Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satisfeito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATISFEITO EN PORTUGAIS

sa · tis · fei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATISFEITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satisfeito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SATISFEITO


afeito
a·fei·to
confeito
con·fei·to
contrafeito
con·tra·fei·to
defeito
de·fei·to
desfeito
des·fei·to
efeito
e·fei·to
feito
fei·to
imperfeito
im·per·fei·to
insatisfeito
in·sa·tis·fei·to
liquefeito
li·que·fei·to
malfeito
mal·fei·to
não-satisfeito
não·sa·tis·fei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
profeito
pro·fei·to
rarefeito
ra·re·fei·to
recém-feito
re·cém·fei·to
refeito
re·fei·to
subprefeito
sub·pre·fei·to
vice-prefeito
vi·ce·pre·fei·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SATISFEITO

satirião
satiricamente
satirista
satirizador
satirizar
satiríase
satirídeo
satirídeos
Satis
satisdação
satisdar
satisfa
satisfacionário
satisfação
satisfatoriamente
satisfatório
satisfazer
satisfazimento
satisfazível
sativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SATISFEITO

aceito
barbifeito
conceito
dereito
desafeito
desconfeito
dessatisfeito
direito
estreito
jeito
leito
malsatisfeito
pleito
preconceito
putrefeito
respeito
sujeito
torrefeito
transfeito
tumefeito

Synonymes et antonymes de satisfeito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATISFEITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «satisfeito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de satisfeito

ANTONYMES DE «SATISFEITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «satisfeito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de satisfeito

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SATISFEITO»

satisfeito alegre contente executado feliz jubiloso prazenteiro quitado saciado insatisfeito não estava muito frases levar você braço dado cristo harpa crista marisa monte satisfeito escolha restaurante participante ajude combater fome terá opção pedir prato versão tamanho dicionário português encontra característica quem satisfez informal estar algo alcançar objetivo wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino satisfeitos feminino satisfeita satisfeitas comum letras deixou nunca deixar alguém assim livrou preconceito partir agora sinto aqui disse vagalume música ouvir letra legenda durmo sereno acordo canto passarinhos inglês wordreference highly satisfied extremely content extremamente committee with your report will cifra club aprenda tocar cifras priberam língua portuguesa tradução muitas outras traduções givanildo oliveira fica

Traducteur en ligne avec la traduction de satisfeito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATISFEITO

Découvrez la traduction de satisfeito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de satisfeito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satisfeito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

满意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Satisfecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Satisfied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удовлетворенный
278 millions de locuteurs

portugais

satisfeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তুষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satisfait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpuas hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zufrieden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wareg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाधानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

memnun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soddisfatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zadowolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задоволений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satisfăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανοποιημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tevrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nöjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornøyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satisfeito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATISFEITO»

Le terme «satisfeito» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satisfeito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satisfeito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satisfeito».

Exemples d'utilisation du mot satisfeito en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SATISFEITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot satisfeito.
1
Thomas Edison
Mostra-me um homem cem por cento satisfeito e eu mostrar-te-ei um fracassado.
2
Stuart Mill
É preferível ser um homem insatisfeito do que um porco satisfeito; é preferível ser Sócrates insatisfeito do que um imbecil satisfeito.
3
Denis Rougemont
O que o lirismo ocidental exalta não é o prazer dos sentidos, nem a paz fecunda do casal. Não é o amor satisfeito mas sim a paixão do amor. E paixão significa sofrimento.
4
Samuel Butler
Deus estava satisfeito com a sua obra, e isso é um erro fatal.
5
Groucho Marx
Eu nunca esqueço uma cara, mas no teu caso ficarei satisfeito em abrir uma excepção.
6
Jonathan Swift
Quando o Diabo está satisfeito, é boa pessoa.
7
Luigi Pirandello
Vocês sabem o que significa amar a humanidade? Significa apenas isto: estar satisfeito consigo mesmo. Quando alguém está satisfeito consigo mesmo, ama a humanidade.
8
Públio Siro
Não há uma felicidade tal, que te sintas sempre satisfeito.
9
Giacomo Leopardi
O tédio é de certo modo o mais sublime dos sentimentos humanos. O não poder ser satisfeito por nenhuma coisa terrena nem, por assim dizer, pela terra inteira. Por isso o tédio é pouco conhecido dos homens sem importância, e pouquíssimo ou nada dos outros animais.
10
Jules Renard
Nunca estar satisfeito: toda a arte está nisso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SATISFEITO»

