Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sibila" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIBILA EN PORTUGAIS

si · bi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIBILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sibila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIBILA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sibila» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sibila

Sibylle

Sibila

Les sibylles sont un groupe de personnages de la mythologie gréco-romaine. Ils sont décrits comme étant des femmes qui ont des pouvoirs prophétiques sous l'inspiration d'Apollon. Daphne, la sibylle de Delphes: fresque de Michel-Ange dans la chapelle Sixtine Raphaël a peint des sibylles dans la chapelle Chigi de l'église romane de Santa Maria della Pace dont le thème est la résurrection. Sibilas são um grupo de personagens da mitologia greco-romana. São descritas como sendo mulheres que possuem poderes proféticos sob inspiração de Apolo. Dafne, a Sibila délfica: afresco de Michelangelo na Capela Sistina Rafael pintou Sibilas na Capela Chigi, da igreja romana de Santa Maria della Pace cujo tema é a Ressurreição.

Cliquez pour voir la définition originale de «sibila» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIBILA


Dalila
Da·li·la
Manila
ma·ni·la
ababila
a·ba·bi·la
apostila
a·pos·ti·la
baila
bai·la
cabila
ca·bi·la
caubila
cau·bi·la
cila
ci·la
fila
fi·la
gila
gi·la
imbila
im·bi·la
lila
li·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
pobila
po·bi·la
sila
si·la
tequila
te·qui·la
vila
vi·la
Ávila
Á·vi·la
águila
á·gui·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIBILA

siberiano
siberita
siberite
siberito
sibéria
sibilação
sibilado
sibilamento
sibilante
sibilantizar
sibilar
sibilância
sibilino
sibilismo
sibilista
sibilítico
sibilo
sibina
sibipira
sibitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIBILA

Ardila
alquila
argila
axila
bacila
chila
compila
destila
dila
favila
gorila
mamila
mutila
perila
pupila
soila
vanila
xila
zila
Átila

Synonymes et antonymes de sibila dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIBILA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sibila» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sibila

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIBILA»

sibila pitonisa profetisa trelawney frases diablo filme turismo morada revista gaia sibilas são grupo personagens mitologia greco romana descritas como sendo poesia crítica literária dias atrás poeta romancista franco suíço blaise cendrars figura marcante modernismo brasileiro visitou brasil dicionário português bruxa feiticeira nome antigos romanos davam qualquer mulher informal grego sibylla pelo entre grega infopédia número elevado não podendo talvez falar estar votada culto muitos locais reivindicavam isso presença

Traducteur en ligne avec la traduction de sibila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIBILA

Découvrez la traduction de sibila dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sibila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sibila» en portugais.

Traducteur Français - chinois

女巫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sibila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sibyl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादूगरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العرافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предсказательница
278 millions de locuteurs

portugais

sibila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যদ্বক্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sibylle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sibyl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sibyl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シビル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시빌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sibyl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sibyl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருவது உரைக்கும் பழங்கால பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भविष्यकथन करणारी स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın peygamber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sibilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sybilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провісниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sibilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σίβιλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sybille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sibyl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sibyl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sibila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIBILA»

Le terme «sibila» est assez utilisé et occupe la place 18.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sibila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sibila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sibila».

Exemples d'utilisation du mot sibila en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIBILA»

