Signification de "bailado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BAILADO EN PORTUGAIS

bai · la · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAILADO

Bailado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAILADO EN PORTUGAIS

Danse

Dança

La danse est l'un des trois principaux arts du spectacle de l'Antiquité, aux côtés du théâtre et de la musique. Dans l'Egypte ancienne, les soi-disant danses astrophysiques étaient déjà organisées en l'honneur d'Osiris. En Grèce, la danse était souvent liée aux jeux, en particulier aux olympiens. La danse est caractérisée par l'utilisation du corps suivant des mouvements préalablement établis ou improvisés. Dans la plupart des cas, la danse, avec des pas rythmés, est accompagnée du son et de la boussole de la musique et implique l'expression des sentiments qui en découlent. La danse peut exister en tant que manifestation artistique ou en tant que forme d'amusement ou de cérémonie. En tant qu'art, la danse s'exprime à travers les signes du mouvement, avec ou sans lien musical, pour un certain public, qui s'est dissocié avec le temps des particularités du théâtre. Aujourd'hui, la danse se manifeste dans les rues dans des événements tels que «Danse en transit», sous forme de vidéo, dans la soi-disant «videoodança», et dans tout autre environnement dans lequel le but artistique est contextualisé.

A dança é uma das três principais artes cênicas da Antiguidade, ao lado do teatro e da música. No antigo Egito já se realizava as chamadas danças astroteológicas em homenagem a Osíris. Na Grécia, a dança era frequentemente vinculada aos jogos, em especial aos olímpicos. A dança se caracteriza pelo uso do corpo seguindo movimentos previamente estabelecidos ou improvisados. Na maior parte dos casos, a dança, com passos cadenciados é acompanhada ao som e compasso de música e envolve a expressão de sentimentos potenciados por ela. A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia. Como arte, a dança se expressa através dos signos de movimento, com ou sem ligação musical, para um determinado público, que ao longo do tempo foi se desvinculando das particularidades do teatro. Atualmente, a dança se manifesta nas ruas em eventos como "Dança em Trânsito", sob a forma de vídeo, no chamado "vídeodança", e em qualquer outro ambiente em que for contextualizado o propósito artístico.

SYNONYMES DE «BAILADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bailado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de bailado

dança

TRADUCTION DE BAILADO

Découvrez la traduction de bailado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bailado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bailado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 芭蕾舞
• Traducteur Français - espagnol: Bailado
• Traducteur Français - anglais: ballet
• Traducteur Français - hindi: बैले
• Traducteur Français - arabe: رقص الباليه
• Traducteur Français - russe: балет
• portugais: bailado
• Traducteur Français - bengali: ব্যালে
• Traducteur Français - français: ballet
• Traducteur Français - malaisien: balet
• Traducteur Français - allemand: Ballett
• Traducteur Français - japonais: バレエ
• Traducteur Français - coréen: 발레
• Traducteur Français - javanais: ballet
• Traducteur Français - vietnamien: vở ballet
• Traducteur Français - tamoul: பாலே
• Traducteur Français - marathi: बॅलेट
• Traducteur Français - turc: bale
• Traducteur Français - italien: balletto
• Traducteur Français - polonais: balet
• Traducteur Français - ukrainien: балет
• Traducteur Français - roumain: balet
• Traducteur Français - grec: μπαλέτο
• Traducteur Français - afrikaans: ballet
• Traducteur Français - suédois: balett
• Traducteur Français - norvégien: ballett

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAILADO»

Découvrez l'usage de bailado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bailado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...

"Bailado" é apenas a descrição sonora e "pintada" do bailado duma dançarina. Foi em face da dança admirável duma dançarina, Mado Minty, que a ideia me surgiu. Eu tenho lido muita vez que a dança é uma arte sublime, toda emoção, que ...

Sébastien Joachim, 2008

500 Spanish Verbs For Dummies

(to dance) Gerund: CBJMBOEP t Past Participle: bailado Regular-arverb Imperative baila bailad baile bailen Present Perfect he bailado hemos bailado has bailado habéis bailado ha bailado han bailado Pluperfect había bailado habíamos ...

Cecie Kraynak, 2012

Webster's New World 575+ Spanish Verbs

bailar to dance Gerundio: bailando Participio pasado: bailado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect bailo bailamos he bailado hemos bailado bailas bailés has bailado habés ...

Elsa Marina Pittman, 2008

501 Essential Spanish Verbs

To dance Past part. bailado bailo bailas baila bailé bailaste bailó bailaba bailabas bailaba bailaré bailarás bailará bailaría bailarías bailaría baile bailes baile bailara bailaras bailara baila baile Ger. bailando INDICATIVE Present bailamos ...

