Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segurador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGURADOR EN PORTUGAIS

se · gu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGURADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segurador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEGURADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «segurador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assurance

Seguro

Le nom d'assurance est donné à tout contrat par lequel l'une des parties, l'assureur, s'engage à indemniser l'autre, assuré, dans le cas d'un certain événement en échange de la réception d'une prime d'assurance. Dá-se o nome de seguro a todo contrato pelo qual uma das partes, segurador, se obriga a indenizar a outra, segurado, em caso da ocorrência de determinado sinistro, em troca do recebimento de um prêmio de seguro.

Cliquez pour voir la définition originale de «segurador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEGURADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEGURADOR

segundeiro
segundo
segundogenitura
segundogênito
segura
seguração
segurado
seguradora
seguramente
segurança
segurar
segurável
segure
segurelha
segurelhal
segureza
seguridade
seguro
seguro-desemprego
seguro-saúde

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEGURADOR

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

Synonymes et antonymes de segurador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEGURADOR»

segurador portas milho especial caneleira cartas baralho esmalte bolsa para mesa gaita nome seguro todo contrato pelo qual partes obriga indenizar outra segurado caso ocorrência determinado sinistro segurador dicionário português mesmo assegurador aquele indeniza mapfre nasce nova geração seguros brasil agora somos grupo banco temos única maneira pensar jmalucelli agrega melhor atendimento expertise mercado exige conhecimento máximo know absoluto ernst young visão geral sobre nossos serviços consultoria auditoria

Traducteur en ligne avec la traduction de segurador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGURADOR

Découvrez la traduction de segurador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de segurador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segurador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

保险公司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asegurador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insurer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमा कंपनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شركة التأمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страховщик
278 millions de locuteurs

portugais

segurador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assureur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syarikat insurans
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versicherer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保険会社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보험업자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penanggung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công ty bảo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்பீட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigortacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assicuratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubezpieczający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страховик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asigurător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versekeraar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försäkringsbolag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assurandør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segurador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGURADOR»

Le terme «segurador» est assez utilisé et occupe la place 28.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segurador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segurador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segurador».

Exemples d'utilisation du mot segurador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEGURADOR»

Découvrez l'usage de segurador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segurador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Quando o risco for assumido em co-seguro, a apólice indicará o segurador que administrará o contrato e representará os demais, para todos os seus efeitos. Art. 762. Nulo será o contrato para garantia de risco proveniente de ato doloso do ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
2
Livro unico da parte segunda, tít. XIII-XVI (250 p.)
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel. os riscos (not. pag. 116 ). Em todos estes e similhantes casos o segurador não pode responder pela indemrjidade ajustada, porque os objectos segurados ou não correram os riscos, ou o ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
3
Direito Civil curso completo
15.7 Obrigações do segurador Em primeiro lugar, pagar em dinheiro o valor segurado, dentro dos limites da apólice, a não ser que se convencione a reposição de coisa do mesmo gênero, espécie, qualidade e quantidade. Mas o segurador ...
César Fiuza, 2008
4
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Ewpr-sE mostrado o modo , com que o Segurado pôde obter sua justiça contra o Segurador na Acção judicial para a indemnidãde no caso de perda $ quando os riscos effectivamente corrêrão por conta do mesmo Segurador, passa-se para ...
José da S. Lisboa, 1815
5
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
conhecimento do segurador, a informação do risco pelo proponente seria desnecessária. Por outro lado, sendo a circunstância conhecida do segurador e não a reflectindo este na apreciação do risco, haveria que concluir que o mesmo  ...
Luis Poças, 2013
6
Conhecimentos bancários em tópicos
O segurado e o segurador são obrigados a guardar na conclusão e na execução do contrato, amais estrita boaféeveracidade, tantoarespeito doobjeto como das circunstâncias e declarações aele concernentes. Seosegurado, por siouporseu ...
Guilherme Cabral, 2014
7
Direito e medicina
33 O que o juiz faz no caso concreto é justamente avaliar se houve quebra da boa-fé. c) Comunicar o sinistro ao segurador. O segurador só pode cumprir com suas obrigações tendo ciência da ocorrência do sinistro. Se o segurado omite sua ...
Sálvio de Figueiredo Teixeira, 2000
8
Novo Código Civil Brasileiro:
Se a inexatidão Ou Omissão nas declarações não resultar de má-fé do segurado , O segurador terá direito a resolver o contrato, Ou a cobrar, mesmo após O sinistro, a diferença do prêmio. Art. 767. NO seguro â conta de outrem, O segurador ...
Congresso Nacional, 2013
9
Direito Civil
O CC exige, do segurado e do segurador, boa-fé na conclusão e na execução do contrato de seguro. Por essa razão, o segurado perderá o direito à garantia ou à indenização se (arts. 766, 768, 769 e 771): fizer declarações inexatas ou ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
10
Direito dos Seguros
propósito da alienação de veículo também permite ao segurador ficar com o prémio até ao final da anuidade se o titular da apólice não informar a empresa de seguros no prazo de 24 horas que alienou o veículo, apesar de não estar a cobrir ...
Francisco Luís F. Ribeiro Alves, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGURADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segurador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faturamento do Grupo Bradesco Seguros cresce 18,6% no ano …
O Grupo Bradesco Seguros, com atuação multilinha no mercado segurador brasileiro e presença em todas as regiões do país, fechou os nove primeiros meses ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Presidente da Funenseg acredita no crescimento do ramo …
Robert Bittar falou para operadores de seguros gaúchos no Almoço do Mercado Segurador de Setembro O presidente da Escola Nacional de Seguros, Robert ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
3
IX Encontro RH do Mercado Segurador em São Paulo
A Escola Nacional de Seguros promoveu nesta quarta-feira, dia 23 de setembro, o IX Encontro RH do Mercado Segurador. O evento aconteceu em São Paulo e ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
4
Eventos movimentam a semana do mercado segurador gaúcho
O mercado segurador gaúcho terá uma semana com agenda cheia. Logo na terça-feira (22), o Sincor-RS e a Escola Nacional de Seguros promoverão, em ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
5
Mercado segurador manterá crescimento mesmo em meio à crise
Mesmo com a crise, o mercado de seguros promete apresentar crescimento e continuar na linha de desenvolvimento dos anos anteriores. Com essa ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
6
Monitoramento das Reclamações de Consumidores do Mercado …
O workshop “Monitoramento das Reclamações de Consumidores do Mercado Segurador” reuniu entidades da área econômica, como CNseg, Banco Central, ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
7
Grupo segurador Ageas em "negociações exclusivas" para compra …
O grupo segurador belga Ageas anunciou hoje estar em “negociações exclusivas” para comprar por 190,8 milhões de euros a congénere Axa Portugal. «Observador, août 15»
8
Grupo Bradesco Seguros, segurador oficial e patrocinador dos …
O Grupo Bradesco Seguros reforça seu posicionamento de seguradora oficial dos Jogos Rio 2016 ao lançar novo conceito em campanha integrada, criada ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
9
Parlamento aprova regras apertadas para o sector segurador
O Parlamento aprovou o novo regime de supervisão e regulação da actividade seguradora no sentido de "reforçar a solidez financeira" do sector, bem como ... «Público.pt, mai 15»
10
Mercado segurador gaúcho perde Sérgio Tubino
O mercado de segurador do Rio Grande do Sul acaba de perder uma de suas grandes lideranças. Natural de São Gabriel, morreu ontem (07/05), em Porto ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segurador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/segurador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z