Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simplesmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMPLESMENTE EN PORTUGAIS

sim · ples · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMPLESMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simplesmente peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIMPLESMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIMPLESMENTE

simplacheirão
simplalhão
simplástico
simplão
simples
simplex
simplez
simpleza
simpléctico
simplético
simplicela
simplicicaule
simplicidade
simplicifólio
simplicismo
simplicissimamente
simplicista
simpliciter
simplicíssimo
simplificacionista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIMPLESMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de simplesmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMPLESMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «simplesmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de simplesmente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIMPLESMENTE»

simplesmente abertamente meramente puramente sinceramente unicamente simplismente skank sobrenatural amar aconteceu rodriguinho simplesmente pedro mariano letras posso esperar aqui você eternidade tarde inteira encontrar qualquer distração ruas cidade restos vagalume música para ouvir letra legenda delícia queridos amigos depois cinco anos escrevendo blog resolvi tirar longo período sabático adorei cada post escrevi cifra club banda aprenda tocar cifras fascinante dias atrás foto mari livro certo tempo gostei

Traducteur en ligne avec la traduction de simplesmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMPLESMENTE

Découvrez la traduction de simplesmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de simplesmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simplesmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

简单地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Simplemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببساطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просто
278 millions de locuteurs

portugais

simplesmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simplement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単純に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간단히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cukup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn giản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுமனே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basitçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semplicemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po prostu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pur și simplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenvoudig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helt enkelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett og slett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simplesmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMPLESMENTE»

Le terme «simplesmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simplesmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simplesmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simplesmente».

Exemples d'utilisation du mot simplesmente en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SIMPLESMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot simplesmente.
1
Gilbert Chesterton
A educação é simplesmente a alma de uma sociedade a passar de uma geração para a outra.
2
Marcus Cícero
A amizade é simplesmente a amável concordância em todas as questões da vida.
3
Auguste Detouef
Apenas há princípios imortais, visto que, no dia em que um princípio morre, apercebemo-nos de que se tratava simplesmente dum paradoxo.
4
Johann Peter Eckermann
Não há quem aprenda alguma coisa simplesmente por tê-la ouvido, e quem não se esforça sozinho em certas coisas acaba por conhecê-las apenas de modo superficial e pela metade.
5
Henry Ford
Há um punhado de homens que conseguem enriquecer simplesmente porque prestam atenção aos pormenores que a maioria despreza.
6
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.
7
Khalil Gibran
Alguns ouvem com as orelhas, outros com o estômago, outros com o bolso e alguns, simplesmente, não ouvem.
8
Christian Hebbel
Muitas vezes parece que o diabo bate à nossa porta, mas é simplesmente o limpa-chaminés.
9
John Haynes Holmes
O universo não é nem hostil, nem amigável. É simplesmente indiferente.
10
Henri Lacordaire
A felicidade é simplesmente uma questão de luz interior.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIMPLESMENTE»