Pablo Garcia Loaeza, 2012

A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização

Mesmo assim, o "bem nosso" que qualifica o bailado de "bem brasileiro", está na música, no figurino e no cenário. Mas não está nos passos. Ou não estaria no corpo, e por isso mesmo é sentida a falta da bailarina Eros? Raul de Azevedo, na ...

Roberto Pereira, 2003

Viagem em Portugal, 1798-1802

Mais tarde, no Verão, apresentaram um novo bailado-pantomima, chamado O Sacrifício do Amor. Os referidos rapazes, que entravam no bailado, têm algum jeito, e com o tempo poderão vir a ser bons bailarinos, se tiverem boa instrução.

Carl Israel Ruders, 2002

Os Três Mosqueteiros:

No dia seguinte não se falava de outra coisa em toda Paris a não ser no baile que os Srs. Almotacés da cidade davam emhonradorei eda rainha e no qualSuasMajestades deveriam dançar o famoso bailado da Merlaison,que era o bailado ...

Alexandre Dumas, 2013

Spanish verbs:

compound past yo haya bailado tú hayasbailado él haya bailado nosotros hayamos bailado vosotros hayáis bailado ellos hayan bailado pluperfectI yo hubiera bailado tú hubieras bailado él hubiera bailado nosotroshubiéramos bailado ...

Max Power, 2013

Verbi spagnoli:

tú hayas bailado él haya bailado nosotros hayamos bailado vosotros hayáis bailado ellos hayan bailado trapassato prossimoI yo hubierabailado tú hubieras bailado él hubierabailadonosotroshubiéramosbailado vosotros hubierais bailado  ...

Max Power, 2013

Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...

Temos, aqui, promovido ao primeiro plano estético o que não é, embora com todo o seu valor, senão um requinte de representação imitativa do próprio movimento duma poesia destinada, pelo seu paralelismo, ao bailado e ao canto  ...

Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAILADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bailado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bailado "Pedro e Inês" de Olga Roriz abre hoje temporada da …

A Companhia Nacional de Bailado (CNB) vai abrir hoje a temporada 2015/16, no Teatro Camões, em Lisboa, com o bailado "Pedro e Inês", da coreógrafa Olga ... «RTP, oct 15»

Bailado "Pedro e Inês" de Olga Roriz abre temporada da companhia …

A Companhia Nacional de Bailado (CNB) vai abrir a temporada 2015/16 a 08 de outubro, em Lisboa, com o bailado "Pedro e Inês", da coreógrafa Olga Roriz, ... «LUSA, sept 15»

Bailado "Carnaval dos Animais" anima Feira do Livro

O Centro de Dança do Porto repete, este domingo, às 16.30 horas, o bailado o "Carnaval dos Animais", na concha acústica, no Palácio de Cristal, no Porto. «Jornal de Notícias, sept 15»

Companhia de Bailado da Madeira remonta 'Petrushka'

Pela primeira vez em Portugal, um grupo não profissional remonta o bailado Petrushka. A obra estreada em 1911 é levada a palco pela Companhia de Bailado ... «Espalha-Factos, juil 15»

Música clássica e bailado no Largo de São Carlos

Regressa ao Largo de São Carlos o sempre muito concorrido festival de música clássica e bailado à borla. A 7ª edição do Festival ao Largo arranca esta ... «Revista Sábado, juil 15»

"A felicidade é um bailado de neurotransmissores"

Um especialista em neurociência e psicologia defendeu hoje que o conhecimento das características de cada pessoa e daquilo que a motiva contribui para ... «TVI24, juil 15»

Festival ao Largo: De portas fechadas, o Teatro São Carlos abre-se …

Não porque vai de férias, mas porque leva ao Largo de São Carlos, no Chiado, em Lisboa, o canto, a ópera e o bailado. Entre 3 e 25 de julho, o 7.º Festival ao ... «Observador, juin 15»

Companhia Nacional de Bailado marca greve para julho

Os bailarinos da Companhia Nacional de Bailado entregaram, esta segunda-feira, um pré-aviso de greve para julho em protesto contra um projeto de lei sobre ... «Jornal de Notícias, juin 15»

Companhia Nacional de Bailado apresenta "O Pássaro de Fogo"

A Companhia Nacional de Bailado tem uma nova produção que lança uma novidade. O clássico da história da dança "O Pássaro de Fogo" é apresentado num ... «RTP, juin 15»

Companhia Nacional de Bailado estreia hoje nova produção de "O …

A Companhia Nacional de Bailado (CNB) estreia hoje, às 21:00, no Teatro Camões, em Lisboa, uma nova produção de "O Pássaro de Fogo", com coreografia ... «RTP, juin 15»