Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sequela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEQUELA EN PORTUGAIS

se · que · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEQUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sequela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEQUELA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sequela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sequela

Sequela

Sequela est une altération anatomique ou fonctionnelle permanente, causée par une maladie ou un accident, c'est-à-dire qu'elle n'est pas congénitale. Son traitement consiste en des chirurgies correctives et en physiothérapie. Dans l'INSS et dans les pensions des fonctionnaires, l'assuré a droit à l'aide-accident et aux autres prestations dues aux suites. L'indemnisation des travailleurs est également possible. Observation ▪ La maladie ne peut pas être en évolution pour parler en séquelles, elle doit être stabilisée. Références ↑ Définition de la séquelle. inFormal, page consultée le 5 janvier 2014. ↑ Droits provenant de la suite. JusBrasil, page consultée le 5 janvier 2014. Sequela é uma alteração anatômica ou funcional permanente, sendo causada por uma doença ou um acidente, ou seja, não é congênita. Seu tratamento consiste em cirurgias corretivas e fisioterapia. No INSS e nas previdências dos servidores públicos, o segurado possui direito ao auxílio-acidente e a outros benefícios em virtude de sequelas. Indenizações trabalhistas também são possíveis. Observação ▪ A doença não pode estar em evolução para se falar em sequelas, precisa estar estabilizada Referências ↑ Definição de sequela. inFormal, página acessada em 5 de janeiro de 2014. ↑ Direitos originário da sequela. JusBrasil, página acessada em 5 de janeiro de 2014.

Cliquez pour voir la définition originale de «sequela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEQUELA


Benguela
ben·gue·la
Manuela
Ma·nu·e·la
Venezuela
Ve·ne·zu·e·la
aduela
a·du·e·la
aquela
a·que·la
arruela
ar·ru·e·la
azuela
a·zu·e·la
banguela
ban·gue·la
ciruela
ci·ru·e·la
isoquela
i·so·que·la
loquela
lo·que·la
lumaquela
lu·ma·que·la
manguela
man·gue·la
matusquela
ma·tus·que·la
naquela
na·que·la
pinguela
pin·gue·la
puela
pu·e·la
quela
que·la
ruela
ru·e·la
zarzuela
zar·zu·e·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEQUELA

sequace
sequaniano
sequardiano
sequardina
sequaz
Sequeira
sequeiro
sequenciação
sequencial
sequenciamento
sequenciar
sequente
sequer
sequestração
sequestrado
sequestrador
sequestrar
sequestrável
sequestro
sequência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEQUELA

Daniela
Mandela
baná-muela
briguela
cela
clientela
dela
dombuela
ela
ganguela
janela
marcela
muganguela
novela
papaguela
parcela
pela
rela
rezuela
tabela

Synonymes et antonymes de sequela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEQUELA»

sequela maconha poliomielite poker osgood schlatter direito sequela alteração anatômica funcional permanente sendo causada doença acidente seja não congênita tratamento consiste cirurgias corretivas fisioterapia inss previdências servidores públicos segurado possui conceito significados sequência continuação latim seguir substantivo feminino indica resultado dicionário conseqüência efeito secundário lesão secundária português harting chegou dizer atletas ficaram alguma causa doping deveriam receber arremesso disco cabeça folha priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sentence examples example sentences with word merriam webster aftereffect disease

Traducteur en ligne avec la traduction de sequela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEQUELA

Découvrez la traduction de sequela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sequela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sequela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

续集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Secuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sequel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжение
278 millions de locuteurs

portugais

sequela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিণাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekuel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Folge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後編
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần tiếp theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sequel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

netice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seguito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dalszy ciąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέχεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvolger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfølger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sequela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEQUELA»

Le terme «sequela» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sequela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sequela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sequela».

Exemples d'utilisation du mot sequela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEQUELA»

Découvrez l'usage de sequela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sequela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brasil: as armas e as vítimas
Categoria CID9 CID10 Causas externas E800 - E999 V01 - Y98 E810 - E819 ( exclui outros V01 - V89 (exclui outros veículos acidente-não- trânsito), Y85.0 sequela Acidente de trânsito veículos acidente-não- trânsito), E92 9.0 sequela ...
‎2005
2
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
Fórmula 2 Taxa final = t1 + t2 + (t1 + t2)/10 t1 = taxa correspondente à primeira sequela t2 = taxa correspondente à primeira sequela Na primeira fórmula, a reavaliação que se atribui à sequela consiste em acrescentar à soma das duas ...
‎2008
3
Color Atlas of Pathology: Pathologic Principles, Associated ...
The German edition is a true bestseller.
Ursus-Nikolaus Riede, Martin Werner, 2004
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dentre os pacientes com neoplasia, 11 receberam o diagnóstico de carcinoma brónquico e 4 de neoplasia metastática. Os 13 pacientes em que a causa da hemoptise foi atribuída a sequela de tuberculose apresentaram, ao exame ...
5
Vocabulario portuguez & latino ...
(OPrincipadonáo foy cousá da natureza , senáo Sequela da çulpa.El» cola das verdades,pag 478.) Vid. Con- sequencia. Sequela.Os da sequela de alguem.Wi. Sequaz. ( Ficàráoos Mou ros da Sequelâ de Aile algum tanto defabafados.
Rafael Bluteau, 1720
6
Desenvolvimento auditivo de criancas normais e de alto risco.
A distribuição das ocorrências dos tipos de curvas (I, II, III) obtidas para o grupo de Baixo Risco (GBR), para o grupo de Alto Risco sem sequela neurológica ( GARnl) e para o grupo de Alto Risco com sequela neurológica (GARpat) é ...
Marisa Frasson de Azevedo, 1995
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
"-71 Na bibliografia levantada não encontramos nenhum trabalho que relate o maior acometimento de sequela de TB em mulheres que em homens, como vimos neste estudo (60%). Isto pode ser devido a características específicas dos  ...
8
The Uganda Martyrs and the Need for Appropriate Role Models ...
25 Love of God, sequela Christi, chastity, Christian leadership, courage, moral maturity and moral judgement. 2 Matia Mulumba ca. 50 Love of God, sequela Christi, religious zeal, obeKalemba dience, chastity, trustworthiness, meekness, ...
Charles Lwanga Mubiru, 2012
9
Step-By-Step Medical Coding
Sequela (Late Effects) A sequela is the residual effect (condition produced) after the acute phase of an illness or injury has terminated. There is no time limit on when a sequela code can be used. The residual may be apparent early, such as in ...
Carol J. Buck, 2012
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Esta dúvida relaciona-se diretamente à pergunta: a imagem pleural é expressão de doença em evolução ou é mera sequela? As primeiras considerações a serem feitas são relativas à existência de radiografias anteriores, eventual doença ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEQUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sequela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Estranhas Ligações' vai ter sequela na TV
O filme dramático Estranhas Ligações, que chegou às salas de cinema em 1999, vai ser adaptado para televisão, com uma série que será uma sequela da ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Styx: Master of Shadows vai ter sequela
Parece que Styx: Master of Shadow teve o reconhecimento merecido por parte dos fãs de ação furtiva, de tal forma que a Cyanide Studios já confirmou uma ... «Gamereactor, oct 15»
3
Sequela de Until Dawn está a ser considerada
Ainda que Pete garanta que ainda é cedo, internamente, já se discute a possibilidade de avançar para uma sequela, ainda que não no sentido tradicional do ... «IGN Portugal, oct 15»
4
Sequela de "O Rei Leão" chega à TV em novembro
Esta sequela - que está a ser produzida há quatro anos - conta com a colaboração de especialistas em educação e ciência do parque temático da Disney ... «Jornal de Notícias, oct 15»
5
Protagonista de Dragon Quest Heroes fora da sequela
Quando a Square Enix confirmou que Dragon Quest Heroes II teria um cenário e história completamente novos, muitos fãs ficaram a pensar se os protagonistas ... «Eurogamer.pt, sept 15»
6
Sequela de Mundo Jurássico em 2018
Depois de Mundo Jurássico ter ultrapassado Os Vingadores em termos de receitas de bilheteira, eis que somos presenteados com o anúncio e data de estreia ... «IGN Portugal, juil 15»
7
Sequela de 'A Bíblia' cancelada pela NBC
Descida acentuada de audiências impede segunda temporada de A.D.: The Bible Continues, sequela da minisérie A Bíblia, protagonizada por Diogo Morgado. «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
8
Direitos da Universal/Marvel para sequela de Hulk clarificados
De acordo com o Forbes, apesar da Universal ter os direitos de distribuição das sequelas de Hulk, a Disney e a Marvel têm os direitos para a produção dos ... «IGN Portugal, juin 15»
9
Sequela de Plants vs. Zombies: Garden Warfare deverá estar a …
Na semana que antecede a E3, a EA e a PopCap Games sugerem novamente uma sequela para Plants vs. Zombies: Garden Warfare, o shooter na primeira ... «IGN Portugal, juin 15»
10
Irmã de Angélica fala sobre a apresentadora: 'Sem sequela'
Márcia Marbá acompanhou Grazi Massafera na festa de lançamento da novela 'Verdades secretas' na noite desta quinta-feira, 28, em São Paulo. «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sequela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sequela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z