Téléchargez l'application
educalingo
separável

Signification de "separável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEPARÁVEL EN PORTUGAIS

se · pa · rá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPARÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Separável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEPARÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEPARÁVEL

sepaloide · separabilidade · separação · separadamente · separado · separador · separadora · separar · separata · separatismo · separatista · separativo · separatório · separatriz · sepedogênese · sepedonogênese · sepegar · sepepira · seperu · sepiáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEPARÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

Synonymes et antonymes de separável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEPARÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «separável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SEPARÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «separável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEPARÁVEL»

separável · desunir · dividir · separar · inseparável · separável · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · pode · separado · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · muitas · outras · wordreference · matching · entries · from · other · side · severable · separable · adjadjective · describes · noun · pronoun · example · tall · girl ·

Traducteur en ligne avec la traduction de separável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEPARÁVEL

Découvrez la traduction de separável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de separável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «separável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

可分离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Separable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

separable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वियोज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للانفصال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отделимый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

separável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খণ্ডনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séparable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diasingkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trennbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分離可能な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

separable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể phân chia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेगळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrılabilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

separabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozłączny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відділити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

separabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να διαχωριστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeibare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de separável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPARÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de separável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «separável».

Exemples d'utilisation du mot separável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEPARÁVEL»

Découvrez l'usage de separável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec separável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mecânica Clássica 1
Separável. Todas as equações diferenciais ordinárias de primeira ordem que não forem da forma (B.4) ou (B.5) são não lineares4 e não existe um método geral para 4 O Teorema de Existência e Unicidade, mais geral, para equação de  ...
KAZUNORI WATARI, 2001
2
Matemática Avançada para Engenharia - Vol I
Uma equação diferencial de primeira ordem da forma é dita ser separável ou ter variáveis separáveis. Observe que dividindo-se pela função h(y), uma equação separável pode ser escrita como (2) onde, por conveniência, expressamos ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
3
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
Um thread é associável (O default) ou separável. Quando um thread associável termina, seu ID e seu status de saída são mantidos até que Outro thread chame pthread_j oin. Mas um thread separável (detached) é como um processo ...
W. Richard Stevens
4
Meu Rico Português
4 - Na palavra guerra temos: (A) um dígrafo separável e um dígrafo separável (B) um encontro consonantal inseparável e um dígrafo inseparável (C) um dígrafo inseparável e um dígrafo separável (D) um encontro consonantal inseparável e ...
Juçara Leal Bastos
5
metafísica do fenômeno, A
Permite afirmar que, a cada noção distinta em si mesma, responde adequadamente, na coisa, uma determinação real, dotada de uma existência pelo menos parcial, senão separável ou separada. A doutrina da univocidade do ser, tão ...
Muralt, André de, 1998
6
Sistemas dinâmicos
3.9 Equação de primeira ordem separável Uma equação diferencial dx/dt = f(x, t) é separável quando a função f(x, t) pode ser escrita como o produto de duas funções: uma que depende apenas de x e outra que depende apenas de t. Ou seja ...
Luiz Henrique Alves Monteiro, 2006
7
Redes Neurais - 2ed.
5.3 O PROBLEMA DE INTERPOLAÇÃO O ponto importante que emerge do teorema de Cover sobre a separabilidade de padrões é que, resolvendo um problema de classificação de padrões não-linearmente separável, há normalmente um ...
SIMON S. HAYKIN, 2001
8
Mecânica Analítica
Um sistema cuja hamiltoniana não depende explicitamente do tempo é dito separável se, para algum conjunto de coordenadas generalizadas (qi , . . . , qn) , existe uma integral completa da equação de Hamilton-Jacobi independente do ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
9
Introdução a Química Quântica
Isto ocorre porque a equação exata não é separável. Uma estratégia é de assumirmos que podemos permitir de escrever uma forma aproximativa de equação de Schrödinger para moléculas e principalmente que esta nova equação de ...
André Bathista, 2010
10
Guilherme de Ockham
Não se diz com isto que desapareçam todas as perplexidades que surgem ante a tese ockha- mista, quando afirma que a forma sensitiva é realmente separável da forma racional do homem e da forma da corporeidade. Depois de haver ...
Alessandro Ghisalberti, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPARÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme separável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bravo, absolutamente bravo!
... sentido se diria que a sua realização dificilmente é separável da entidade que é o Ensemble de Steve Reich. Ora, e apesar disso tudo, antes pelo contrário… «Público.pt, oct 15»
2
Microsoft anuncia Surface Book, o primeiro portátil da companhia
Um dos principais atrativos deste portátil é que o ecrã é completamente separável do resto do portátil, tornando-se assim num tablet. E para utilizar todo o ... «IGN Portugal, oct 15»
3
Universidade Católica de Braga assinala 10 anos de Psicologia
... ambientes e metodologias terapêuticas que não vejam a pessoa apenas como um indivíduo que se pode compreender 'em si mesmo', separável dos outros, ... «Braga TV, sept 15»
4
Grécia só não saiu do euro por não ter a saída preparada
... destruído a frota pesqueira, a marinha mercante a indústria naval – não é separável um investimento na capacidade de criar mais riqueza neste sectores. «Público.pt, juil 15»
5
Artigo de alunos da Udesc Oeste orienta consumidor sobre …
... e opacos; escamas embaçadas, opacas e soltas; abdômen flácido; carne facilmente separável dos ossos; e guelras com coloração marrom ou mesmo cinza, ... «Portal da Ilha, juil 15»
6
Melhim Chalhub: Novo CPC poderia reforçar segurança patrimonial
Uma delas é a incorporação imobiliária, que, por constituir operação econômica separável do patrimônio da empresa incorporadora, pode ser qualificada como ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
"Isto não é um museu. É uma ideia"
A arte não é separável do lugar onde se insere, parecem querer dizer os responsáveis pelo Whitney que o promovem à imagem de uma América em ... «Público.pt, avril 15»
8
Privatização da guerra, já!
A situação caótica a que chegámos na Europa não é separável da situação caótica da economia mundial ou dos interesses e princípios que a desgovernam ... «Público.pt, sept 14»
9
Mísseis estratégicos russos testados contra ameaças da OTAN
... 12M2 Topol -M é diferente de seu antecessor, principalmente porque ele pode transportar ogivas nucleares separável , reentrada múltipla e auto-guiada . «Pravda.Ru, juin 14»
10
Skunkfunk abre loja própria no Chiado
Um dos exemplos desta versatilidade é a sua roupa reversível e separável. Cada peça pode dar origem a outra, sem que assim perca a sua originalidade e ... «Público.pt, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Separável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/separavel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR