Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Belagerer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELAGERER EN ALLEMAND

Belagerer  [Bela̲gerer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELAGERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belagerer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELAGERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Belagerer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Belagerer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un, en particulier une armée ou similaire, assiégeant un endroit stratégiquement important. jemand, besonders ein Heer o. Ä., das einen strategisch wichtigen Ort belagert.

Cliquez pour voir la définition originale de «Belagerer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELAGERER


Baggerer
Bạggerer
Bleistiftverlängerer
Ble̲i̲stiftverlängerer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Dienstverweigerer
Di̲e̲nstverweigerer
Ersteigerer
Erste̲i̲gerer
Konsumverweigerer
Konsu̲mverweigerer
Kriegsdienstverweigerer
Kri̲e̲gsdienstverweigerer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Realitätsverweigerer
Realitä̲tsverweigerer 
Scherer
Sche̲rer
Schulverweigerer
Schu̲lverweigerer
Steigerer
Ste̲i̲gerer
Versteigerer
Verste̲i̲gerer
Verweigerer
Verwe̲i̲gerer
Wanderer
Wạnderer 
Wegelagerer
We̲gelagerer
Wehrdienstverweigerer
We̲hrdienstverweigerer
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
Zögerer
Zö̲gerer
derer
de̲rer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELAGERER

Beladung
Belag
Belagerin
belagern
Belagerung
Belagerungsheer
Belagerungsmaschine
Belagerungsring
Belagerungstruppe
Belagerungszustand
Belami
belämmern
belämmert
Belang
belangen
belanglos
Belanglosigkeit
belangreich
Belangsendung
Belangung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELAGERER

Beförderer
Elektrorasierer
Förderer
Haberer
Herausforderer
Hutterer
Kletterer
Kommissionierer
Lackierer
Lederer
Oberer
Polsterer
Programmierer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wilderer
Zauberer
Zulieferer
Zuwanderer

Synonymes et antonymes de Belagerer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELAGERER»

Belagerer wörterbuch Grammatik belagerer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict kostenlosen viele weitere german German download software time woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen griechisch pons Griechisch PONS französisch larousse Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort Carcassonne forum thema anzeigen erweiterung beinhaltet Grundspiel Erweiterung Graf König Konsorten

Traducteur en ligne avec la traduction de Belagerer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELAGERER

Découvrez la traduction de Belagerer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Belagerer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Belagerer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

besieger
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sitiador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

besieger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहासिरा करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осаждающая сторона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sitiante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরোধকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assiégeant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengepung
190 millions de locuteurs

allemand

Belagerer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

besieger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포위 군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belagerer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல பக்கங்களில் இருந்தும் தாக்குபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेढा घालणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Besieger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assediante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblegający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осаджувати сторона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asediator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιορκητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besieger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Besieger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besieger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Belagerer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELAGERER»

Le terme «Belagerer» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Belagerer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Belagerer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Belagerer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELAGERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Belagerer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Belagerer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Belagerer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELAGERER»

