Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asilado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASILADO EN PORTUGAIS

a · si · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASILADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asilado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
afunilado
a·fu·ni·la·do
alcantilado
al·can·ti·la·do
anilado
a·ni·la·do
aniquilado
a·ni·qui·la·do
apostilado
a·pos·ti·la·do
bailado
bai·la·do
descarrilado
des·car·ri·la·do
ensilado
en·si·la·do
esmerilado
es·me·ri·la·do
espavilado
es·pa·vi·la·do
exilado
e·xi·la·do
fuzilado
fu·zi·la·do
grilado
gri·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
pilado
pi·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASILADO

asiano
asianológico
asianólogo
asiarca
asiaticismo
asiatismo
asiática
asiático
asiânico
asidas
asilador
asilar
asilídeos
asilo
asimina
asimineiro
asinal
asinauricular
asinário
asinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASILADO

acandilado
acetilado
arilado
armilado
atilado
bidestilado
dactilado
desatilado
desmobilado
embarrilado
enquizilado
estilado
hidroxilado
pistilado
poliidroxilado
sibilado
sigilado
trilado
volubilado
xixilado

Synonymes et antonymes de asilado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASILADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «asilado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de asilado

ANTONYMES DE «ASILADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «asilado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de asilado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASILADO»

asilado acolhido protegido desabrigado asilo politico azilado idoso exilado asilado dicionário informal português part asilar internado recebeu recolhido encontra conseguiu priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução muitas outras traduções diferenças entre institutos jurídicos instituto migrações certo diante retirada missão diplomática ingresso território nacional fica clara presunção governo verificou permanência definitiva refugiado ministério justiça estrangeiro estiver brasil condição pretender permanecer convenção sobre diplomático poderá concedido casos urgência pelo tempo

Traducteur en ligne avec la traduction de asilado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASILADO

Découvrez la traduction de asilado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de asilado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asilado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

庇护人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asylum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asylee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاجئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иммигранты, которые
278 millions de locuteurs

portugais

asilado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরণ প্রত্যাশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asylee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asylee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asylant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asylee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망명자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asylee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tị nạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asylee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asylee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asylee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiedente asilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asylee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іммігранти, які
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asylee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asylee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asylee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asylee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asylee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asilado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASILADO»

Le terme «asilado» est assez utilisé et occupe la place 34.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asilado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asilado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asilado».

Exemples d'utilisation du mot asilado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASILADO»

Découvrez l'usage de asilado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asilado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idoso asilado: um estudo gerontológico
Os estudos gerontológicos, desenvolvidos em torno de pessoas que vivem institucionalizadas, traduzem nesta obra, que oferece elementos importantes para o conhecimento e a reflexão sobre o fenômeno do asilamento e sobre a realidade do ...
Miriam Bonho Casara, Vania Beatriz Merlotti Herédia, 2004
2
Direito Constitucional
o asilado se comunique com o exterior da Embaixada e que receba visitas. Estas só serão recebidas se forem pessoas da família do asilado e se o chefe da missão tiver concedido autorização. O asilo não deve ser concedido novamente se ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
3
Aprendizes Da Clinica Novos Fazeres Psi
"DESARQUIVAMENTO DA IDENTIDADE" DO IDOSO ASILADO arquivamento dos documentos é, sem dúvida, aquele que mais incomoda. O poder que a instituição tem de apossar-se de objetos, valores e documentos que pertencem ao ...
JOSE TIAGO REIS FILHO, Filho, Jose Dos, VANIA CARNEIRO FRANCO
4
Direito Internacional Público
A condição jurídica de asilado político não suprime, só por si, a possibilidade de o Estado brasileiro conceder, presentes e satisfeitas as condições constitucionais e legais que a autorizam, a extradição que lhe fora requerida. O estrangeiro ...
Roberto Luiz Silva, 2008
5
Colorado's High Thirteeners: A Climbing and Hiking Guide
TIJERAS PEAK (13,604 feet) PICO ASILADO (13,611 feet) General description: Two difficult peaks for experienced climbers in a remote scenic area best done on a three- or four-day backpacking trip Hiking distance: 8 miles backpacking; ...
Mike Garratt, 1992
6
O sopro do minuano: transformações societárias e políticas ...
In: CORTELLETI, Ivonne, e CASARA, Miriam B. Idoso Asilado: um estudo gerontológico. Caxias do Sul: Educrs/Edipucrs, 2004. IAMAMOTO, Marilda Villela . O Serviço Social na Contemporaneidade: dimensões históricas, teóricas e ético  ...
Carlos Nelson dos Reis, 2007
7
Coleção das leis
Artigo XI O governo do Estado territorial pode em qualquer momento, exigir que o asilado seja retirado do país, para o que devera conceder salvo- conduto e as garantias estipuladas no Artigo V. Artigo XII Concedido p asilo, o Estado asilante  ...
Brazil, 1957
8
Curso de direito internacional público
O asilante deve entregar ao Estado territorial o asilado que for criminoso comum. O asilo não pode ser oferecido. O asilado deve atingir os locais de asilo por seus próprios meios, isto é, sem auxílio do asilante. O asilante pode prolongar o ...
9
Annaes
O asilado excluído, de acôrdo com o artigo 15, poderá ser readmitido uma vez, a juízo do Ministro da Guerra; se reincidir nas disposições do artigo citado, será excluído definitivamente do Asilo. Art. 18. As praças graduadas não poderão ser  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
10
Anais da Câmara dos Deputados
As praças reformadas em consequência de moléstia a que se refere a letra d do artigo 146, ou outras consideradas incuráveis, terão direito à diária de asilado prevista para a praça asilada que sofra de moléstia contagiosa e incurável.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASILADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asilado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asilado, ex-candidato presidencial venezuelano é preso ao voltar …
O ex-candidato presidencial venezuelano Manuel Rosales foi detido nesta quinta-feira ao chegar voluntariamente ao aeroporto da cidade de Maracaibo e pôr ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Ser asilado en España, una pesadilla burocrática
Amir tardó ocho meses en obtener el estatuto de refugiado. De 38 años, huyó de Siria a mediados del 2011, al inicio de la guerra. “Entonces el conflicto era tan ... «La Vanguardia, sept 15»
3
Entenda a diferença entre migrante, refugiado e requerente de asilo
Logo, só podem ser considerados asilados políticos aquelas pessoas que não vêm de um país de origem seguro. O que é um país de origem seguro? Um país ... «CartaCapital, sept 15»
4
Policía alemana hiere a un asilado en un incidente en albergue de …
Berlín, 2 ago (EFE).- Un peticionario de asilo procedente de Guinea resultó herido de gravedad por disparos de la policía en un centro de refugiados de Bonn ... «La Vanguardia, août 15»
5
Wikileaks: Julian Assange no será asilado por Francia | El Comercio …
París. Francia rechazó un pedido de asilo presentado por el fundador Wikileaks, el australiano Julian Assange, refugiado desde hace tres años en la embajada ... «El Comercio, juil 15»
6
Itália responde por ajudar agentes da CIA a sequestrar imã egípcio
Ele vivia em Milão na condição de asilado quando foi capturado por agentes da CIA e enviado ao Egito, sem que sua família soubesse. Lá, foi preso e torturado ... «Consultor Jurídico, juin 15»
7
En el mundo hay un refugiado o asilado cada 122 personas
El secretario general de la ONU, el surcoreano Ban Ki-moon, pidió ayer a la comunidad internacional “tolerancia y humanidad” para hacer frente al creciente ... «Perfil.com, juin 15»
8
Manuel Rosales, asilado en Perú, evalúa volver a Venezuela para …
Rosales, opositor a Hugo Chávez y asilado político en Perú desde 2009 acusado de malversación de fondos por la justicia venezolana y el régimen chavista, ... «NTN24, avril 15»
9
Julian Assange llega a los 1.000 días asilado en embajada
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, cumplirá el lunes 1.000 días refugiado en la embajada de Ecuador en Londres, un periodo de confinamiento que ha ... «El Universo, mars 15»
10
Senador boliviano asilado no Brasil participa de fórum no ES
Molina chegou ao Brasil em agosto de 2013, depois de viver mais de um ano asilado na embaixada brasileira em La Paz, onde se refugiou em 28 de maio de ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asilado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/asilado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z