, a produção atual de graduados no ensino superior nos sistemas educacionais, ou seja, a porcentagem da população na idade típica de educação superior que freqüenta e conclui satisfatoriamente ...
OECD, 2008
5
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
que a fundamental, enquanto em (c) o inverso é verdadeiro. Portanto, o circuito que responde ao valor médio aritmético da forma de onda funciona satisfatoriamente na presença de harmónicos de ordem par, porém menos satisfatoriamente ...
6
Empreendedor Rico
Em termos bastante simplificados, os níveis produto, aspectos legais, sistemas, comunicação e fluxo de caixa são tecnicamente todas as “tarefas” necessárias para que o negócio funcione satisfatoriamente. Se uma ou mais dessas “tarefas”  ...
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
7
A Linguagem e o outro no espaço escolar: Vygotsky e a ...
Lu vale-se de diversas estratégias para interagir quando sua fala/articulação não possibilita que isso aconteça satisfatoriamente. Usa recursos intralingúísticos, selecionando em seu próprio enunciado palavras que julga mais importantes de  ...
‎1993
8
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
... em geral, pelos legislativos industriais, enquanto todas as disputas que surgem na indústria passam pelos tribunais industriais. Os tribunais industriais têm apenas trinta anos de existência, mas estão funcionando muito satisfatoriamente.
Editors of Urantia Foundation, 2013
9
Comunidade(s) Cabo-verdiana(s): As Múltiplas Faces da ...
A maioria dos trabalhadores cabo-verdianos era negra e mulata, não falava português e acabou por nunca dominar a língua o suficiente para se integrar satisfatoriamente na sociedade portuguesa colonial e pós-colonial. Após alguns anos ...
Pedro Góis (org.)
10
A Provação do Inocente
Devo confessálo. Sim. Sim, tenho de confessar quefiquei... transtornado. Um caso que estava encerrado satisfatoriamente... sim, continuarei ausara palavra satisfatoriamente, está agora reaberto. – É oficial? –perguntou Calgary. – Querodizer ...
Agatha Christie, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATISFATORIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satisfatoriamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ARAGUATINS: Secretário explica que Prefeitura dispensou recurso …
“O prédio era antigo e não atenderia satisfatoriamente as necessidades atuais. O prefeito vai fazer no local do antigo Postinho de Saúde, uma obra muito ... «Folha do Bico, oct 15»
2
Benguela: Bebé abandonado na praia recupera satisfatoriamente
Benguela: Bebé abandonado na praia recupera satisfatoriamente na Maternidade da Baía Farta. Baía Farta - Uma recém-nascida encontrada pelos efectivos ... «AngolaPress, oct 15»
3
LANCE! OPINA: Liga dos Campeões nos tempos de Gagarin
... que não conseguem levar as suas mensagens satisfatoriamente aos consumidores, o torneio, que vira um quase fantasma, a Uefa e os clubes, que também ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Hospital angolano separa gémeas siamesas que partilhavam o fígado
... estão a recuperar, embora ainda internadas nos cuidados intensivos da unidade neonatal, mas num quadro clínico que está a evoluir "satisfatoriamente". «RTP, sept 15»
5
Gémeas siameses recuperam satisfatoriamente após cirurgia
Benguela - As gémeas siameses separadas após uma intervenção cirúrgica, no Hospital Geral de Benguela, recuperam satisfatoriamente 24 horas depois da ... «AngolaPress, sept 15»
6
Liberação de emendas faz parte do trabalho, diz Levy
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse que a liberação de emendas parlamentares "faz parte do trabalho" e que algumas têm evoluído "satisfatoriamente". «Paraná-Online, août 15»
7
Juiz autoriza a transferência de três presos na Lava Jato para presídio
... anteriormente, a remoção de outros presos relacionados à Operação Lava Jato para o Complexo Médico Penal, local que vinha atendendo satisfatoriamente ... «EBC, août 15»
8
Indonésia: Relacionamento com países asiáticos tem evoluído …
Indonésia: Relacionamento com países asiáticos tem evoluído satisfatoriamente. Jakarta (Dos Enviados Especiais) - As relações entre Angola e os países ... «AngolaPress, avril 15»
9
Um dia após operação, Muricy Ramalho 'evolui satisfatoriamente' e …
Ex-treinador do São Paulo, Muricy Ramalho passou por cirurgia nessa quinta-feira para a retirada da vesícula bilar e nesta tarde, um dia após o procedimento, ... «ESPN.com.br, avril 15»
10
Muricy Ramalho recebe alta após retirada da vesícula
O paciente evoluiu satisfatoriamente após ter sido submetido a uma cirurgia de retirada da vesícula por cálculo, passa bem e seguirá em tratamento ... «Diário Catarinense, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satisfatoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/satisfatoriamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z