Découvrez l'usage de sibila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sibila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LeBron James: King of the Court
Presents the life and accomplishments of LeBron James, the high school basketball player whom Sports Illustrated called 'The Chosen One' for his athletic talent, and who went on to become Rookie of the Year during his first NBA season.
Tom Sibila, 2005
2
Fake Alibis: An Almost True Novel
Frank assures him he will be there in 10 minutes. What Frank doesn't know is that 10 minutes from now, his already drama-packed life will get even more interesting.Keith's case should be.
Frank Sibila, Adam-Troy Castro, 2013
3
SpaceShipOne: Making Dreams Come True
Describes the X Prize, the development of the spacecraft that won it, and the future of space tourism.
Tom Sibila, 2005
4
Píramo e Tisbe
TIsBE - Tão mísera condição não pode ser humana! sIBILA - Muito alegras a velha Sibila, afeiçoando-a a tão desejado espectro. Porém, cuida-te com o que falas! Podes estar desvendando tua própria sorte! TIsBE - Não acredito em oráculos!
VLADIMIR CAPELLA
5
RINO - O GUERREIRO ALADO
Rino havia lhe dito que pretendia falar a Sibila enquanto eles estivessem fora, principalmente Antário; falaria de seu grande amor por ela. “Tem que dar certo.” Rino aproximou-se meio que sem jeito da jovem Sibila, cumprimentando-a, ...
CILA
6
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
(Nesse momento, a Sibila se aproxima e se posta diante do Imperador e de Virgílio. Os outros três nada percebem e adormecem aos poucos) SIBILA: - Homem Augusto, por bem pouco tempo abrirei os seus olhos, porém logo sua razão trará ...
Ruth Salles, 2007
7
E a Louca Tinha Razao
Acreditava-se que a sibila recebesse as palavras direta- mente de Deus num ritual consagrado. Depois da purificação, a sibila recebia a mensagem oracular nas entranhas da terra numa caverna escura. Ela entrava em transe, seu corpo ...
Linda Schierse Leonard
8
O Romance de Isabel:
Vértice.Lisboa.Editorial Caminho, 136:51-60, set.-out.2007. Ensaio sobre o pintor Souza – Cardoso e o poeta Fernando Pessoa. Amadeo deSouza– Cardoso eFernando Pessoa:simultaneísmo órficoe interseccionismo. Aproximações. Sibila.
Ricardo Daunt
9
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
COMO PANTAGRUEL ACONSELHA PANURGE A CONFERENCIAR-SE COM UMA SIBILA DE PANZOUST1 Pouco tempo depois, Pantagruel mandou procurar Panurge e lhe disse: — O amor que tenho por você, inveterado pela sucessão ...
François Rabelais, 2006
10
Os Venenos de Lucrécia
Certa feita, ao cancelar um compromisso e chegar em casa mais cedo, o Professor deparou com Sibila às voltas com um baralho Taro (ela tirou uma carta , era o Enforcado) e uma bola de cristal (olhou para o fundo, viu um punhal sujo de ...
Sonia Coutinho, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIBILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sibila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fim do turno integral para crianças de 4 a 5 anos desafia pais em …
Sorrir à toa é uma das características de Lavínia, de apenas três anos. A mãe da garota, Sibila da Silva, 31 anos, também se diverte ao lado da filha, mas nas ... «Zero Hora, oct 15»
2
Peoples Services expands in western Ohio
The purchase is part of Peoples Services' growth strategy, said Doug Sibila, chief executive officer. The company is making acquisitions in addition to increasing ... «Canton Repository, sept 15»
3
La Asociación Sibila da forma a su proyecto de Igualdad y …
El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales y Mujer ha aprobado un proyecto presentado por la Asociación Sibila en el que ésta ejercerá como promotora para ... «El Faro Digital, avril 15»
4
​100000 Italians sign petition for eurozone exit referendum
M5S MP Carlo Sibila says he expects a referendum to take place at the start of next year. Though the petition has already surpassed the required amount of ... «RT, avril 15»
5
Acabar com preconceito contra o envelhecimento
Sibila Marques, investigadora do ISCTE, salientou, com base em estudos anteriores, que "existe uma imagem muito generalizada das pessoas idosas como ... «Açoriano Oriental, mars 15»
6
Menina de 3 anos fica em estado grave após ser atropelada por …
Uma menina de 3 anos ficou gravemente ferida após ser atropelada por um carro na Vila Sibila, na noite de sábado (28), em Porto Ferreira (SP), segundo a ... «Globo.com, mars 15»
7
Sibila Vargas
Award-winning journalist Sibila Vargas is thrilled to be back home in New York. She is the co-anchor for NBC 4 New York's 5 P.M.; 6 P.M. and 11 P.M. weekday ... «NBC New York, févr 15»
8
El Canto de la Sibila, rito ancestral
Hace tres años la Catedral de Toledo recuperó el canto y la danza de la Sibila pero ofrecida no solamente como una representación, sino incluida en unos ... «ABC.es, déc 14»
9
El Canto de la Sibila anuncia la llegada de la Navidad
Y también la Catedral de Valencia se suma a ese anuncio con la recreación ayer, por tercer año consecutivo, del Canto de la Sibila, un drama paralitúrgico que ... «Las Provincias, nov 14»
10
Um texto inédito, uma ópera, uma pequena jóia de (e para) Agustina
É a Sibila. Outra veste como uma senhora rica do século passado, é Fanny. A terceira é Ema e usa um vestido de baile”. Entram em cena as Três Mulheres com ... «Público.pt, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sibila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sibila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z