Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sitiante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITIANTE EN PORTUGAIS

si · ti · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sitiante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SITIANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sitiante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Site

Sítio

Un lieu est n'importe quelle place occupée par un certain corps. Par conséquent, lato sensu, le mot site est un synonyme de lieu ou de lieu. Um sítio é todo e qualquer lugar ocupado por um determinado corpo. Portanto, lato sensu, a palavra sítio é um sinônimo de local ou lugar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sitiante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SITIANTE


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SITIANTE

sitiado
sitiador
sitial
sitiamento
sitiano
sitiar
sitibundo
siticuloso
sitieiro
sitiense
sitiergia
sitiirgia
sitioca
sitiofobia
sitiofóbico
sitiologia
sitiológico
sitiomania
sitiotoxismo
sitiófobo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SITIANTE

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

Synonymes et antonymes de sitiante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SITIANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sitiante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sitiante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SITIANTE»

sitiante assediador assediante sítio todo qualquer lugar ocupado determinado corpo portanto lato sensu palavra local sitiante dicionário informal trabalhador rural autônomo pequeno propietário terras até hectares nela sobreviva português bras proprietário roça aulete morador chácara quinta sitieiro sitia cerca priberam língua portuguesa empresa casa tudo para cidade campo apresenta como pioneira ramo agropecuário limpo paulista mais anos oferece jardim américa veja

Traducteur en ligne avec la traduction de sitiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITIANTE

Découvrez la traduction de sitiante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sitiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sitiante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

besieger
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el caso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहासिरा करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осаждающая сторона
278 millions de locuteurs

portugais

sitiante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরোধকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assiégeant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengepung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belagerer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

besieger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포위 군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

besieger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல பக்கங்களில் இருந்தும் தாக்குபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेढा घालणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Besieger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assediante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblegający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осаджувати сторона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asediator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγρότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besieger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Besieger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besieger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sitiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITIANTE»

Le terme «sitiante» est communément utilisé et occupe la place 55.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sitiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sitiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sitiante».

Exemples d'utilisation du mot sitiante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SITIANTE»

Découvrez l'usage de sitiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sitiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda Algebra Brincando
As Maçãs Problema — Um sitiante vendeu ao primeiro dos seus fregueses a metade mais meia das maçãs do seu pomar; ao segundo, a metade das restantes mais meia maçã; ao terceiro, metade de quantas ficaram, mais meia, etc.
I PERELMANN, 2001
2
Meu sítio, meu paraíso: alegrias e dissabores de um médico ...
alegrias e dissabores de um médico sitiante, cenas pitorescas da vida campestre , pescarias e caçadas Ruy Bueno de Arruda Camargo. Pedi, então, a ajuda do chefe da estação e do feitor da turma de conserva. Estes mandaram descarregar  ...
Ruy Bueno de Arruda Camargo, 1973
3
Sonho de Uma História Sem Sono
Os filhos caçulas do sitiante estudavam no bairro e todos os dias a mãe os levavam até a escola e a tarde ia buscá-los. Era essa vida para lá e para cá, tendo que atravessar o cafezal cedo e á tarde. Dentro daquele cafezal existia uma tuia a ...
SENÍSIO ANTÔNIO
4
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Como o termo "desabusado" refere-se também às pessoas que não têm ilusões ou superstições, somos levados a pensar que o sitiante, pessoa incrédula, quer, antes, negociar, por mera zombaria dos "poderes", com Padre Cícero, ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
5
Mundo rural IV: configurações rural-urbanas : poderes e ...
O segundo caso foi narrado por Juca6, um pequeno sitiante, também líder de CEB, no mesmo município da professora do primeiro caso. De acordo com ele, as terras onde ele mora eram do pai, que morava naquele sítio há muito tempo mas ...
‎2007
6
Sem medo de voar: uma filosofia para o cotidiano
O CAMINHO SE FAZ CAMINHANDO Certa vez havia um SITIANTE francês que não tinha mais vontade de viver. Sua mulher e seu único filho haviam morrido e ele sentia-se velho demais para reconstruir a vida. Assim desiludido, o velho ...
PADRE BETO, 2006
7
Cidades-jardins de Amanha
privado, o qual, além de aumentar o que cobra de renda por suas terras à medida em que o sitiante as torna mais valiosas, deixaria sobre as costas deste todo o peso da taxação local que incidisse sobre si. Em resumo, o plano proposto ...
Ebenezer Howard, 2002
8
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Há algum tempo, um sitiante foi a uma floresta apanhar um pássaro para domesticá-lo e criá-lo em casa. Procurou, procurou, até que conseguiu capturar um filhote de águia. Chegando em casa, colocou o filhote no galinheiro junto com os ...
ANGELITA FALEIRO
9
Faça Uma Revolução Possível
Quando o almoço foi servido, o sitiante fechou por alguns minutos os olhos e juntou as mãos fazendo uma pequena oração. Os jovens começaram a debochar da atitude do sitiante e um deles resolveu provocar o camponês: "Na sua casa ...
PADRE BETO
10
Novas Aventuras de Askeladden
FRANCIS HENRIK AUBERT. o sitiante - mas seria divertido por uma vez não dar o braço a torcer. Ele entrou na água, agarrou-a pelos cabelos e puxou até o rosto dela aparecer. - Então, vamos ceifar o trigo? -Tosa, tosa, tosa! - gritou a " véia".
FRANCIS HENRIK AUBERT

