Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sitieiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITIEIRO EN PORTUGAIS

si · ti · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITIEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sitieiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SITIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SITIEIRO

sitiado
sitiador
sitial
sitiamento
sitiano
sitiante
sitiar
sitibundo
siticuloso
sitiense
sitiergia
sitiirgia
sitioca
sitiofobia
sitiofóbico
sitiologia
sitiológico
sitiomania
sitiotoxismo
sitiófobo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SITIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cerieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
machieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Synonymes et antonymes de sitieiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SITIEIRO»

sitieiro sitieiro dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir sítio eiro são paulo sitiante aulete palavras sísifo sisímbreas sisímbrio sisirrínqueas sisirrínquio sismal sismicidade sísmico sismo sism sismocartograma conceitos definições sobre vários temas criativo conjugação verbal indicação preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para palavra vida mariano viola palco ouça

Traducteur en ligne avec la traduction de sitieiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITIEIRO

Découvrez la traduction de sitieiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sitieiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sitieiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sitieiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sitieiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sitieiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sitieiro
278 millions de locuteurs

portugais

sitieiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sitieiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sitieiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sitieiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sitieiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sitieiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sitieiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sitieiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sitieiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sitieiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sitieiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sitieiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sitieiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sitieiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sitieiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sitieiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πολιορκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitieiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitieiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitieiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sitieiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITIEIRO»

Le terme «sitieiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sitieiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sitieiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sitieiro».

Exemples d'utilisation du mot sitieiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SITIEIRO»

Découvrez l'usage de sitieiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sitieiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpo de Baile: Volume 1
... mais seu irmão Jenuário, e outros, Voltando daí de rumos, depois de semana. Vadiavam. Traziam gente de fora. _ “Eh, Manuelzão, já fomos, já Viemos...” Tinham conhecido, de companhia, um sitieiro abastado, chamado seo Vevelho ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Tinham conhecido, de companhia, um sitieiro abastado, chamado seo Vevelho, com seus filhos, tocadores de musica. Esse homem arribava de longe, passou o rio, com sua comitiva, muito em cima, no Porto-do-Pontal-do-Abaeté. Viera, por ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Também aparece como hora do descanso. Variante: sestiada. Sitieiro. S.m. O mesmo que roceiro. Variante: sitiante. Soguear. V. Deixar o cavalo pastando amarrado. Variante: soguiar. Tarimba. S.f. Cama feita com quatro forquilhas, onde é ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
4
Brasil-Portugal: Supplement
Missricordia, Senhor! Dá-nos cbuvat us nos molhe, Christo, nosso iledemptor. N' uma dessas tardes abrasadas- havia já estrellas no alto azulManoel Joaquim, o sitieiro do Yal-Fundo, voltava do campo, aãuilhada ao _hombro, rebuçado pela ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... ^,nnnlünnäiän äs I.imn, cn^nän sm pi'imsii'g» nupcin8 com Honciuim Viani, s sm 8Sßunän8 com o Vi8conc!s cis I.'!)U!'nd^ (5o8s <ÜS8ni io äs .^liranän Nii^siio ), <IU6 loi 8sn«cio!' äo Imi^Slio s Can^sItieiro ä« I^8lnäo. 0 Vi?conä6 äsUdsrndÄ  ...
6
Obras completas
Naqueles fundões, abandonando as fazendas de criação e indo pedir pousada a um rancho de sapé que se acachapa, afogado no bambuzal, à margem do ribeirão, o viandante vareja muitas vezes a casa do sitieiro sem que encontre um  ...
Hugo de Carvalho Ramos, 1950
7
Nomes dos personagens em Guimarães Rosa
O seu VEVELHO em CB/EA: "Um sitieiro abastado chamado seu Vevelho". . . ( pág. 96). Em 1. LEITE DE VASCONCELOS, Antroponímia, 488: "Là- lála, que vimos ser um dos hipocorísticos de Adelaide, apresenta-nos um curioso caso de  ...
Julia Conceição Fonseca Santos, 1971
8
v. Campo geral. Uma estória de amor. A estória de Lélio e Lina
Tinham conhecido, de companhia, um sitieiro abastado, chamado seo Vevelho, com seus filhos, tocadores de música. Êsse homem arribava de longe, passou o rio, com sua comitiva, muito em cima, no Porto-do-Pontal-do- Abaeté. Viera, por ...
João Guimarães Rosa, 1956
9
Ideário
Naquelles fundões, abandonando as fazendas de criação e indo pedir pousada a um rancho de sapé que se acachape, afogado no bamburral, á margem do ribeirão, o viandante vareja muitas vezes a casa do sitieiro sem que encontre um  ...
Castilhos Goycochêa, 1943
10
Discurso e conflito: dez anos de disputa pela terra em ...
Esposa do fazendeiro Rafael Sousa, da Fazenda Pintada: Quem é esmagado nesse movimento todo, eu sempre falo, é o fazendeiro de médio porte, porque o sitieiro, que é o fazendeiro de pequeno porte, ele não interessa para as invasões .
Luciana Miranda Costa, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitieiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sitieiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z