Découvrez l'usage de Belagerer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Belagerer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte des siebenjährigen Krieges in Deutschland ...
zu löschen, war vergebens; nicht minder fruchtlos das Feuer von allen Werken, die Bat« tericn der Belagerer zum Schweigen zu bringen. Die Besahung befand sich dabei in ei« ner sehr Übeln Lage; denn weil die Festung keine Kasematten ...
Henry Lloyd, Georg Friedrich von Tempelhoff, 1801
2
Geschichte des siebenjährigen Krieges in Deutschland ...
zu löfchenj war vergebens; nicht minder fruthtlos das Feuer von allen Werkenj die Bar. terien der Belagerer zum Schweigen zu bringen. Die .Befahung befand fich dabei in ei; ner fehr übeln Lage; denn weil die Fefiung keine Kafematten hattej ...
Henry Humphry Evans Lloyd, Georg Friedrich : von Tempelhof, 1801
3
Geschichte des siebenjährigen Krieges in Deutschland
zu löschen, war vergebens; nicht minder fruchtlos das Feuer von allen Werken, die Bat« terien der Belagerer zum Schweigen zu bringen. Die Besahung befand sich dabei in ei« ner sehr übeln Lage; denn weil die Festung keine Kasematten ...
Henry Lloyd, 1801
4
Feldzüge des Vicomte Turenne: Marechal-General der Armeen ...
von Sekten der Belagerer der Obcrstlieutenant Lindau. Die Besatzung warf an die acht tausend Grenaden bey diesen Gefechten. An der obern Maas verlängerten die Belagerer ihre Logements gegen den Fluß, und fertigten ein neues bey ...
Friedrich Wilhelm ¬von Zanthier, 1779
5
Feldzüge des Vicomte Türenne, Marechal-General d. Arméen d. ...
von Seiten der Belagerer der Qberfilieutenant Lindau. Die Befahung warf an die acht taufend Grenaden bey diefen Gefechten. . * An der obern Maas verlängerten die Belagerer ihre Logements gegen den Fluß. und fertigten ein neues bey ...
Friedrich Wilhelm von Zanthier, 1779
6
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Traversen zu bauen im Feuer schwerer Kartätschen an« schweren Kanonen imd Haubitzen, womit der Belagerer, wenn er nichts zu rikoschettiren hat, da« Bastion üben schüttet, möchte wohl e,ne blmige Arbeit seyn, und »as werden als dann ...
7
Auszug derer gegen das Ende des verwichenen und im Anfange ...
... *mi ,ti-MZ 731;_* 7 - ..-- ' e.Sie Nacht vom irren zum ratenz zogen die Belagerer ihre Eanonen ,vom :Su- -: ziner-Thor zuriickz um fie vor die Eitadelle zu bringen. Ihre Canoneti-waren von -ZeitÖ-zu-Zeit fi-illez um nicht die Aufinerkfamkeit ihrer ...
Charles Sevin ¬de Quincy, G. A. ¬von Clair, 1771
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Inzwischen mußte der Belagerer doch endlich seinen Zweck mit dem,- Mauerbrecher erreichen und eine Srurmlücke in die Mauer machen. Man suchte deswegen die Annahe» rung desselben, durch einen breiten und tiefen, vor der Mauer ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1804
9
Allgemeine Staats-, Kriegs-, Kirchen- und ...
Die Befahung befia'ud aus zwle hnndertManu, und die Belagerer waren fo viel taufend fiark. Die'Belagerten bezeigten uichtdie geriugfie Furcht 'über die Unternehmungen der Belagerer, fondern lieffen diefel'ben ruhig fortarbeiten z auffer daß ...
‎1740
10
Der Wanderer
Von diefem Feuer unterftiitzt. eröffnen die Belagerer eine neue doppelte Sappe . die gerade auf den vorfpringenden Winkel des bedeckten Weges zuführt. um das Eouronnement mittelft eines befeltigteu Scimmelplaizes (Loge-near) auf dem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELAGERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Belagerer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hunderttausenden in Aleppo droht Hungersnot
Zumeist sind die Regierungstruppen die Belagerer, es gibt aber auch Städte, die von der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) oder anderen Aufständischen ... «ORF.at, juil 16»
2
Bereit für die 548. Waldshuter Chilbi
WALDSHUT-TIENGEN. Die 548. Waldshuter Chilbi steht vor der Tür, und anders als die Belagerer von 1468 wird sie mit offenen Armen empfangen. «Badische Zeitung, juil 16»
3
Assad bringt Truppen für entscheidende Schlacht in Stellung
Versuche der Rebellen, die Belagerer zurückzuschlagen, sind bisher gescheitert. „Es sieht sehr schlecht aus, die Luftangriffe sind sehr heftig“, erklärten die ... «Derwesten.de, juil 16»
4
Iraks Regierung versinkt im Chaos
Zwar zogen am Sonntag die ersten Belagerer aus der Green Zone wieder ab, es hielten sich aber noch Tausende auf den benachbarten Celebration Square ... «Telepolis, mai 16»
5
Schwetzinger SWR Festspiele| Barockoper von Francesco Cavalli ...
In Gibraltar hat sich die maurische Königin Zelemina in einer Festung verschanzt, setzt sich gegen die christlichen Belagerer zur Wehr, hinter schweren ... «SWR Nachrichten, avril 16»
6
Die Kelten: Eine vergessene Großmacht demütigte Roms Legionen
Die Belagerer würden zu schwere Gewichte einsetzen, lautete der Vorwurf. Die Antwort ihres Anführers ging in die Geschichte ein. Er warf sein Schwert ... «DIE WELT, avril 16»
7
Glosse "Wortkunde": Ziegenliebe
Drei Jahre zuvor hatte es bei der Erstürmung von Lyon eine Massendesertion italienischer Belagerer gegeben – "wegen des Mangels an willigen Ziegen". «derStandard.at, avril 16»
8
Notiz aus Aleppo: die terroristischen Belagerer der Stadt werden ...
Seit einer Ewigkeit hatte ich versucht, nach Aleppo zu kommen, war dazu aber nicht imstande, weil die Aktivität der Rebellen die Stadt von der Außenwelt ... «Radio Utopie, févr 16»
9
Kronkorken-Hagel auf die Belagerer in Königsbronn
Wetterbedingt ging der Rathaussturm der Pfannaglopfer am Donnerstag weitestgehend unter Ausschluss der Öffentlichkeit über die Bühne. Verdrießen ließen ... «Südwest Presse, févr 16»
10
Premiere von "Judith" : Volksbühne Babylon
Mit dem Kamel. Die letzte halbe Stunde, in der Konzentration auf Judith und Holofernes, die Freiheitskämpferin und den Belagerer, die Schöne mit dem Schwert ... «Tagesspiegel, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belagerer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belagerer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z