Téléchargez l'application
educalingo
sobrecarregar

Signification de "sobrecarregar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBRECARREGAR EN PORTUGAIS

so · bre · car · re · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRECARREGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrecarregar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOBRECARREGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrecarrego
tu sobrecarregas
ele sobrecarrega
nós sobrecarregamos
vós sobrecarregais
eles sobrecarregam
Pretérito imperfeito
eu sobrecarregava
tu sobrecarregavas
ele sobrecarregava
nós sobrecarregávamos
vós sobrecarregáveis
eles sobrecarregavam
Pretérito perfeito
eu sobrecarreguei
tu sobrecarregaste
ele sobrecarregou
nós sobrecarregamos
vós sobrecarregastes
eles sobrecarregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrecarregara
tu sobrecarregaras
ele sobrecarregara
nós sobrecarregáramos
vós sobrecarregáreis
eles sobrecarregaram
Futuro do Presente
eu sobrecarregarei
tu sobrecarregarás
ele sobrecarregará
nós sobrecarregaremos
vós sobrecarregareis
eles sobrecarregarão
Futuro do Pretérito
eu sobrecarregaria
tu sobrecarregarias
ele sobrecarregaria
nós sobrecarregaríamos
vós sobrecarregaríeis
eles sobrecarregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrecarregue
que tu sobrecarregues
que ele sobrecarregue
que nós sobrecarreguemos
que vós sobrecarregueis
que eles sobrecarreguem
Pretérito imperfeito
se eu sobrecarregasse
se tu sobrecarregasses
se ele sobrecarregasse
se nós sobrecarregássemos
se vós sobrecarregásseis
se eles sobrecarregassem
Futuro
quando eu sobrecarregar
quando tu sobrecarregares
quando ele sobrecarregar
quando nós sobrecarregarmos
quando vós sobrecarregardes
quando eles sobrecarregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrecarrega tu
sobrecarregue ele
sobrecarreguemosnós
sobrecarregaivós
sobrecarreguemeles
Negativo
não sobrecarregues tu
não sobrecarregue ele
não sobrecarreguemos nós
não sobrecarregueis vós
não sobrecarreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrecarregar eu
sobrecarregares tu
sobrecarregar ele
sobrecarregarmos nós
sobrecarregardes vós
sobrecarregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrecarregar
Gerúndio
sobrecarregando
Particípio
sobrecarregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRECARREGAR

adregar · agregar · carregar · congregar · desagregar · descarregar · desencarregar · desgregar · despregar · disgregar · empregar · encarregar · entregar · esborregar · escorregar · esfregar · pregar · recarregar · regar · segregar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRECARREGAR

sobrecabado · sobrecabar · sobrecabeceira · sobrecabeça · sobrecadeia · sobrecama · sobrecana · sobrecanja · sobrecapa · sobrecarga · sobrecarregado · sobrecarta · sobrecasaca · sobreceleste · sobrecelestial · sobrecenho · sobrecevadeira · sobrecéu · sobrechegar · sobrecheio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRECARREGAR

barregar · berregar · borregar · chegar · derregar · desempregar · enregar · ensofregar · esmurregar · esparregar · espedregar · estregar · exgregar · labregar · lobregar · navegar · reempregar · refregar · repregar · xumbregar

Synonymes et antonymes de sobrecarregar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBRECARREGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobrecarregar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRECARREGAR»

sobrecarregar · abarbar · atingir · nivelar · antonimo · rins · site · figado · sobrecarregar · dicionário · português · impor · carga · excessiva · carregar · demasia · informal · colocar · excesso · trabalho · responsabilidade · aumentar · léxico · demasiado · peso · obrigar · esforço · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · desafogar · relaxar · desapertar · aligeirar · repousar · remanse · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · aulete · pôr · demasiados · este · exercício · sobrecarrega · coluna · responsabilidades · demasiadas · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cegar · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · sobrecarregando · particípio · sobrecarregado · presente · indicativoconjugação · conjugação · conjuga · agravar · oprimir · sobrepesar · ampliar · majorar · priberam · figurado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrecarregar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBRECARREGAR

Découvrez la traduction de sobrecarregar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobrecarregar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrecarregar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

超载
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sobrecargar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overload
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिभार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزائد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перегрузка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sobrecarregar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক বোঝাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surcharge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Beban
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überlastung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーバーロード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과부하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kakehan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng quá tải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जादा असलेले ओझे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşırı yük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sovraccarico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeciążenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевантаження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suprasarcină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερφόρτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlading
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överbelastning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overbelastning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrecarregar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRECARREGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobrecarregar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrecarregar».

