Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sibilado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIBILADO EN PORTUGAIS

si · bi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIBILADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sibilado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIBILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
afunilado
a·fu·ni·la·do
alcantilado
al·can·ti·la·do
aniquilado
a·ni·qui·la·do
apostilado
a·pos·ti·la·do
asilado
a·si·la·do
bailado
bai·la·do
descarrilado
des·car·ri·la·do
ensilado
en·si·la·do
esmerilado
es·me·ri·la·do
espavilado
es·pa·vi·la·do
exilado
e·xi·la·do
fuzilado
fu·zi·la·do
grilado
gri·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
pilado
pi·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIBILADO

siberiano
siberita
siberite
siberito
sibéria
sibila
sibilação
sibilamento
sibilante
sibilantizar
sibilar
sibilância
sibilino
sibilismo
sibilista
sibilítico
sibilo
sibina
sibipira
sibitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIBILADO

acandilado
acetilado
anilado
arilado
armilado
atilado
bidestilado
dactilado
desatilado
desmobilado
embarrilado
enquizilado
estilado
hidroxilado
pistilado
poliidroxilado
sigilado
trilado
volubilado
xixilado

Synonymes et antonymes de sibilado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIBILADO»

sibilado dicionárioweb prolongado como assobio chiado produziu agudo classe gramatical sibilado dicionário português part sibilar soprado assobiado silvado aulete sibilo silvo panela pressão cozer carne fogo alto sibilatus informal flexão desibila grego sibylla pelo entre antigos profetisa bruxa priberam língua portuguesa tirar ajuda cifra club existe alguma maneira abaixar freq altas descupa ignorancia mais porto editora acordo ortográfico microfones puffs sibilados resolver estes problemas dois comuns são aqueles ruídos muito

Traducteur en ligne avec la traduction de sibilado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIBILADO

Découvrez la traduction de sibilado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sibilado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sibilado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ping通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sibilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hissed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिंग किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتعرض لضغوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пингуется
278 millions de locuteurs

portugais

sibilado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinged
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pingué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teruja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinged
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pingを実行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉿 소리가 난다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ping
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ना पिंग केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ping
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il ping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ping
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пінгуєтся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinged
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinged
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinged
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pingade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sibilado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIBILADO»

Le terme «sibilado» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sibilado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sibilado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sibilado».

Exemples d'utilisation du mot sibilado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIBILADO»

Découvrez l'usage de sibilado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sibilado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flauta Facil - Metodo Pratico Para Principiantes
Expulse o ar com a língua entre os dentes, pronunciando um "S" sibilado (sssss.. .). 2. Inspire lentamente pelo nariz, empurrando a barriga para fora. 3. Expire lentamente pela boca, pronunciando o sibilado e encolhendo a barriga até esgotar ...
CELSO WOLTZENLOGEL
2
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
Os brasileiros costumam falar o "s" sibilado que o técnico norte-americano tende a cortar, o que acaba por modificar um pouco a língua. Como o norte-americano não entende o português, para ele aquilo é um ruído e ele corta. Já no Chile ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
3
Os quatro grandes
... peças de xadrez que Mademoiselle Daviloff amavelmente me deixou examinar. O plural de um bispo são dois bispos. Pronunciou o «s» final com um som muito sibilado. Fiquei completamente perplexo. — Mas porque é que o tirou de lá?
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
4
O gaúcho
Já ele estava fora do alcance, quando recebeu nova descarga de um posto avançado, que o viu sumir-se ao longe nas trevas, Manuel ouvira quatro tiros, e só duas balas tinham sibilado a seus ouvidos; uma se amortecera nas dobras de seu ...
José de Alencar, 2013
5
KYRIE
Porém deixarei um remanescente, para que tenhais entre as nações alguns que escaparem da espada, quando fordes espalhados pelas terras. (Ez. 6: 7-8) O limo sibilado; musgo dos limbos, encantos macerados dos mostos — engodos e  ...
PAULO DE CARVALHO
6
Poemas (1975-2005)
Júlio Castañon Guimarães. Fragmento olisiponense mais se entremostraria em silêncio como branca cidade de sonho (no claríssimo céu errara a pessoa de um fantasma?) não fora na noite das colinas um sibilado verso (repercorre-se ...
Júlio Castañon Guimarães, 2006
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
... que levava presodebaixo do braço, mesmoquando carregandoo boião dedôce e tocando pela estrada, com a pequena caravana, a pée àsgingas, eresmungando o resmungo sibilado, paraa par com Pedro Orósio, os dois à frentede todos.
João Guimarães Rosa, 2013
8
A Morte Vence
Lançava umschiu! muito sibilado quefazia entre os escolares o efeito dumaameaça... Os rapazes odiavamno, imputavamlhe a responsabilidade de todos os castigos sofridos, a supressão dasobremesa e dasliberdades do recreio , aslongase ...
João José Grave
9
Uma rosa para Púchkin: crônicas, causos, contos
A um deles havia salvado a vida, subtraindo-o à truculência de um guarda, ao qual tinha sibilado a dois centímetros dos olhos ameaças em dialeto, tocu d'in gundun, se ti gh'aventi gairi ancú a man, te sciupu sa siica de briigu cume ina mera ...
Mario Lorenzi, 2003
10
Os meus amores: contos e baladas
Quando nosvia em palestras interminaveis, nas libações do congnac edo café, ouviase lá da janella umpschiu! muito sibilado. ―Quemanda aD. Maricas? Éservida? E ella, levantando osolhos dacostura, com aresde formalisada: ― Mando ...
Trindade Coelho, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sibilado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sibilado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z