Découvrez l'usage de simplesmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simplesmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simplesmente Marina
Marina era uma menina como as outras, com uma diferença; ela gostava de se esticar toda.
Nye Ribeiro
2
Simplesmente Eficaz: Como driblar a complexidade na sua ...
Em Simplesmente Eficaz, Ashkenas identifica as quatro principais maneiras com que a complexidade se instaura em organizações: mudanças de projeto mecânicas e não orgânicas, crescimento desmedido de produtos e serviços. processos que ...
RON ASHKENAS
3
Simplesmente MICHAEL Mistérios e enígmas de uma lenda viva
Esta obra apresenta um estudo psicológico e transcendental de Michael Jackson como homem, pai, amigo, filantropo e ecologista.
CONCEIÇAO VITOR
4
Simplesmente Helena
Helena é uma mulher do povo.
Carolina Kotscho, 2007
5
Simplesmente Tita
Aos poucos o tênis fica apertado demais, as roupas também. Você não cabe debaixo da cama, à dor de barriga não te faz perder o teste de matemática. Tudo mudou. Aos poucos você perde um pouco do fôlego, mas ainda corre.
Maria Alice da Luz, 2012
6
Simplesmente justo: convite à vida e obra de José Geraldo ...
Em 'Simplesmente justo', o historiador Dante Marcello Claramonte Gallian apresenta ao leitor a biografia de José Geraldo Rodrigues de Alckmin.
Dante Marcello Claramonte Gallian, Dante Marcello Claramonte Gallian, 2005
7
Qualidade Simplesmente Total
Luciano Raizer Moura mergulha fundo na ciência da Qualidade Total para explica ao leitor, de forma didática e muito agradável, os conceitos básicos da QT e suas diversas teorias, ferramentas, metodologias e respectivas siglas, que ...
Luciano Raizer Moura
8
SIMPLESMENTE MAE!
Capítulo. 1. Maria Alice é uma pessoa que todos gostariam de ter como membro da família, uma senhora, beirando seus 62 anos, extremamente vaidosa, mora em uma cidadezinha do interior, lugar que vive desde quando nasceu, de família  ...
SUELI VALENTE
9
SIMPLESMENTE COMPLEXO
Mohanad Odeh. — Não demore! — ela ordenou. Imaginei um sorriso pelo tom de sua voz. Quando desci, todo perfumado e com os olhos brilhando, vi Biel no saguão. Ele estava de roupão, junto com o senhor Jurandir e outros dois idosos  ...
Mohanad Odeh, 2013
10
Simplesmente Zico
Priscila Ulbrich. Zico é maravilhoso. Humilde, sempre pensou nos companheiros . Sempre liderou para o grupo, nunca fez reivindicações pessoais. Semprepensou no coletivo.Por tudoo que jogousempre mereceuganhos extras e isso não ...
Priscila Ulbrich, 2018

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPLESMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simplesmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIAP acusa doutorado de Harvard de lucrar com manipulação da …
... e que a ideia de que usou um artigo escrito em co-autoria consigo num esquema de manipulação de mercado “é simplesmente ridícula” e “um absurdo”. «Público.pt, oct 15»
2
Por que comerciais sensuais simplesmente não funcionam
Pense rápido: qual é a marca da cerveja do comercial com a Verão? É possível que você não se lembre logo de cara – ou que até tenha decorado, depois de ... «Brasil Post, oct 15»
3
Com 12 episódios, programa “Simplesmente Minas” estreia na TV
Em cada localidade percorrida para as gravações dos 12 episódios do programa “Simplesmente Minas”, a diretora Nara Sbreebow e o apresentador e ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
4
'Simplesmente eu, Clarice Lispector" volta a Campinas
O espetáculo “Simplesmente eu, Clarice Lispector” com a atriz Beth Goulart retorna em cartaz no Teatro Brasil Kirin, de 02 a 11 de outubro, nas sextas e ... «Jornal de Jundiaí, oct 15»
5
Inventor do celular considera o novo iPhone "simplesmente chato"
Em entrevista ao GeekWire, o senhor de 86 anos declarou que considera o novo smartphone da Apple "simplesmente chato"."Eles estão lutando para trazer ... «Olhar Digital, sept 15»
6
Monólogo "Simplesmente eu, Clarice Lispector", com Beth Goulart …
Simplesmente Eu, Clarice Lispector teatro Brasil Kirin Campinas O espetáculo “Simplesmente eu, Clarice Lispector”, com a atriz Beth Goulart, volta a Campinas ... «Campinas.com.br, sept 15»
7
Simplesmente imprescindível
Simplesmente imprescindível. Com Donizete, Atlético venceu 73% de seus jogos, quase o dobro do aproveitamento sem o meio-campo. Números devem fazer ... «Superesportes, sept 15»
8
Delfim Netto: 'A Dilma é simplesmente uma trapalhona'
“Ela é simplesmente uma trapalhona”, disse Delfim Netto. Para Delfim, o envio do Orçamento com déficit ao Congresso foi “a maior barbeiragem política e ... «Jornal do Brasil, sept 15»
9
É simplesmente impossível adivinhar a idade dessa modelo
Yasmina Rossi começou a carreira de modelo aos 20 anos, idade que muitas pessoas podem pensar que ela tem atualmente em diversas fotos. Isso porque ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
10
Refugiado: Fugir da guerra não é (simplesmente) emigrar
“Pessoa que, na sequência de perturbações políticas ou de conflitos bélicos, teve de abandonar o seu local de residência habitual ou o seu país, procurando ... «Público.pt, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simplesmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/simplesmente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z