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sitiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sitiante sofre agreessão e tem casa e moto incendiadas em Vilhena …
Um sitiante de 32 anos foi agredido e teve a moto e a casa parcialmente incendiados na noite de quarta-feira (21), na zona rural de Vilhena (RO), cidade do ... «Globo.com, oct 15»
2
Usando terno e gravata, dupla rouba e sequestra sitiante em Franca …
O sitiante foi abandonado na Rodovia Cândido Portinari (SP-334) e os suspeitos fugiram sentido Cristais Paulista (SP). Nenhum deles foi identificado ou preso ... «Globo.com, oct 15»
3
Sitiante atira em segurança após ser retirado de festa 19 de outubro …
Um sitiante, popularmente conhecido por “Dedé”, é suspeito de ter efetuado na madrugada deste domingo (18) um disparo de arma de fogo (espingarda) ... «Folha Nobre, oct 15»
4
Foragido de presídio é recapturado após assaltar sitiante de Ji …
Todos os objetos roubados foram entregues ao sitiante. saiba mais. Foragido de Rolim de Moura é detido em Ji-Paraná, nesta segunda · Polícia recaptura ... «Globo.com, oct 15»
5
Sitiante morre após acidente com moto em rotatória
anos. O sinistro foi registrado no início da noite deste sábado, 26, por volta das 18h20, na rotatória da linha 3 para quarta eixo, distante cerca de 13 quilômetros ... «Rondoniaovivo, sept 15»
6
Sitiante de 60 anos é morto com pelo menos 10 tiros
Mirandópolis - Um sitiante de 60 anos foi assassinato com pelo menos dez disparos de pistola calibre 380, na noite deste domingo (20), no interior de seu ... «Regiao Noroeste, sept 15»
7
Sitiante mata a amigo a golpes de foice
O crime aconteceu no último sábado (5), em um sítio localizado na BR 319, sentido Humaitá -AM, onde a vítima José Inácio foi assassinado com varios golpes ... «Rondoniaovivo, sept 15»
8
Sitiante encontra corpo carbonizado na zona rural de Vilhena, RO
De acordo com a Polícia Militar (PM), um sitiante passou pelo local e viu o corpo, que estava às margens da mata. A polícia suspeita que o homem tenha sido ... «Globo.com, sept 15»
9
Sitiante comete suicídio
Ari Cagnini, de 51 anos, foi encontrado morto na manhã deste sábado (1), num sítio localizado na linha nova uma esquina com 2ª eixo, área rural de Colorado ... «Rondoniaovivo, août 15»
10
SITIANTE ASSASSINADO DEPOIS DE CONFUSÃO POR MULHER …
A Polícia da Capital procura desde a tarde deste domingo, pelo ex-presidiário conhecido como “Jorge Borracheiro”, principal suspeito pelo assassinato do ... «Jornal Rondoniagora, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sitiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z