Téléchargez l'application
educalingo
segurável

Signification de "segurável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEGURÁVEL EN PORTUGAIS

se · gu · rá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGURÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segurável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEGURÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEGURÁVEL

segundeiro · segundo · segundogenitura · segundogênito · segura · seguração · segurado · segurador · seguradora · seguramente · segurança · segurar · segure · segurelha · segurelhal · segureza · seguridade · seguro · seguro-desemprego · seguro-saúde

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEGURÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

Synonymes et antonymes de segurável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEGURÁVEL»

segurável · segurável · dicionário · informal · pode · segurar · priberam · colocar · seguro · relação · qual · fazer · contrato · riscos · seguráveis · português · inglês · wordreference · portuguese · from · other · side · insurable · that · insured · interesse · tradução · mais · traduções · para · linguee · transacções · swaps · risco · incumprimento · têm · basear · princípio · susceptível · objecto · muitos · exemplos · busca · milhões · presente · trabalho · escopo · estudo · jurídico · elemento · essencial · entendido · como · dependência · financeira · baseia · existência · algo · alguém · está · perder · financeiramente · vida · posts · relacionados · sobre · política · auto · legal · levar · fora · outra · pessoa · aulete · seguramente · segurança · segure · segurelha · segurelhal · segureza · seguridade · copiar · imprimir · segurado · companhia · seguros · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · advogada · analisa · medicina · marcia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de segurável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEGURÁVEL

Découvrez la traduction de segurável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de segurável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segurável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Seguro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Insurable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتأمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страхуемый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

segurável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীমাযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assurable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boleh insurans
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versicherbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保険
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피 보험
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Insurable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo hiểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காப்பீடிற்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विमा उतविण्यायोग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sigortaya tabi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assicurabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ubezpieczeniu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страхуються
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

care poate fi asigurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλίσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versekerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försäkrings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsikrings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segurável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGURÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de segurável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segurável».

Exemples d'utilisation du mot segurável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEGURÁVEL»

Découvrez l'usage de segurável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segurável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libertar o credito
7 Em 2004, o montante máximo segurável era de 5 milhões de unidades de investimento (UDIS), o que equivalia a aproximadamente US$1,6 milhão, e previa-se que em 2005 seria de 400.000 UDIS (aproximadamente US$130.000).
Inter-American Development Bank(CB), 2005
2
A Gestão (com lucro) da Seguradora:
Segurável. 2.1 O OBJETO DO SEGURO, conforme o seu tipo ou ramo, pode ser toda e qualquer espécie de bens ou propriedade, interesses monetários e responsabilidades de qualquer natureza, ou ainda uma ou mais vidas: – própria;  ...
João M. Picado Horta, 2014
3
Introdução aos Seguros:
De facto, se todo o risco fosse segurável, poderíamos entrar numa situação de lucro ilícito: fizesse o que se fizesse, mesmo sabendo-se que o risco iria ocorrer, sem qualquer margem para dúvida, iria sempre ser paga uma compensação, ...
Manuel Guedes Vieira, 2012
4
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
interesse segurável 1977 . O interesse segurável como requisito de validade do contrato decorre actualmente do no 1 do artigo 43o da LCS, esclarecendoono2 do mesmoartigo que,nos seguros de danos, ointeresse respeita à conservação ...
Luis Poças, 2013
5
Da avaria particular no direito nacional e internacional
menor que o valor segurável. As regras estabelecidas, e de que damos a seguir a tradução, servem para fixar o valor segurável, a fim de que, conhecido êle, e comparado com o valor segurado, se apure quando o contrato se ajustou no seu  ...
João Vicente Campos, 1952
6
Coleção das leis
Se a importãncia segurada, declarada nas condições particulares da apólice, fôr inferior à importãncia máxima segurável, o Segurado será considerado Segurador da diferença, para o fim de suportar uma parte dos eventuais prejuízos, ...
Brazil, 1962
7
Manual agrário: repertório de atos legislativos e executivos ...
V — IMPORTÂNCIA MÁXIMA SEGURAVEL A Importância máxima segurável sobre cada videira é representada pelo valor convencional, declarado expressamente nas condições particulares da apó- A importância máxima segurável pela ...
8
Direito dos seguros: apontamentos
Tradicionalmente, superada a situação unitária de um risco esporádico que fosse assumido em dado contrato, o risco segurável, isto é, que se pode assumir num contrato de seguro, assenta em critérios matemáticos, concretamente no ...
Pedro Romano Martinez, 2006
9
O seguro de crédito: estudo jurídico
SECÇÃO II O CRÉDITO SEGURAVEL: CONCEITO E ESPÉCIES Antes de examinar as espécies de crédito segurável em nosso direito positivo, convém analisar o conceito de crédito segurável. A) O conceito de crédito segurável. 31 — O ...
Fábio Konder Comparato, 1968
10
Revista do IRB
INTERESSE SEGURÁVEL A contratação de seguro exige o exame prévio da existência e natureza do chamado interesse segurável em relação ao risco que se deseja cobrir. Embora pareça desnecessária tal afirmação, a frequência com  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGURÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segurável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HDI Seguros atinge 1,7 milhão de veículos segurados no Brasil
Com operação em todo o território nacional, a seguradora tem investido em expansão nas regiões com maior volume de frota segurável e já colhe os ... «JRS Comunicação, sept 15»
2
Contrato de seguro
INTERESSE: Sílvio Venosa aponta como objeto do seguro o interesse segurável, sendo o posicionamento mais correto entre os doutrinadores, na medida em ... «DireitoNet, sept 15»
3
Agricultores afetados pelas chuvas podem contar com seguro
O novo seguro oferece condições mais adequadas de cobertura e o limite de renda líquida segurável (que é igual à receita bruta menos o financiamento) ... «Portal Brasil, juil 15»
4
INTERESSE SEGURÁVEL NO RAMO DE TRANSPORTE
O contrato de seguro de transporte implica a existência de um interesse segurável, no qual se estabelece uma relação lícita entre o dono da mercadoria ou ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
5
Seguradora pode negar seguro de vida a idosos? CVG-SP …
Entretanto, o risco não é o único elemento objetivo do contrato de seguro, que também é composto por prêmio, interesse segurável e capital segurável. «Portal Nacional de Seguros, avril 15»
6
Proposta de seguro encaminhada por consumidor após o sinistro …
... em que o segurado fornece as informações necessárias para o exame e a mensuração do risco, indispensável para a garantia do interesse segurável; e a da ... «DireitoNet, févr 15»
7
HDI alcança 1,6 milhão de veículos segurados no país
A conquista reflete o crescimento da companhia, que vem ganhando mercado nas principais regiões com frota segurável, como o Rio de Janeiro, estado onde ... «Investimentos e Notícias, janv 15»
8
Incoterms E Sua Aplicabilidade No Seguro De Transporte …
... a mercadoria com seguro cobrindo garantia básica mínima, segurar o valor de 110% e ter como beneficiário o comprador ou outro com interesse segurável. «Portal Nacional de Seguros, déc 14»
9
Brasil tem apenas 10% de sua área plantada coberta por seguro
... dados, mensurar os riscos, e ter noção do que é mesmo segurável ou não”, destacou Laura, lembrando que este é o desafio das operadoras do segmento. «Jornal do Comércio, oct 14»
10
HDI cresce 12,8% em emissão de prêmios no último período
“Precisávamos investir no estado que possui a segunda maior frota segurável do país e acreditamos que este seja o melhor momento. As três novas filiais ... «Investimentos e Notícias, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segurável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seguravel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR