Signification de "seringar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SERINGAR EN PORTUGAIS

se · rin · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERINGAR

Seringar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SERINGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu seringo

tu seringas

ele seringa

nós seringamos

vós seringais

eles seringam

Pretérito imperfeito

eu seringava

tu seringavas

ele seringava

nós seringávamos

vós seringáveis

eles seringavam

Pretérito perfeito

eu seringuei

tu seringaste

ele seringou

nós seringamos

vós seringastes

eles seringaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu seringara

tu seringaras

ele seringara

nós seringáramos

vós seringáreis

eles seringaram

Futuro do Presente

eu seringarei

tu seringarás

ele seringará

nós seringaremos

vós seringareis

eles seringarão

Futuro do Pretérito

eu seringaria

tu seringarias

ele seringaria

nós seringaríamos

vós seringaríeis

eles seringariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu seringue

que tu seringues

que ele seringue

que nós seringuemos

que vós seringueis

que eles seringuem

Pretérito imperfeito

se eu seringasse

se tu seringasses

se ele seringasse

se nós seringássemos

se vós seringásseis

se eles seringassem

Futuro

quando eu seringar

quando tu seringares

quando ele seringar

quando nós seringarmos

quando vós seringardes

quando eles seringarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

seringa tu

seringue ele

seringuemosnós

seringaivós

seringuemeles

Negativo

não seringues tu

não seringue ele

não seringuemos nós

não seringueis vós

não seringuem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

seringar eu

seringares tu

seringar ele

seringarmos nós

seringardes vós

seringarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

seringar

Gerúndio

seringando

Particípio

seringado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE SERINGAR

Découvrez la traduction de seringar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de seringar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seringar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 喷
• Traducteur Français - espagnol: Jeringuilla
• Traducteur Français - anglais: Syringe
• Traducteur Français - hindi: धारा निकलना
• Traducteur Français - arabe: بخ
• Traducteur Français - russe: спринцовка
• portugais: seringar
• Traducteur Français - bengali: ফোয়ারা
• Traducteur Français - français: asperger
• Traducteur Français - malaisien: muncrat
• Traducteur Français - allemand: spritzen
• Traducteur Français - japonais: ホヤ
• Traducteur Français - coréen: 분출
• Traducteur Français - javanais: wanita
• Traducteur Français - vietnamien: vọt ra
• Traducteur Français - tamoul: செக்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: सिरिंज
• Traducteur Français - turc: bücür
• Traducteur Français - italien: schizzare
• Traducteur Français - polonais: tryskać
• Traducteur Français - ukrainien: спринцівка
• Traducteur Français - roumain: țâșni
• Traducteur Français - grec: ράντισμα
• Traducteur Français - afrikaans: spuit
• Traducteur Français - suédois: squirt
• Traducteur Français - norvégien: squirt

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERINGAR»

Découvrez l'usage de seringar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seringar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A dictionary of the English and Portuguese languages

To Syringe, v. a. seringar, ou ciringar. Svringrd, ad|. srringado. Syringing, s. a atçaô de seringar. Syrup. Ve Sirop. ¡Svrlis, s. vasa, area movediça, paúl, lugar apaulado. Svstem, s. svstoina ; item, méthode. Systematical, ad jv cousa de systèmes, ...

Antonio Vieyra, 1850

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

Agua que está dentro da seringa , e se expelle com o embolo carregan- do-o par .i dentro» mi SERINGÁDO, p. pass, de Seringar. SERINGÁR , v. at. Deítar o liquido que está na seringa , comprimindo-o com o embolo, e in- troduzillo ; v. g. em ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Serhgado , p. p. de seringar : que recebeu algum licor introducido por meio da seringa. Seringar , v. a. introduzir algum licor com seringa _ alguem, molha-lo com o licor que está na seringa _ urna cbaga , (Cir.J lançar nella algum licor para a ...

‎1819

Vocabulario portuguez & latino ...

Exhauflo ¿e fuerzas. Esfalfar fe . Consumir las fuerzas. Esfolado. Decollado. Esfolar. Defollar. Efgaravatador de détes. M¡>- dadientes. Eígares. Ademanes. Eiguichar. Seringar. Eimola, Limofna. Efmoleyro. Limofnero. Efmorecer, Perder animo.

Rafael Bluteau, 1721

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Syphilis, s. doenca venerea, gallico. Syphilitick, adj. venereo, pertencente. as doengas venereas. Syringe, s. seringa, ciringa, on -xiringa. . To Syringe, v. a. seringar, ou ciringar. Syringed, adj. seringado. Syringing, s. a accao de seringar. Syrup ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...

M. Para seringar. N. 10. R. Balsamo de copaiba ... 2 oitavas. Mucilagem de gomma arabica. 4 oitavas. Agua de cal 6 onças. M. Para seringar. GORDURA. É uma substancia amarellada, sem cheiro, de um sabor insipido, menos pesada que a ...

Theodoro J. H. Langgaard, 1865

Atlantyx: It Begins As a Game . . . And Ends As a Battle for ...

Dr. Seringar pushed through with his shoulder and asked, “How far advanced are your studies?” “I just started this term.” “Most interesting.” She caught the unspoken question about her age, despite her attention being drawn toward everything ...

Chase Dalton, 2002

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De seringar e su(. dor). JÖRN. Com o título 0 Seringador, publicou-sc um jornal em Lisboa, crónica escandalosa da semana, de 1856 a 1857. SERINGAL, i. m. Bras. Mata de seringueiras; lugar onde ha multas seringueiras: *O senngueiro, ...

Educar Os Filhos

... que o pai utilizou para reforçar o seu lugar junto do filho, com o qual partilhava a cama desde há anos, a ponto de essa criança não parar de seringar os colegas da escola infantil e as professoras que o papá dele era «muito infeliz e triste» ...

ALDO NAOURI

Domínio público

É sempre bom haver uma explicação razoável, mas uma coisa é saber e outra bem diferente é ter à frente o homem que me está a irritar, a entrar nos nervos, a consumir, a seringar, a apoquentar, a moer o juízo e mesmo assim convencer- me ...

Paulo Castilho, 2011