Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sibitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIBITAR EN PORTUGAIS

si · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIBITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sibitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SIBITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sibito
tu sibitas
ele sibita
nós sibitamos
vós sibitais
eles sibitam
Pretérito imperfeito
eu sibitava
tu sibitavas
ele sibitava
nós sibitávamos
vós sibitáveis
eles sibitavam
Pretérito perfeito
eu sibitei
tu sibitaste
ele sibitou
nós sibitamos
vós sibitastes
eles sibitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sibitara
tu sibitaras
ele sibitara
nós sibitáramos
vós sibitáreis
eles sibitaram
Futuro do Presente
eu sibitarei
tu sibitarás
ele sibitará
nós sibitaremos
vós sibitareis
eles sibitarão
Futuro do Pretérito
eu sibitaria
tu sibitarias
ele sibitaria
nós sibitaríamos
vós sibitaríeis
eles sibitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sibite
que tu sibites
que ele sibite
que nós sibitemos
que vós sibiteis
que eles sibitem
Pretérito imperfeito
se eu sibitasse
se tu sibitasses
se ele sibitasse
se nós sibitássemos
se vós sibitásseis
se eles sibitassem
Futuro
quando eu sibitar
quando tu sibitares
quando ele sibitar
quando nós sibitarmos
quando vós sibitardes
quando eles sibitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sibita tu
sibite ele
sibitemosnós
sibitaivós
sibitemeles
Negativo
não sibites tu
não sibite ele
não sibitemos nós
não sibiteis vós
não sibitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sibitar eu
sibitares tu
sibitar ele
sibitarmos nós
sibitardes vós
sibitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sibitar
Gerúndio
sibitando
Particípio
sibitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIBITAR


abitar
a·bi·tar
aborbitar
a·bor·bi·tar
arrebitar
ar·re·bi·tar
bitar
bi·tar
cambitar
cam·bi·tar
coabitar
co·a·bi·tar
cucurbitar
cu·cur·bi·tar
debitar
de·bi·tar
desabitar
de·sa·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
encambitar
en·cam·bi·tar
engambitar
en·gam·bi·tar
enrabitar
en·ra·bi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
habitar
ha·bi·tar
inabitar
i·na·bi·tar
lambitar
lam·bi·tar
orbitar
or·bi·tar
reabitar
re·a·bi·tar
rebitar
re·bi·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIBITAR

siberita
siberite
siberito
sibéria
sibila
sibilação
sibilado
sibilamento
sibilante
sibilantizar
sibilar
sibilância
sibilino
sibilismo
sibilista
sibilítico
sibilo
sibina
sibipira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIBITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
citar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
visitar

Synonymes et antonymes de sibitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIBITAR»

sibitar sibitar dicionário português mesmo sibilar informal palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar léxico náut priberam língua sibitarsibitar intr sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente intransitivo conjugação verbos portugueses porto editora aulete palavras sfera sfério sfogato sforzando shakespeariano shalom shantung shape share market

Traducteur en ligne avec la traduction de sibitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIBITAR

Découvrez la traduction de sibitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sibitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sibitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sibitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sibitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sibling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sibitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sibitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sibitar
278 millions de locuteurs

portugais

sibitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sibitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sibitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersedekah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sibitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sibitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형제 자매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sibitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sibitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sibitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sibitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sibitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sibitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sibitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sibitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sibitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sibitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sibitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sibitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sibitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sibitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIBITAR»

Le terme «sibitar» est très peu utilisé et occupe la place 126.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sibitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sibitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sibitar».

Exemples d'utilisation du mot sibitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIBITAR»

Découvrez l'usage de sibitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sibitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Antonio Gregorio de Freitas. Serviola, pau que affasta a ancora do costado do navio. i, □ . » .• ». . Sextante (naut.), inslrumcnlo de reílexão> que por meio de espelhos,, e de uma graduação do 120° serve para tomar as alturas, 6 distancias  ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. sibina) *Sibipira*, f. O mesmo que sicupira. *Sibitar*, v.i. Náut.O mesmo que sibilar. * *Sibylista*, adj. Dizse dos Christãos, que nos livros sibyllinos viampropheciasá cêrca de Christo. *Sibylla*, f. Prophetisa, entre os antigos. Fam. Bruxa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes
... de cooperativas, de Departamentos do Govêrno estadual e federal clínicas médicas e dentárias clubes recreativos, comércio em geral, etc. Tudo isso visa permitir e pos- sibitar que os agricultores operem nêle o centro dos seus interêsses.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
4
Anais da Câmara dos Deputados
... de cooperativas, de Departamentos do Governo estadual e federal clínicas médicas e dentárias clubes recreativos, comércio em geral, etc. Tudo isso visa permitir e pos- sibitar que os agricultores operem nele o centro dos seus interesses.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Sebasto, s. m. dusryft ramgâeho kapo т., vichitr lugat n. Sebentice, *. / menkatpan п.; mel- kutày/. Segunda, e. /. (тнч.) mûrchchba- nftihtar; segftmd n. Seisma, s. f, seismo, ». m. sovo sovo vâiiito m. Senreira, s. f. V. antipathia. Sibitar, v. i- (naut.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Diccionario homophonologico da lingua portuguêsa: (unico no ...
Soprar rijamente (o veDto); silvar, assobiar; sibitar. Por ext. Dar prolongados e fortes assobios. Sibyllo, s. f. (lat. sibylla). Prophetisa entre os antigos. ¥ig. Bruxa, Téítkeifi: iWext. Propheta, va- ticinador: «Theophilo Braga tem um não sei que de  ...
Augusto Pinto Duarte de Vasconcellos, 1901
7
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Todavia o impulso do dever que suplanta em arrebatamentos de intensa duplicação de f ôrça não nos deixa * esmorecer a despeito do sibitar medonho, assustoso, do vento. Arrosta-se com desprendimento de vida com o temporal impetuoso ...
8
Revista das Academias de Letras
Encontramos, entre outros, em Cândido de Figueiredo e em Caldas Aulete, o verbo "sibitar", como têrmo náutico, corruptela de "sibilar", significando "zunir", que dá, com efeito, a idéia da impertinência de um zumbido ou zum-zum, como deve ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
sibitar, ». sibuzate, adj. 2 gên. e s. 2 gên. sic, adv. (Lai.) sica, i. punhal. PI.: sicas. / CJ. cica, s. j., pl. cicas, e Cicas, top. j. pl. sicambro, adj. e s. m. sicana, x. /. sicano, adj. e s. m. sicariato, x. rn. sicário, x. m. sicatividade, S. j. sicativo, adj. e s. m.: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista americana
... de um preciosismo ridiculo. A expressão demonio do septentrião é um daquelles rasgos do style vicitlot de Chateaubriand, tão caros a Herculano. Sibitar um zumbido é pleonasmo de mau gosto, porque o sibilvlo é mais do que o zumbido.
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1911

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sibitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sibitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z