Découvrez l'usage de satisfeito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satisfeito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espírito Brasileiro: um olhar universitário
p p 91% muito satisfeito palestrante Qualidade do material apresentado 73% muito satisfeito Didática do palestrante 73% muito satisfeito Interação entre palestrante e público 73% muito satisfeito Porrtualidade do palestrante 91% muito ...
Fátima Sobral Fernandes
2
A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...
Satisfação com a carreira Missing não satisfeito pouco satisfeito satisfeito muito satisfeito completamente satisfeito d os 4 1 a o s 5 0 d os 3 1 a o s 4 0 d os 21 a o s 3 0 Mis s ing 30 Idade dos inquiridos Gráfico 11 - Nível de satisafação com a ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus
3
Relação diática e qualidade de vida no insuficiente renal ...
... ponto experimentou ou foi capaz de fazer certas coisas nas duas últimas semanas. As perguntas que se seguem destinam-se a avaliar se se sentiu bem ou satisfeito(a) em relação a vários aspectos da sua vida nas duas últimas semanas.
Roxo Rodrigues Cravo Barata
4
Marketing Educacional em Ação: Estratégias e ferramentas
1| Com relação ao ambiente profissional, ou seja, o comprometimento de seus colegas, o trabalho em equipe, a amizade e o companheirismo, você se sente: Muito Nem satisfeito, Muito satisfeito Satisfeito nem insatisfeito Insatisfeito ...
Sonia Simões Colombo
5
A saúde dos grupos: as representações sociais na saúde coletiva
Variáveis N % Consigo mesmo Insatisfeito 1 5,9 Nem satisfeito nem insatisfeito 7 41,2 Satisfeito 7 41,2 Muito satisfeito 2 11,8 Com a vida sexual Nem satisfeito nem insatisfeito 9 52,9 Satisfeito 5 29,4 Muito satisfeito 3 17,6 Com a saúde ...
‎2007
6
O Tratamento do Usuário de Crack
QUADRO 18.10 (continuação) WHOQOL - ABREVIADA (VERSAO VALIDADA EM PORTUGUÊS) (WORLD HEALTH ORGANIZATION QUALITY OF LIFE SCALE-BREF) Nfl Questão Nem Muito satisfeito(a) Muito insatisfeito Insatisfeito nem ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
7
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
Baixo Médio Alto Baixo Muito satisfeito Muito satisfeito Satisfeito Desempenho Médio Muito satisfeito Satisfeito Insatisfeito AltO Satisfeito Insatisfeito Insatisfeito llNão Teremos Sucesso sem o seu Sucesso" Fonte: Nancy Arnott,. Alcançar o ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
8
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
____ Completamente satisfeito (sem insatisfação) ____ Satisfeito de modo geral ____ Levemente satisfeito (alguma satisfação) ____ Levemente insatisfeito ( alguma insatisfação) ____ Insatisfeito de modo geral ____ Completamente ...
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
9
Gerência de Projetos - Fundamentos
Se você estiver criando um questionário, crie uma escala de 1 a 5, onde 1 é nem um pouco satisfeito e 5 é muito satisfeito, ou uma escala semelhante. ® Você está satisfeito com o fato de que as datas das entregas tenham sido atendidas de ...
Heldman,kim
10
Portuguese: An Essential Grammar
Are you satisfied/pleased? Ficaste/ficou satisfeito? Were you pleased? Agrada-te /lhe+(phrase with Infinitive) Would you like to...? Estou satisfeito/a. I am pleased/ satisfied. Estou satisfeito/a com... I am pleased/satisfied with... Fiquei satisfeito/a.
Amelia P. Hutchinson, Janet Lloyd, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATISFEITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satisfeito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente do Palmeiras celebra final: 'Estou satisfeito, mas quero o …
Eu, como presidente, estou satisfeito, mas como torcedor, quero o título", disse o dirigente, entre um abraço e outro nos jogadores e membros da comissão ... «Folha Vitória, oct 15»
2
Cardeal-patriarca de Lisboa "satisfeito" com valorização de famílias …
O cardeal-patriarca de Lisboa, Manuel Clemente, afirmou-se "muito satisfeito" com os trabalhos do Sínodo dos Bispos, que valorizaram o acompanhamento das ... «Observador, oct 15»
3
Falcão se diz 'satisfeito' com empenho do elenco do Sport
O que me deixou satisfeito é que eles se dedicaram, procuraram cumprir aquilo que foi determinado. Eu tenho por hábito perguntar se eles estão se sentindo ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Girabola: Kito Ribeiro satisfeito com prestação do Progresso da …
Lubango - O técnico principal do Progresso da Lunda Sul, Kito Ribeiro, manifestou-se, hoje, no Lubango, Huíla, satisfeito com a prestação da sua equipa no ... «AngolaPress, oct 15»
5
Bruno Fernandes «satisfeito» com interesse do AC Milan
«Deixa-me satisfeito porque estou a fazer um bom trabalho, só isso. Mas neste momento estou na seleção e o meu objetivo é dar o melhor pela seleção», ... «zerozero.pt, oct 15»
6
Gonçalo Guedes muito satisfeito com chamada à seleção de sub-21
Gonçalo Guedes mostrou-se muito satisfeito com a estreia na seleção portuguesa de sub-21, que prepara o duplo confronto com Hungria e Grécia, jogos da ... «Jornal de Notícias, oct 15»
7
Ricardo Gomes admite oscilações, mas se diz satisfeito com …
A vitória por 3 a 0 sobre o Mogi Mirim, nesta sexta-feira, em Cariacica (ES), serviu para atestar a boa fase do Botafogo, mas não agradou por completo o técnico ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Satisfeito, Roger comemora atuação gremista diante do Corinthians
“Saio muito satisfeito, pela dificuldade que projetávamos encontrar. Foi um grande jogo, muito bom de ser visto, entre o primeiro e o terceiro colocado. «Terra Brasil, sept 15»
9
Portas "francamente satisfeito" com evolução das exportações
O vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, disse esta quarta-feira estar "francamente satisfeito" com a evolução das exportações portuguesas em 2015, destacando ... «Correio da Manhã, sept 15»
10
Helton Leite se diz satisfeito com rendimento, mas quer melhorar
Tenho que amadurecer muito e trabalhar, mas estou satisfeito, feliz pelo meu desempenho e pela equipe – analisou. Helton fará a última partida dele como ... «Terra Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satisfeito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/satisfeito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z