Exemples d'utilisation du mot sobrecarregar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRECARREGAR»

Découvrez l'usage de sobrecarregar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrecarregar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silêncio: Filmando!
... watts,W) total das luzes pela voltagem (quantidade de volts,V) das tomadas elétricas, você pode calcular quantos ampères (A) de eletricidade serão necessários para acender suas luzes sem o risco de sobrecarregar um circuito ou fusível.
Anthony Q. Artis, 2012
2
Teoria E Prob. de Programacao Em C++
Examinaremos como sobrecarregar o operador de incremento aqui. Sobrecarregar o operador de decremento funciona da mesma maneira. Quando aplicado a tipos inteiros, o operador de pré-incremento simplesmente adiciona l ao valor do ...
JOHN R. HUBBARD
3
A Energia Solar como Vantagem Competitiva em Empresas ...
Continuar com o seu uso na produção mundial significa sobrecarregar o meio ambiente como um todo, já que há evidências claras da sua contribuição para desequilíbrios a nível global. Em outras palavras, sobrecarregar os recursos ...
José Chavaglia Neto e José António Candeias Bonito Filipe
4
Psico - Série A:
Isso, por sua vez, pode nos tomar menos conscientes de nossos arredores - algo que tem implicações para o debate quanto ao uso de telefones celulares na direção. Se uma conversa por telefone exige pensar, irá sobrecarregar a memória ...
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
5
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
weigh down 1 vt sobrecarregar, pôr excesso de peso em (algo). They weighed down the boat with too much cargo and it sunk while crossing the canal.  They weighed the boat down with too much cargo and it sunk while crossing the canal.
Clovis Osvaldo Gregorim
6
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Sobrecarregar métodos e sobrecarregar construtores são processos absolutamente análogos. Sobrecarregar um construtor significa inserir diversas versões dele, cada uma tendo uma lista diferente de argumentos, ou seja, uma assinatura ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
7
Introdução à Programação Orientada a Objetos Com C++
incrementaContador(); Todavia, você poderia ter uma listagem mais compreensível se usasse um operador de incremento da seguinte forma: ++c1; Para que possa tornar isto possível, você precisa sobrecarregar o operador. Então, vamos ...
Mendes,antonio
8
A Linguagem de Programação Java
A assinatura não inclui o tipo de retomo Ou a lista de exceções lançadas, e você não pode Sobrecarregar métodos baseado nestes fatores. Uma discussão completa de como a linguagem escolhe qual método sobrecarregado disponível a ...
Ken Arnold, James Gosling
9
Alternativas que funcionam: Como superar qualquer coisa que ...
SOBRECARREGAR. Se as pessoas já estão “até as orelhas” com coisas que necessitam fazer, como elas vão criar espaço para todas as coisas novas sem ficar completamente loucas? Todo tipo de empresa parece estar preso a alguma  ...
Russell Bishop, 2012
10
Linguagens Formais: Teoria, Modelagem e Implementação
Na Figura 3.36, as linhas tracejadas denotam os autômatos M1 e M2. Para não sobrecarregar as figuras, os demais estados desses autômatos não estão representados. r é aceita por M representado na Figura 3.36. As cadeias aceitas por M ...
Marcus Vinícius Midena Ramos, João José Neto, Ítalo Santiago Veja

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRECARREGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrecarregar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atividades extracurriculares podem sobrecarregar a criança?
Atualmente são muitas as opções de cursos, esportes e atividades culturais para o público infantil. Todas elas podem oferecer à criança diversão, ... «EBC, oct 15»
2
NYT: Cresce preocupação em não sobrecarregar FMI
Em matéria do jornal americano The new York Times, publicada no dia 9 de outubro, o jornalista Landon Thomas Jr. conta que líderes financeiros se reuniram ... «Jornal do Brasil, oct 15»
3
Benítez não quer «sobrecarregar» Toni Kroos
Benítez não quer «sobrecarregar» Toni Kroos ... admitiu deixar mais vezes o médio Toni Kroos no banco, com o intuito de «não sobrecarregar» o jogador. «A Bola, sept 15»
4
Federação dos Médicos acusa Governo de sobrecarregar os …
A Federação Nacional dos Médicos diz que, desde 2011, pelo menos 3 mil clínicos já deixaram o serviço público. Em conferência de imprensa, o sindicato ... «SIC Notícias, août 15»
5
Lançamento do Windows 10 poderá sobrecarregar diversos …
Finalmente, chegou o dia! Hoje, dia 29 de Julho, a Microsoft prometeu liberar a versão final do Windows 10, que chegará como uma atualização gratuita para ... «Mobile Xpert, juil 15»
6
Greve no Hospital São José pode sobrecarregar atendimento em …
Sem avanços nas negociações, a previsão da Prefeitura e dos grevistas é de que o aumento no movimento, que é naturalmente maior entre quinta-feira e ... «Diário Catarinense, juil 15»
7
Exagero no consumo de proteínas pode sobrecarregar os rins
A pessoa está de dieta e corta o pão, o arroz, o feijão, a salada, a fruta... O que sobra? A carne, o leite, o ovo. O Bem Estar desta quarta-feira (10) falou sobre a ... «Globo.com, juin 15»
8
Fenprof acusa tutela de sobrecarregar docentes com correção de …
A Fenprof acusou hoje o Ministério da Educação e Ciência (MEC) de estar a sobrecarregar o horário dos professores com a correção de exames, mas a tutela ... «LUSA, mai 15»
9
Prefeito garante que mudança não irá sobrecarregar Cempe
O prefeito Gilmar Olarte (PP) disse, em entrevista coletiva nesta segunda-feira (4), que o Centro Municipal Pediátrico (Cempe) não irá ficar sobrecarregado com ... «Correio do Estado, mai 15»
10
Leis chinesas podem sobrecarregar empresas com centros de …
PEQUIM (Reuters) - As restrições chinesas sobre a transferência de dados ao exterior podem sobrecarregar as empresas com a construção de centros de ... «Reuters Brasil, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrecarregar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobrecarregar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR