Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "singelamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINGELAMENTE EN PORTUGAIS

sin · ge · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGELAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Singelamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINGELAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINGELAMENTE

singa
singalês
singamia
singamose
Singapura
singela
singeleira
singeleiro
singelez
singeleza
singelo
singenciana
singenesia
singenesista
singenésico
singenético
singenismo
singenista
singênese
single

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINGELAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de singelamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINGELAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «singelamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de singelamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINGELAMENTE»

singelamente ingenuamente simplesmente singelamente dicionário português maneira singela singeleza modo simples informal feito singelo realizado forma priberam língua portuguesa aulete pompas também gentileza diogo lopes cavalgara acompanhado até portas palavra sincero delgado natural solteiro não dobrado todos tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa alemão búlgaro dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais francês glosbe graça procurar milions palavras frases

Traducteur en ligne avec la traduction de singelamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINGELAMENTE

Découvrez la traduction de singelamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de singelamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singelamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

坦率地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sencillamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Simply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुलकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистосердечно
278 millions de locuteurs

portugais

singelamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকপটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

candidement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cukup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

率直
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단순히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

candidly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng thắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளிவுமறைவின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनापासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

candidly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczerze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щиросердно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppriktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppriktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de singelamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGELAMENTE»

Le terme «singelamente» est communément utilisé et occupe la place 57.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «singelamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de singelamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «singelamente».

Exemples d'utilisation du mot singelamente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SINGELAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot singelamente.
1
Ernest Hemingway
O homem que começou a viver mais seriamente por dentro, começa a viver mais singelamente por fora.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINGELAMENTE»

Découvrez l'usage de singelamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singelamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista universal Lisbonense
Confesso singelamente que não entendia nada, mas que quando afiancei ... aproveitando-Ihe apenas as suas laboriosas pesquizas , e contando singelamente aqui o que o leitor poderá tomar por um romance, mas que foi infelizmente a ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
2
O evangelho maltrapilho
Ele que é capazdeabrir o botãoofaz tão singelamente. Ele apenas olha easeiva da vida se movimenta nas suas veias. Ao seu hálito a flor estende suas asas e tremula ao vento. As cores lampejam como um anseiodo coração, e o perfume ...
Brennan Manning, 2013
3
D. João primeiro: drama historico em 5 actos
íTeo representa Uma sala singelamente ornada, em caza.de D. João Lourenço da Cunha. E' noite. Uma froixa luz sobre uma meza , na qual èsturá tambem um barrete corn dois cornos de oiro. A um lado uma poltrona ou especie de Sofá.
Manuel Maria da Silva Bruschy, José Maria da Silva Leal, 1841
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... como se ve nos que audao singelo, on com desalinho; item, simplicidade, falta de coniposiqao. , simplist. Ve Simpler. Simply, adv. simplezmente, singelamente, sem rubuco, sem refolho; cle si mesmo, por si mesmo, por si so, on de i si so ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
singelamente sem enredos , nem máquinas. Assim crêa-me que a camponeza brincado- ra era , e he Dulcinea de Toboso , que está encantada , e quando menos pensarmos, vêlla-hemos na sua propria figura , e então se tirará Sancho do ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
6
Poesia completa
SINGELAMENTE Vem partilhar comigo esta vida modesta. Onde a alegria canta em toda a plenitude: Tu trarás para mim tua alminha de honesta, Levarei para ti minha alma de homem rude. Neste simples viver não há o sonho que ilude.
Alcêu Wamosy, 1994
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... item, simplicidadc, falta de composiçaô. Simplist. Ve Simpler. Simply, adv. simplezmente, singelamente, sem rubuçu. seni refolbo ; de si mesmo, por si mesmo, por si so, ou de si so ; únicamente, meramen te; item, simplezmente; to lamente.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Ilusão: (ou o que quiserem)
Os longos casamentos têm este lado curioso, que é conseguirem cristalizar em cotoveleiras, em expressões, em tiques, em determinados tipos de sorrisos, e assim exprimirem singelamente tudo o que imaginamos ter sacrificado ao nosso  ...
Luísa Costa Gomes, 2009
9
Ninguem Escreve
Se não me engano, existem dois tipos de boêmios: os que saem na noite singelamente para brincarem igual crianças, e os que saem, sabendo ou não, movidos por um instinto às vezes camuflado, que essencialmente é a busca de sexo.
Marcos Kawanami
10
Minha vida com Vicente Celestino
Gilda com seu amigo Oduvaldo Viana Contei Q ele que aquele trabalho nunca apresentara lucro, ao que ele me esclareceu, singelamente: - Nem poderia dar, minha filha. - Mas por quê? - perguntei intrigada. - Porque, minha filha, as ...
Gilda de Abreu, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGELAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme singelamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma deve seu mandato à competência na escolha de juízes para …
Um de seus indicados, Eros Grau, tinha uma conhecida militância no PSDB, algo reconhecido singelamente por ele mesmo. Nas últimas eleições, Eros se ... «Carta Maior, oct 15»
2
Daaniel e Beto Viana em cartaz na Arte Plural
A fotografia A Chave, oval e singelamente emoldurada, fruto de uma viagem do autor à cidade sertaneja de Luiz Gonzaga, Exu, documenta artisticamente as ... «NE10, oct 15»
3
Tite e o direito de tirar um sarrinho
Depois, na entrevista ao final do jogo, disse singelamente que é humano. "Deixa eu curtir um pouco". Achei que foi perfeito. Reagiu em seu direito, mas não ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Nossos heróis
Quero também com esse texto singelamente homenagear todos nossos policiais, seja militar ou civil. “ Policiais. Isto mesmo. Nós temos heróis de verdade. «Clic Folha, oct 15»
5
Carlos Harten: Erros também capacitam o advogado
Se, diante de um erro, o exemplo da conduta do gestor foi singelamente a demissão do responsável, pode ter certeza de que se estará criando um ambiente de ... «Consultor Jurídico, sept 15»
6
Visitinha da saúde
A canalhada da imprensa noticia singelamente e apenas como "intervenção do BC baixa o dólar". Nas manchetes não explicam que a tal "intervenção" é ... «O Antagonista, sept 15»
7
Estes não são seres humanos, nossos irmãos e irmãs?
Aí se afirma singelamente: “O continente europeu é portador de civilização, que seus habitantes a habitaram desde o início da humanidade em sucessivas ... «Jornal do Brasil, sept 15»
8
David Coimbra: prato feito
Só no Brasil uma refeição tão singelamente deliciosa custa tão pouco. Ou, pelo menos, custava, quando eu trabalhava no Centro e pagava meu almoço com ... «Zero Hora, sept 15»
9
Mafalda Arnauth & Atlantihda apresentam "Canção dos Amantes"
... estreia conjunto – singelamente intitulado "Mafalda Arnauth Atlantihda" – para se perceber que este cruzamento de vontades, de Mafalda e dos músicos dos ... «Jornal Hardmusica, juil 15»
10
Vice-presidente do Brasil já admite que o PMDB pode deixar o …
"Pode ocorrer que o PMDB resolva deixar o governo especialmente se, em 2018, pretender ter uma candidatura presidencial. Mas vai fazê-lo singelamente, ... «Portugal Digital, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singelamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/singelamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z